Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/10/2023
Transcription
00:00 I'm so lonely, so mad.
00:02 I'm gonna cry.
00:04 Let me go down and get him.
00:08 I'm a communicator.
00:09 I'm a breakthrough kind of guy.
00:11 Your mom's on the phone.
00:12 I don't have a mom.
00:14 You may have a mom.
00:16 I have a mother.
00:17 They've only just met.
00:19 I'm a friend of your mother's.
00:20 I came to get you to bring you home.
00:22 And already,
00:23 they get along
00:25 like family.
00:28 I'm not going anywhere with you!
00:31 What do you like to do for fun?
00:34 What do you like to wiggle and grunt?
00:37 Me, too.
00:38 So you and Doyle are getting along well.
00:40 He's not a bad kid. We're getting along just great.
00:43 Come on, give it to me, pipsqueak.
00:45 We're taking our time, we're seeing the country.
00:51 And as Doyle himself said,
00:53 "Nothing beats traveling the highways and byways."
00:55 Okay, sugar, what'll it be?
00:58 What won't make me vomit?
00:59 Give me the keys.
01:02 This isn't working out.
01:08 We're not masters of the highway.
01:10 We were robbed by homebound hookers.
01:12 Only 'cause you fell asleep and I got excited.
01:14 You did?
01:15 I knew we'd ditch and Doyle is staying tonight.
01:17 Knowing Doyle, it'll be first class.
01:20 20th Century Fox presents
01:25 the story of a boy
01:26 I got a deck of racy playing cards.
01:29 who lost the child in himself.
01:31 And the man
01:33 who helped him find it.
01:36 Is that your most pathetic look?
01:37 That's not gonna get us a ride.
01:39 This is pathetic.
01:41 Try it.
01:43 See, I'm not such a bad guy, huh?
01:46 "Dutch".
01:47 You're like a great big demented child.
01:50 "Dutch".
01:50 "Dutch".
01:52 "Dutch".
01:52 "Dutch".
01:53 "Dutch".
01:53 "Dutch".
01:54 "Dutch".
01:54 "Dutch".
01:55 "Dutch".
01:55 "Dutch".
01:56 "Dutch".
01:56 "Dutch".
01:57 "Dutch".
01:57 ♪ ♪ ♪
01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org