Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/12/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Are you ready to practice? - Mom, I can't do it.
00:04 - Julliard would be crazy not to enroll you.
00:06 It's just stage fright.
00:08 - I wanna be someone else, who is popular, that everyone likes.
00:12 I wanna be Katie Sharp.
00:13 - Isn't she one of the mean girls?
00:16 - She's popular, she's beautiful and confident.
00:19 - Her life is perfect.
00:21 - Poor girl, she looks like she got her clothes from the dance.
00:24 - Hi, Katie. I just wanted to wish you luck on your glam-slam job because...
00:28 [crash]
00:30 - Sorry. Here, you can wear my shoes.
00:32 - I wouldn't be caught dead in your shoes.
00:35 - She's coming.
00:38 [laughter]
00:40 [laughter]
00:42 - Sis, I'm so sorry. - I don't wanna talk about it.
00:47 - Dear God, please show Katie Sharp what it's like to rock a day in my shoes.
00:51 [echoing]
00:55 - Rock a day in my shoes.
00:57 [screams]
00:58 - What is going on? - You have my face.
01:00 - This is impossible. - What are we supposed to do?
01:03 - Go to school?
01:05 - Cassandra Evans is digging through your locker.
01:09 - What do you think you're doing?
01:11 - Looks like there's a glitch in the system.
01:13 - We would never be friends with you guys.
01:15 - You're kind of losers. - No, we aren't.
01:17 - Yes, you are. - Who are we talking about?
01:19 - Your latest video, outperforming everything.
01:22 - I don't wanna be that mean Katie Sharp.
01:24 - This is your job, honey. - This is my business you're messing with.
01:27 - I'm Skylar Stone, editor-in-chief of GlamSlam.
01:30 - I think I'm better at being Katie Sharp than you are.
01:35 - It's my face, it's my life, you stole it from me.
01:39 - We're leaving. - Wait, Clay! I'm Cassandra.
01:45 - You're Katie Sharp.
01:46 - You've ruined our reputation. - I don't care.
01:49 - Have either of you thought to ask what I do care about?
01:51 - Cancel the audition. - No.
01:53 - Do you still want this? - What do we do now?
01:56 - I think all we can do is make things right for each other.
02:00 - You know, it's really easy to judge someone.
02:02 - But before we idolize or bully them,
02:05 we should take a minute to imagine what it's like to walk in their shoes.
02:08 - Family hug. - Ready?
02:11 - Yes.
02:12 - Yeah!
02:14 - Yeah!
02:15 ♪ ♪ ♪