Dans l'Antiquité, à Yolcos, une pittoresque cité portuaire de Grèce. Après une période paisible et fort prospère, la population doit faire face à la soudaine colère de Poséidon, inexplicablement déterminé à raser la ville et ses habitants. Face à cette menace, une souris adepte de l'aventure et un chat téméraire décident de s'associer à Jason et à ses Argonautes pour contrer les plans machiavéliques du dieu des mers et des océans. Rapidement, le petit groupe comprend que cette guerre ne sera gagnée qu'à la seule condition de venir à bout des nombreuses créatures effrayantes citées dans la mythologie locale...