Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/12/2023
Transcription
00:00 C'est un film de Richard Sturckow, réalisé par les éditeurs de la chaîne de la Barton Academy.
00:05 Un film de Richard Sturckow
00:08 Un film de Richard Sturckow
00:10 Un film de Richard Sturckow
00:13 - Monsieur, je ne comprends pas. - C'est une évidence.
00:16 - Je ne peux pas me faire boucher. - Ne s'en basculez pas, monsieur Kunze.
00:19 Je suis convaincu que vous pouvez.
00:21 Chaque année, à la Barton Academy,
00:24 les étudiants, les professeurs et les employés quittent le campus pour les vacances de Noël.
00:28 Mais il y a toujours des malheureux qui ne peuvent pas atteindre la famille.
00:34 Et un malheureux qui doit les surveiller.
00:36 - Monsieur Anand. - Bonjour Marie.
00:39 J'ai entendu que vous alliez faire le babysitter cette année. Comment avez-vous réussi ?
00:42 - Il a étudié ici aussi, vous le savez ? - C'est pour ça qu'il sait comment nous faire souffrir.
00:46 - Les nazis n'étaient pas tous sortis en Argentine. - Faites silence, Stanley.
00:52 - Vous avez juste gagné une punition, monsieur. - Être ici avec vous, c'est déjà une punition.
00:58 - Fils de putain, vous aurez une autre punition. - Vous pensez que je suis content de vous faire le babysitter ?
01:02 Non, j'ai prié que votre mère réponde au téléphone, que votre père se déplace avec un hélicoptère ou un disque de volant.
01:08 - Mon père est mort. - Mon père est mort.
01:10 On ne peut pas dire à un garçon qui a été abandonné à la naissance par ses parents que personne ne le veut.
01:17 Que dit le cerveau ?
01:19 Il n'y a que nous. Alors, soyez à l'étage de moi et je serai à l'étage de vous.
01:23 Beaucoup de gens ne sont pas géniaux avec vous. En plus, ils t'habillent. Même les professeurs.
01:31 - Mais ça, tu le sais déjà. - Je trouve le monde mauvais et compliqué de mourir.
01:35 Le monde de moi a la même opinion. Vous et moi, on a ça en commun.
01:39 Je n'ai jamais eu un Noël en famille comme celui-ci. Merci, Mary.
01:45 Pas de problème.
01:46 La histoire n'est pas un simple étude du passé, c'est une explication du temps présent.
01:51 Quand tu exposes les choses de cette manière et qu'on ajoute un peu de pornographie, c'est facile à comprendre.
01:55 Je voudrais offrir un brindis à mes deux compagnes improbables.
02:04 - Agnus ! - Tu me mets dans la veste ?
02:07 Non, pas du tout. Oui.
02:11 Tu me feras un licenciat.
02:12 - C'est ton rubicon. - Ne passe pas par le rubicon.
02:17 Jésus, mon fils !
02:26 Sous-titrage ST' 501
02:29 [Musique]