Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Guillaume Baldy
  • 26/11/2023
PUREZA
In the '90s, a mother looks for her missing son and finds farms with slave labor practices in the Amazon region.

International Sales: Burdigala
Site: https://www.burdigalaproduction.fr/
Facebook: https://www.facebook.com/burdigalaproduction/
X: https://twitter.com/BurdigalaProd/
Instagram: https://www.instagram.com/guillaumebaldy/
Transcription
00:00 - Vous avez vu ce garçon ici? - Non, madame.
00:03 - Non.
00:04 - Alors, les gars, le travail est bon.
00:11 Ils vont recevoir le salaire.
00:13 - On ne peut pas y arriver sans une cuisinière.
00:15 - Je suis très bonne à cuisiner.
00:17 Je suis une femme simple.
00:30 Je n'ai pas beaucoup de formation.
00:32 - Pourquoi vous êtes arrêtés?
00:33 - Pour travailler!
00:34 - Prends votre poignet!
00:35 - Vous voulez prendre la balle?
00:37 - J'ai arrêté de cuisiner dans une très grande façade.
00:41 - Monsieur Narciso veut savoir des nouvelles sur les 28 camions de gâteau.
00:45 - Et là, je l'ai vu. Personne ne m'a rencontré.
00:47 Beaucoup de travailleurs ont été maltraités.
00:50 - Tu vas boire de cette eau, Francisco?
00:53 - J'ai demandé à M. Zé. Il a dit qu'il allait me prendre ici.
00:56 - Mortel!
00:57 - C'est un mec de la base 1.
00:59 Je n'ai jamais vu autant de cruelle dans ma vie.
01:06 - Tu me devais 27 800 cruzeiros réels.
01:09 - C'est une blague!
01:11 - Mettez-les sur le tronc.
01:13 - B2 appelle la base 1.
01:20 - Ici, c'est Pureza, la nouvelle cuisinière de la base 1.
01:26 - C'est une amie de la base 1 qui est morte.
01:28 Je pense que son fils travaille avec vous à la base 2.
01:31 - En ce moment, il est là, en train de travailler à deux esclaves.
01:41 - C'est mon fils.
01:44 - Je me demande, qui va résoudre tout ça?
01:49 - Quand on arrive ici, c'est la souffrance.
01:51 - On a envie de sortir. On ne peut pas.
01:54 - On va mourir ici.
01:56 - Maman, je peux!
02:03 - Je vais me battre jusqu'au diable, mais mon fils ne sera pas fait de slave.
02:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:24 [SILENCE]