“Vous voulez que je vous rebranche ?” : Anne-Élisabeth Lemoine réagit au souci technique de Norman Reedus dans C à Vous

L'interview de la star américaine sur France 5 a été interrompue par un problème technique en direct ce mardi 7 septembre 2023.

Transcript

00:00 C'est un petit peu comme... bon, ils font plus peur disons.

00:05 Cette série a donc été tournée en France, d'abord sur une plage de Martigues où votre personnage échoue,

00:11 avant d'entamer un périple à travers une France dévastée qui le mène de Marseille au Mont-Saint-Michel,

00:17 en passant par Paris où la tour Eiffel menace de s'effondrer.

00:21 Vous n'avez plus de micro ?

00:22 Le micro est tombé.

00:23 Ou tu as été débranché ? Vous voulez que je vous rebranche ?

00:25 Sorry, my thing broke.

00:27 Ah, c'est cassé.

00:28 Attendez, attendez, est-ce que... regardez.

00:31 Oh cool, my microphone broke.

00:33 Ah non, ça marche pas. Ah non, c'est the translation.

00:36 Bye bye.

00:37 Ah merde. Alors là, il n'y a plus de traduction. Alors là, c'est la catastrophe.

00:41 Regardez, c'est Senni qui va vous rebrancher.

00:44 Je continue tranquillou bilou, vous ne comprendrez pas ce que je dis.

00:49 C'est une vraie curiosité pour nous de découvrir notre capitale comme ça plongée dans le chaos.

00:56 Les ponts de Paris détruits, le Panthéon en sale état.