Les frères Brizzi s’attaquent à Don Quichotte un grand classique de la littérature pour l’adapter en BD

Retrouvez "Europe 1 Matin" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-6-9

Transcript

00:00 Si vous voulez mettre des classiques peut-être entre les mains de vos ados pour les vacances de Noël,

00:05 voilà peut-être un bon plan pour vous, Don Quichotte en BD.

00:08 Oui, ça s'appelle tout simplement Don Quichotte de la Manche, Sébastien Bordenave.

00:13 Oui, édité chez Daniel Maguen, il est arrangé du côté des beaux livres, enfin du côté des belles BD,

00:18 un format XL, 200 pages, rendant parfaitement hommage à l'esprit burlesco-croquignolesque

00:23 du dramaturge espagnol Miguel Cervantes.

00:26 C'est vrai que relire Don Quichotte pourrait paraître au premier abord un peu désuet.

00:30 Eh bien pas du tout, l'histoire est résolument comique et en sous-texte impose l'idée au début du XVIIe siècle

00:36 que l'individu peut avoir raison contre la société tout entière.

00:40 C'est vertigineux.

00:41 Les dessins de la BD sont parfaits, des crayonnés noirs et blancs dynamiques, réalisés par Paul et Gaëtan Brisi.

00:47 Ces deux-là sont jumeaux, nés un 24 décembre, ils auront 72 ans et ils font partie du cercle très très fermé des Français,

00:53 ayant travaillé pour les studios Disney, notamment pour de nombreuses séquences du film d'animation

00:58 "Le Bossu de Notre-Dame".

01:00 L'année dernière, ils avaient dessiné "L'Enfer de Dante", là c'est Don Quichotte de la manche,

01:04 les moulins à vent n'ont pas fini de trembler.

01:06 *musique*