Toute la lumière que nous ne pouvons voir BONUS VO "Aria Mia Loberti est Marie-Laure"

Allociné

Regardez Toute la lumière que nous ne pouvons voir BONUS VO "Aria Mia Loberti est Marie-Laure" - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 -How long a drive to the airport?

00:02 -About 35.

00:03 -Okay.

00:04 -Exciting.

00:06 -The single biggest decision

00:08 for "All the Light We Cannot See"

00:10 was Marie.

00:11 Who will be my Marie?

00:13 She's the heroine of the book.

00:15 She's blind.

00:16 And she has persistence of hope

00:18 against a backdrop of darkness.

00:20 This story, it's massive.

00:22 I wanted to cast Marie

00:24 with a blind young woman,

00:26 to have Marie played by someone

00:28 who understands what it is like

00:30 to walk that road.

00:32 That's a valuable detail and nuance

00:34 that impacts and informs

00:36 every frame of this series.

00:38 Thus began a global casting search.

00:40 We got thousands of videos.

00:42 One of them is a unicorn

00:44 of a discovery.

00:46 She's never auditioned.

00:48 She's never thought about being an actress.

00:50 She's an academic.

00:52 She sent in an audition,

00:54 and I Zoomed with her.

00:56 It was great. So I called Aria.

00:58 I am calling you to tell you

01:00 that you got the part.

01:02 -You're kidding me.

01:06 -I'm not kidding you, Aria.

01:08 Congratulations.

01:10 -Can I call my parents?

01:12 -Yes.

01:14 Today is the day that she arrives

01:20 here in Budapest to begin

01:22 this journey with us.

01:24 Bonjour, Aria.

01:26 -C'est génial de te rencontrer.

01:28 -J'étais très excitée

01:30 de rencontrer Sean.

01:32 -Tu es hyperventilée? -J'adore ça.

01:34 -Je suis très excitée de voir

01:36 à quel point il est gentil

01:38 de raconter la histoire

01:40 de la façon dont elle devrait être racontée.

01:42 Je veux que ce personnage soit

01:44 une réalité d'une jeune fille

01:46 qui est en train de devenir une jeune femme.

01:48 C'est important pour moi de le montrer.

01:50 -Aria, bien sûr, est absolument étonnante

01:52 et quand ils ont décidé de le faire,

01:54 je pense qu'ils ont trouvé

01:56 le seul qui pouvait le faire.

01:58 -Aria a été une révélation.

02:00 C'est intéressant de voir

02:02 à quel point elle s'est intégrée.

02:04 -Je vais courir, tu dois me croire.

02:06 -Je te crois.

02:08 -C'est vraiment incroyable

02:10 de travailler avec un cast si incroyable.

02:12 Tout le monde m'a embrassée

02:14 comme une nouvelle,

02:16 mais aussi comme quelqu'un qui veut créer

02:18 quelque chose de puissant, spécial et significatif.

02:20 -C'est incroyable, elle n'a jamais fait

02:22 de choses, elle n'a jamais été sur scène

02:24 et elle est tellement rapide.

02:26 -Elle est absolument étonnante,

02:28 furieusement brillante, elle est absolument merveilleuse.

02:30 -Les nazis détestent tout le monde qui est différent

02:32 et ils détestent tout le monde

02:34 qui parle la vérité.

02:36 -Je suis différente. -Je sais, je sais.

02:38 Tu as essayé de me protéger, mais je suis différente.

02:40 -Je suis un peu en colère, car ça m'a pris 30 ans

02:42 de pouvoir faire ce qu'elle est apparu

02:44 et a fait en deux semaines.

02:46 -Aria a apporté tellement d'intelligence

02:48 et, franchement,

02:50 de la humilité à ceci.

02:52 -Elle apporte une profondeur spéciale

02:54 et de la vérité à son personnage.

02:56 -Les gens blindés n'ont jamais vraiment

02:58 l'occasion de faire des choses telles

03:00 car les personnages blindés sont typiquement

03:02 des gens de l'un côté.

03:04 -Une fois, Aria m'a dit que je n'avais jamais vu mon visage

03:06 et que je n'avais jamais vu les gens voir mon visage.

03:08 Réaliser comment nous tous

03:12 nous relions à la perception de soi-même

03:14 et à la perception des autres

03:16 et comment on construit une perception de soi-même

03:18 et une performance en l'absence

03:20 de ces bâtiments.

03:22 Il faut le faire de l'intérieur

03:24 et ça prend une forte fortitude.

03:26 -Et c'est ce que Aria apporte.

03:28 -Après toutes les bombes,

03:30 toutes les ténèbres,

03:32 je n'ai jamais, jamais oublié d'espérer.

03:34 -Je suis tellement reconnaissant

03:36 de Aria et je suis tellement reconnaissant

03:38 de t'avoir trouvé.

03:40 Merci de faire du travail difficile de façon magnifique,

03:42 parfois avec de la grâce,

03:44 de la passion et de la détermination pour être excellent.

03:46 -Je suis tellement reconnaissante

03:48 de faire partie d'un groupe de gens

03:50 qui m'ont montré que je m'importais

03:52 et que les gens comme moi m'importaient

03:54 et qu'on ne doit pas seulement dire

03:56 et raconter notre propre histoire,

03:58 mais qu'on peut aussi être le héros de cette histoire.

04:00 -Après toutes les bombes,

04:02 je me suis retrouvée vraiment pour la première fois.

04:04 C'est ma...

04:06 (Applaudissements)

04:08 (Générique)

Catégorie

Transcription

Recommandations