A Moscou, Igor dirige de main de maître l'hôtel Tolstoï, en prenant soin d'en tirer quelques profits bien peu socialistes. Un beau jour, son frère, l'insupportable Iouri, débarque, accompagné de sa femme Natacha, une chanteuse, et de ses beaux-parents. Recherchés par la police, ils veulent tous passer à l'Ouest. Ils sollicitent l'aide d'Igor, d'autant plus embêté qu'il est aux prises avec Pikov, un contrôleur politique dépêché sur les lieux pour tout vérifier. Le KGB, dans le sillage de Iouri, ne tarde pas à faire son apparition. Igor tente d'emmener toute sa petite famille vers le sud, avant de prendre contact avec Alexei, un ami ministre...