Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/12/2023
Transcription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 *musique triste*
00:08 Hi Joyce, this is Mallory.
00:09 Hey !
00:10 How are you doing ?
00:10 Wait !
00:12 She is a foreigner from Florida.
00:14 You're crazy !
00:15 So lock yourself back in your damn house!
00:17 Is it your job to take care of her ?
00:18 Why not ?
00:19 Tell me what you want, Doug.
00:21 Do you want to behave as if she were a fifteen-year-old stripper, your daughter?
00:24 Do you have children ?
00:25 We had a daughter, she died in a car accident.
00:29 It's really crazy.
00:30 Yes, it is.
00:32 Why didn't you come find me ?
00:33 I've been busy.
00:34 We talked about this, Mal.
00:37 He's not your legal guardian anymore.
00:40 I told you about coming around here.
00:45 I'm coming for wrestling practice if you're so nosy.
00:47 I never heard no girls wrestling on no boys team.
00:50 Come see for yourself.
00:51 Next up !
00:53 Put her in her place, man.
00:54 Looks like you got yourself a new staff !
01:00 Those are the promised beds, the school books.
01:02 This is supposed to be a trip to New York.
01:04 They want to donate millions of dollars to us.
01:06 I can't come back without a suitcase full of money.
01:09 You must be Isabelle.
01:12 Yes, I'm Theresa.
01:13 I'm really happy to meet you.
01:14 We have a list of priorities.
01:17 I'm in charge of the party service.
01:19 Please excuse me, I'm really busy right now.
01:22 My daughter is getting married this weekend.
01:23 Come to the wedding, we'll get to know each other better.
01:28 I hereby declare you husband and wife.
01:30 Le futur.
01:31 Le légace.
01:36 Le monde est en feu.
01:41 J'ai décidé de faire quelque chose de particulier.
01:44 Espoir,
01:48 rêves,
01:49 ambitions.
01:51 La mission était de protéger leur monde
01:53 et le nôtre.
01:56 Le monde est en feu.
01:58 J'ai commencé à entendre des cris
02:03 de la retour de Thrawn comme héritier de l'Empire.
02:07 Qu'est-ce qui se passe quand on trouve Thrawn ?
02:11 Pouvoir,
02:13 tel que tu n'as jamais rêvé.
02:15 J'ai passé la plupart de ma vie en guerre.
02:23 C'est pour ça que je veux te convaincre de m'aider à prévenir un autre.
02:26 Mosey,
02:28 terrifiantement Mosey.
02:30 C'est comme si Santa Claus était un homme-attaqué.
02:33 On a été écrasés derrière nos coudes.
02:37 Mais il y a une forme pour les choses pour nous.
02:39 On a partagé avec Sandy et Stewie,
02:43 avec Pierce.
02:44 Des ogres de mort.
02:46 T'es contente de faire partie de cette lutte ?
02:49 Allons-y.
02:50 Je ne suis pas autorisée à te laisser partir.
02:52 C'est ça.
02:53 Tu sais, dans le bouddhisme,
02:54 parfois, ton plus grand torment...
02:56 - OK, non.