Bank of Dave: Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

Basé sur les expériences réelles de Dave Fishwick, l'histoire raconte comment un homme issu de la classe ouvrière de Burnley et millionnaire autodidacte s'est battu pour créer une banque communautaire.

Transcript

00:00 ...

00:04 Bonjour Hugh !

00:05 Un homme de Burnley veut ouvrir une banque.

00:07 Burnley ?

00:08 Allez, Clarence, c'est un peu trop, n'est-ce pas ?

00:10 Prenez la direction,

00:14 passez vers l'antre gauche,

00:15 à droite de la route principale,

00:17 et vous avez l'antre droit.

00:18 D'accord, merci.

00:19 Bordel de Londres !

00:21 Bienvenue à Burnley.

00:23 Il est un chef d'état et il vient de Londres,

00:25 mais ne l'avouez pas.

00:26 Le Bloc de Réglementation Financière

00:29 n'a pas approuvé une nouvelle banque depuis 150 ans.

00:32 On a Google ici aussi, vous savez.

00:34 La Banque de Dave.

00:37 C'est agréable.

00:38 Dave pourrait faire du bien pour Burnley.

00:43 C'est une qualité de vie.

00:45 Chaque cent de profit va directement aux charities locales.

00:49 Ça a l'air brillant.

00:50 Pas juste pour le look, hein ?

00:52 La FRB existe pour s'assurer

00:55 que les gens qui ont gagné du temps

00:57 sont entrés dans le bon type de chat.

01:01 Quelque chose doit changer.

01:03 Vous voulez les prendre en public ?

01:05 Je veux la vérité.

01:07 Vous ne pouvez pas gérer la vérité.

01:08 Ce n'est pas une question de faire de l'argent.

01:11 C'est une question de toute la communauté.

01:13 Burnley me surprend toujours.

01:15 Salut, Alav.

01:16 C'est un beau endroit dans le monde.

01:17 Ça ne vous a pas encore fait confiance ?

01:19 Oh, calme-toi.

01:20 Les banques sont des lois pour eux-mêmes.

01:25 La justice est de plus en plus importante.

01:28 Les gens ordinaires ne vont pas dans notre affaire.

01:30 Les portes vont ouvrir.

01:31 Je veux vraiment qu'on s'en fasse.

01:33 Il y a une chose que vous avez à côté.

01:35 Tout le monde déteste les banquiers.

01:37 Exactement.

01:38 C'est l'un des plus grands fans du monde

01:40 qui fait un concert pour Burnley.

01:42 Nous vous envoyons un message aujourd'hui.

01:45 Il suffit de vous faire croire.

01:47 Il y a un meilleur moyen.

01:49 3, 2, 1.

01:56 Burnley.

01:59 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Recommandations