Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 06/01/2024
Transcription
00:00 "This is Natalie Wood. Maybe you don't recognize her. That's probably because you've never seen her like this before."
00:09 "May I please be..."
00:11 "This is Warren Beatty. He starred on Broadway. This is his first movie role. You won't forget him."
00:24 "I really want... It should be a big help to me, Dad."
00:27 "I spent my whole life trying to create a place of importance for you in this world."
00:32 "And then you come home and tell me you don't want to go to college, you want to marry someone you care about."
00:36 "It's what I want to count."
00:38 "This is a love story unlike any other. Its title, 'Splendor in the Grass'."
00:52 "It starts out like this. Whether you live in a Kansas town the way they do, or in a city, or anywhere, it makes no difference."
01:00 "This is the time you'll understand when suddenly the kissing isn't a kids' game anymore."
01:05 "Suddenly it's wide-eyed, scary, dangerous."
01:09 "This is what famed dramatist William Inge, author of 'Bus Stop' and 'Picnic' has written about."
01:14 "This is what noted director Elia Kazan has put on the screen."
01:17 "Warner Brothers calls it 'Splendor in the Grass'."
01:22 "Deenie and Bud, the prettiest girl and the handsomest boy in the high school class."
01:40 "This is their love story."
01:42 "But because love is never simple, there are others, helpful or hurting, friends or intruders, classmates, neighbors, parents, all the others."
01:56 "I want to talk to you."
01:59 "Now Wilma Deen, you and Bud haven't gone too far already, have you?"
02:05 "No, mother."
02:07 "Tell me the truth, Wilma Deen."
02:09 "No, mom, we haven't gone too far."
02:13 "I think she's disgraceful, the way she stands there waiting for the players."
02:18 "Wait a minute, wait a minute. There isn't any reason in the world why I should be so sorry."
02:23 "You were more than speaking to her."
02:26 "You think I'm supposed to not notice her? Is that what you expect out of me?"
02:30 "I'm not even supposed to know girls like that exist, huh?"
02:33 "I don't blame anyone, mother."
02:36 "I raised you the only way I knew how, Deenie."
02:39 "The way my mother raised me and I suppose the way her mother raised her."
02:44 "I always believed she was right about things. Maybe she wasn't."
02:49 "I loved her."
02:53 "I love you, mother."
02:56 "I hope so, Deenie."
03:00 "I hope so, Deenie."
03:04 "L'amour est un autre."
03:07 "L'amour est un autre."
03:10 "L'amour est un autre."
03:13 "L'amour est un autre."
03:16 "L'amour est un autre."
03:19 "L'amour est un autre."
03:22 "L'amour est un autre."
03:25 "L'amour est un autre."
03:28 "L'amour est un autre."
03:31 "L'amour est un autre."
03:34 Sous-titrage FR : VNero14
03:39 Sous-titrage FR : VNero14
03:44 Sous-titrage FR : VNero14
03:49 Sous-titrage FR : VNero14
03:54 Sous-titrage FR :"Visite"