Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
JeuxVideo.com
  • 15/12/2023
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 - Tu veux tomber dans un casino ? - 3 casinos ?
00:09 - Oh oh oh ! - Aïe !
00:11 - Vegas, hein ? - Vegas ?
00:15 - Vegas. - Fantastique !
00:16 La heiste est impossible.
00:18 La sécurité du casino ne peut pas être battue.
00:20 Vous êtes hors de votre compte.
00:22 Exactement.
00:24 Vous avez un problème, Danny.
00:26 Vous avez un emploi, n'est-ce pas ?
00:28 Vous êtes un meurtre et un liaisonnaire.
00:30 Je me suis fait chier de me faire un meurtre.
00:32 Vous aurez besoin d'un équipeur aussi fou que vous.
00:34 Qui a-t-il dans sa tête ?
00:37 Un emploi de tirage et de tirage, hein ?
00:39 Un peu plus compliqué que ça.
00:41 Disons que nous arrivons dans l'élevateur, nous ne pouvons pas bouger.
00:43 Et nous passons les gardes avec les armes.
00:45 Et dans le forge, nous ne pouvons pas ouvrir.
00:48 Nous devons juste sortir de là avec 150 millions de dollars de chèque.
00:53 Oui.
00:55 Oh.
00:56 Mais ces gars...
00:59 C'est la chose la plus sexy que j'ai jamais vue.
01:02 ... sont juste assez fous.
01:04 Vous aurez besoin d'un minimum de dizaines de gars pour faire une combinaison de cons.
01:07 Vous comprenez ce que je veux dire ?
01:08 Je vous expliquerai plus tard.
01:09 Pour tirer les cons...
01:10 Quelqu'un a appelé un médecin ?
01:12 ... du siècle.
01:14 Nous sommes prêts.
01:19 Faites-le déjà.
01:20 Vous avez vérifié les batteries ?
01:24 Félicitations.
01:29 Vous êtes un meurtre.
01:30 George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt et Julia Roberts.
01:35 Pourquoi faire ça ?
01:36 Pourquoi pas ?
01:37 De l'académie des directeurs de Traffic et d'Erin Brockovich.
01:41 Parce que la maison vous prend.
01:42 À moins que, quand la bonne main arrive, vous vous prenez.
01:45 Et puis vous prenez la maison.
01:46 J'ai pratiqué cette scène depuis...
01:51 Un peu, j'ai été rapide ?
01:52 C'était bien, j'ai aimé.
01:53 Oceans 11.
01:56 Vous êtes en ou vous êtes sorti.
01:59 Je vais rester.
02:01 Merci.
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:05 Merci à tous !