Sur les traces du précieux or de l'île japonaise de Sado

euronews (en français)

Dans les années 1600, le Japon produisait près d'un cinquième de la quantité mondiale d'or. Près de la moitié provenait de Sado. Dans cet épisode de Focus, nous vous dévoilons les charmes de cette île mythique.

Transcript

00:00 (musique)

00:05 Nous savons tous que c'est la terre du soleil qui se lève,

00:07 mais un jour, le Japon a été appelé la terre de l'or.

00:10 Bienvenue à Sado, une islande mystérieuse et mythique.

00:14 (musique)

00:20 Locée au sud de la payse, dans le marécage du Japon,

00:23 Sado est l'une des 6 plus grandes islandes du pays.

00:26 Cette destination de route est connue pour ses magnifiques aliments,

00:30 sauvage côte et temples.

00:33 Mais Sado est la plus célèbre pour son or.

00:37 Pendant l'époque d'Edo, sous les rôles de Shogunat du Japon,

00:40 de grandes quantités de métal précieux ont été extraits de là.

00:44 (musique)

00:45 (en japonais)

00:50 - Devons-nous entrer ?

00:51 Aikawa est l'une des mines les plus historiques de l'île,

00:54 et Kimiko me donne un tour.

00:57 (musique)

01:01 Kimiko, c'est l'une des plus grandes mines de Sado.

01:04 Combien d'or a été extrait de là ?

01:07 (en japonais)

01:11 (musique)

01:14 (en japonais)

01:17 (musique)

01:20 (en japonais)

01:23 (musique)

01:26 (en japonais)

01:29 (musique)

01:32 (en japonais)

01:35 (musique)

01:38 Si cette statistique ne vous fait pas mal,

01:41 peut-être que ces personnages le feront.

01:43 Les robots donnent aux visiteurs une idée

01:45 des méthodes de minage utilisées.

01:47 (musique)

01:51 - Et c'est moche, regarde.

01:53 (en japonais)

01:55 (en japonais)

01:58 (en japonais)

02:01 (en japonais)

02:05 (musique)

02:07 au fond on a une sensibilisation sur l'effort humain qui s'est fait pour trouver les ors.

02:12 Ce géant de montagne a été traité avec des outils à mains.

02:17 Le gouvernement japonais a nominé Aikawa et une autre mine de Sado, Nishimikawa,

02:22 pour le statut d'Héritage du Monde de l'UNESCO.

02:25 Le but est de présenter les techniques de minage développées à l'époque,

02:28 entre la fin des 16ème et la mi-19ème siècles.

02:33 Le Sado est un lieu de la vie.

02:37 Au pays, la production est déjà en train de se faire.

02:41 Mais ici, la production est en train de se faire en main.

02:43 Il faut en faire beaucoup, et en avoir des ors de bonne qualité.

02:48 En plus de son mine de roc, Sado a aussi une mine de placer de sable à Nishimikawa.

02:56 Locée à peu près de l'île de Aikawa, c'est le parc de sable de Nishimikawa.

03:00 Ici, si vous avez de la chance, vous pouvez expérimenter le placer de sable.

03:04 L'influence du sable est très profonde ici.

03:15 Au cours des siècles, son art a attiré des gens de tout aurore du Japon.

03:19 Leurs différentes traditions ont été mélangées pour former une culture distincte,

03:22 y compris ce festival, établi par la communauté de mine de l'île.

03:26 Bonjour!

03:28 Nous vous présentez le festival de la tradition japonaise.

03:32 Allez-y!

03:34 Ce festival de l'île de Aikawa a commencé il y a 400 ans,

03:37 avec les miners.

03:41 Aujourd'hui, les jeunes et les plus âgés

03:46 partagent le plaisir de faire partie du festival.

03:53 Une partie du festival permet aux villes de porter un sacré sacré

03:57 pendant toute la journée, une activité ardue qui ne doit pas être prise légèrement.

04:01 Un autre rituel permet aux anciens de visiter chaque maison de l'île de Aikawa.

04:09 La légende dit qu'ils prient pour un bon récoltage

04:12 et qu'ils encouragent les villes à faire la monnaie.

04:15 Le festival de l'île de Aikawa est un des plus célèbres de l'île.

04:19 Nous faisons ce genre de festival une fois par an.

04:25 Nous souhaitons la sécurité de chaque maison,

04:29 et de la vie de chaque famille.

04:33 Comme destination, Sado est souvent considéré

04:36 en faveur de certaines des locations plus célèbres du Japon.

04:39 Mais l'île a une culture unique, une beauté naturelle et un rôle historique

04:43 qui permettent de garder les fortunes du Japon.

04:47 Les secrets.

04:49 - Bonsoir! - Bonsoir!

04:52 - Bonsoir!

04:55 [Applaudissements]

Catégorie

Transcription

Recommandations