Une surprise pour Norman Reedus ? Le mystérieux 'Where is Brian ?' qui fait son apparition dans Daryl Dixon (VIDÉO)
- 5 months ago
#TheWalkingDead #DarylDixon #France #SérieTV
La surprise des téléspectateurs français de "The Walking Dead : Daryl Dixon"
Les téléspectateurs français qui suivent la série "The Walking Dead : Daryl Dixon" ont récemment eu une surprise lorsqu'ils ont entendu la réplique célèbre "Where is Brian ? Brian is in the kitchen ?" dans l'épisode 3. Cette blague 100% française a été glissée dans la série et a fait sourire les fans.
Le spin-off centré sur Daryl Dixon
"Daryl Dixon", le spin-off de la populaire série "The Walking Dead", est actuellement disponible sur la plateforme Paramount+. Cette nouvelle série met en avant le personnage de Daryl Dixon, joué par Norman Reedus depuis 2010. Pour la saison 1, l'équipe de tournage a choisi des lieux emblématiques en France, tels que Marseille, Paris, Arles, Saint-Malo et même le Mont-Saint-Michel, qui a particulièrement marqué l'acteur principal.
Une référence française dans l'épisode
Dans une interview accordée à Télé 7 jours, Norman Reedus est revenu sur la réplique française qui a été intégrée dans le troisième épisode de "Daryl Dixon". L'un des personnages s'adresse à Daryl en anglais en lui demandant "Where is Brian ? Brian is in the kitchen". Cette phrase, qui est une référence aux manuels scolaires d'apprentissage de l'anglais, a initialement dérouté l'acteur qui ne comprenait pas le sens. Après explication, il a apprécié cette boutade et a félicité l'équipe pour cette touche d'humour.
L'expérience de tournage en France
Norman Reedus a également partagé son expérience de tournage en France lors de l'interview. Tout en étant ravi de l'ancrage culturel français de la série, il a admis avoir été surpris par les méthodes de travail des techniciens français. Il a raconté comment, habitué à un rythme effréné de travail, il a été étonné de voir les cameramen s'arrêter pour discuter et fumer après une prise. Il a découvert que cela faisait partie du processus créatif des techniciens français qui réfléchissaient à la manière de raconter l'histoire à travers le mouvement de la caméra. Impressionné par cette approche artistique, il a encouragé l'équipe à prendre son temps et à continuer de discuter.
Une série française empreinte de poésie
Norman Reedus a conclu l'interview en exprimant son admiration pour l'art et la poésie présents dans la série en France. Selon lui, la culture française s'impose dans les vêtements, les décors, la lumière et le style de réalisation. Il a souligné que la série était différente grâ
La surprise des téléspectateurs français de "The Walking Dead : Daryl Dixon"
Les téléspectateurs français qui suivent la série "The Walking Dead : Daryl Dixon" ont récemment eu une surprise lorsqu'ils ont entendu la réplique célèbre "Where is Brian ? Brian is in the kitchen ?" dans l'épisode 3. Cette blague 100% française a été glissée dans la série et a fait sourire les fans.
Le spin-off centré sur Daryl Dixon
"Daryl Dixon", le spin-off de la populaire série "The Walking Dead", est actuellement disponible sur la plateforme Paramount+. Cette nouvelle série met en avant le personnage de Daryl Dixon, joué par Norman Reedus depuis 2010. Pour la saison 1, l'équipe de tournage a choisi des lieux emblématiques en France, tels que Marseille, Paris, Arles, Saint-Malo et même le Mont-Saint-Michel, qui a particulièrement marqué l'acteur principal.
Une référence française dans l'épisode
Dans une interview accordée à Télé 7 jours, Norman Reedus est revenu sur la réplique française qui a été intégrée dans le troisième épisode de "Daryl Dixon". L'un des personnages s'adresse à Daryl en anglais en lui demandant "Where is Brian ? Brian is in the kitchen". Cette phrase, qui est une référence aux manuels scolaires d'apprentissage de l'anglais, a initialement dérouté l'acteur qui ne comprenait pas le sens. Après explication, il a apprécié cette boutade et a félicité l'équipe pour cette touche d'humour.
L'expérience de tournage en France
Norman Reedus a également partagé son expérience de tournage en France lors de l'interview. Tout en étant ravi de l'ancrage culturel français de la série, il a admis avoir été surpris par les méthodes de travail des techniciens français. Il a raconté comment, habitué à un rythme effréné de travail, il a été étonné de voir les cameramen s'arrêter pour discuter et fumer après une prise. Il a découvert que cela faisait partie du processus créatif des techniciens français qui réfléchissaient à la manière de raconter l'histoire à travers le mouvement de la caméra. Impressionné par cette approche artistique, il a encouragé l'équipe à prendre son temps et à continuer de discuter.
Une série française empreinte de poésie
Norman Reedus a conclu l'interview en exprimant son admiration pour l'art et la poésie présents dans la série en France. Selon lui, la culture française s'impose dans les vêtements, les décors, la lumière et le style de réalisation. Il a souligné que la série était différente grâ