Le gouvernement néerlandais met fin à l'extraction gazière à Groningen

euronews (en français)

Le gouvernement néerlandais a décidé de fermer le champ gazier de Groningen, le plus grand du pays. Celui-ci provoquait des séismes de plus en plus fréquents.

Transcript

00:00 Adi a grandi dans cette maison à Groningen.

00:03 Mais à cause des tremblements de terre, il n'est plus possible d'y vivre en sécurité.

00:07 Ces séismes sont provoqués par les extractions du champ gazier voisin, le plus grand de son

00:12 genre en Europe.

00:13 Des milliers d'habitants ont du mal à obtenir une indemnisation, malgré les dégâts qui

00:17 s'accumulent.

00:18 Il a été dit qu'il fallait améliorer les conditions de vie.

00:22 Ils vont commencer à améliorer.

00:24 Ils ont commencé à améliorer depuis longtemps.

00:27 Les procédures sont toutes si compliquées et les gens ont besoin de beaucoup d'argent.

00:35 Tout ça dure très longtemps.

00:43 Les richesses de cette région sont pourtant à l'origine de l'Etat-providence néerlandaise.

00:47 Ici, le premier tremblement de terre a eu lieu en 1986.

01:16 En 2012, un séisme de magnitude 3,6 a causé d'énormes dégâts et changé l'opinion

01:21 publique.

01:22 Selon une enquête parlementaire menée plus tôt cette année, le gouvernement a trop

01:27 misé sur l'extraction du gaz.

01:29 Depuis le 1er octobre, l'exploitation de Groningen est fermée.

01:32 Quelques jours plus tôt, le premier ministre a rendu visite aux habitants sinistrés.

01:36 En cas d'hiver particulièrement froid, le champ pourrait être exploité une dernière

01:56 fois.

01:57 En ce moment, la réduction du gaz est en cours.

02:19 !

Catégorie

Transcription

Recommandations