Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 29/12/2023
Transcription
00:00 C'est quoi ? Un steak ? Des couteaux ?
00:02 C'était autre chose. Donne moi un coup.
00:07 Ne m'embarrasse pas.
00:08 Bonjour.
00:09 Bonjour.
00:10 C'est gentil de te rencontrer.
00:11 C'est un plaisir.
00:14 Les commissions te mettent au paradis.
00:17 Prends un médecin pour te faire une prescription.
00:19 Tu sais ce que nous investissons pour un script de dose ?
00:21 Quoi ?
00:22 40 millions.
00:23 Un an ?
00:24 Un mois.
00:25 Tu as le droit de faire ce que tu veux.
00:27 Tu veux un script de dose ?
00:28 Quoi ?
00:29 40 millions.
00:30 Un an ?
00:31 Un mois.
00:32 Un périmètre de sécurité.
00:33 Merci.
00:37 Rappelons tout le monde à la maison.
00:39 On y va.
00:41 Allez.
00:42 Vous avez besoin d'aide ?
00:44 Négatif.
00:45 Vous en êtes sûr ?
00:46 Je suis Buzz Léclair. Je suis toujours sûr de ce que je fais.
00:55 Journal de bord, Buzz Léclair.
00:57 Après une année complète coincée sur cette planète...
00:59 J'ai une urgence.
01:03 Localiser et détruire.
01:04 Ça me mange bien.
01:05 Ce mec, c'est un gros calibre.
01:06 T'es blessé ?
01:24 Disons que mon ego en a pris un coup.
01:26 J'ai un truc qu'il veut absolument.
01:29 Wow !
01:30 J'ai hâte de te voir de nouveau.
01:31 C'est ça ! C'est ce qui s'est passé.
01:36 Wow !
01:37 Le temps est en train de flipper.
01:38 Attends...
01:39 Le temps... Tu le sais ?
01:40 Oui.
01:41 Tu l'as vu ?
01:42 Oui.
01:43 Tu peux le réparer ?
01:44 Non.
01:45 C'est impossible, le temps flippe dans la TVA.
01:46 Je sais, mais on a juste vu ça se passer.
01:48 Oui.
01:53 J'ai été attiré par le temps.
01:56 Entre le passé...
01:58 Tu veux aller dîner ?
02:00 Avec moi ?
02:01 Tu l'aimes, non ?
02:05 Il y avait des éclats.
02:07 Tu es allé dîner.
02:12 C'était tellement bien !
02:14 Honnêtement...
02:18 C'est génial.
02:20 Wow !
02:21 Je t'aime.
02:29 Rien de pire que le petit-fils.
02:33 On a de la mauvaise nouvelle sur le cas.
02:37 La carte qu'on a retirée de la victime...
02:39 C'est de ton fils.
02:41 Il doit y avoir une explication.
02:43 Ils vont à la même école. Jacob est dans son classement.
02:45 Oui, on le sait.
02:46 Lynn, tu as arrêté mon fils ?
02:48 Qu'est-ce qu'il y a ?
02:49 Avant de commencer, je veux faire clair quelque chose.
02:53 Un enfant de ton âge chargé d'un meurtre de premier degré...
02:56 *rire*