Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/12/2023
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 et ils étaient les "Les Aves".
00:08 - Je ne vais pas aller à cette fête si j'étais toi. - Tu n'es pas pauvre.
00:10 - Tu me détruis !
00:12 Et pendant que les Abbot Sisters avaient tout...
00:14 Alice est la bonne fille, Eleanor est la mauvaise,
00:17 et moi je suis celui qui se fait sortir du bâton.
00:19 Qui es-tu ?
00:20 Les Hope Brothers voulaient plus.
00:22 Demandez-lui quel côté de la route nous vivons.
00:26 J'hate cette ville !
00:27 Mais pour Doug, Pam était l'unique chose qui m'a beaucoup importé.
00:31 - Ce qu'on va faire ce soir... - Je ne crois pas en toi.
00:34 L'Avenir est un rêve.
00:36 Si j'avais la choix entre avoir plein d'argent ou avoir un autre père,
00:40 j'aurais absolument hâte d'être pauvre.
00:42 - Sa parents le savent ? - Reste loin d'eux.
00:47 Tu ne sais pas mon père, tu ne sais pas comment il est.
00:49 Je sais tout ce qu'il faut savoir pour faire tomber une famille riche.
00:53 Et je ne te laisserai jamais faire tomber une de mes.
00:55 Je pensais que tu aimerais savoir ce que ton fils a fait.
00:58 Je me suis dit que peut-être qu'on ne devrait pas se voir.
01:01 Tout est trop déroulé.
01:03 Que veux-tu ? Me dire où elle est ?
01:05 Appelez la police, Jim.
01:06 20ème siècle, Fox présente
01:28 Une histoire de la brûlure des règles
01:30 Je ne peux pas faire ça.
01:32 Pam, ce n'est pas trop tard.
01:34 Falling in Love
01:36 Tu m'aimes toujours, peu importe ce que je fais, non ?
01:38 Peut-être que c'est comme ça que je t'aime.
01:40 Peu importe.
01:42 Inventing the Abbots
01:46 Abonne-toi !
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org