Un plan contre l'azote se heurte à la colère des éleveurs aux Pays-Bas

euronews (en français)

Reportage aux Pays-Bas où de nombreux agriculteurs continuent de s'opposer au plan du gouvernement visant à réduire le cheptel national de moitié afin de limiter les émissions d'azote, source de pollution majeure dans le pays.

Transcript

00:00 (...)

00:25 (...)

00:34 -Omgo's 190 cows give 29 litres of milk a day.

00:38 But the animals also produce feces and urine.

00:40 The mixture creates ammonia and nitrogen.

00:43 Laws force a reduction of the cattle's stock.

00:46 Omgo's family business in the fourth generation

00:49 needed a nitrogen license to continue, but he doesn't get one.

00:53 -It's not really nice to get out of the bed to milk the cows

00:58 when the thought is, "What's next?"

01:01 We have no perspective.

01:03 It's more of a frightening feeling at the moment when we start up.

01:07 It's more fear now.

01:08 -Eddie and Omgo are old school friends.

01:13 Eddie knows EU laws,

01:14 helps farmers fill out aid applications

01:17 and has been a member of the BBB, the Bavarian Protest Party,

01:23 in the Provincial Parliament of Groningen.

01:25 -The problem is that we don't have a perspective.

01:28 We need a perspective to continue with our business.

01:32 -That's the problem in Dutch legislation.

01:38 They've taken away the perspective by focusing on one problem,

01:42 which is nitrogen.

01:43 -We want to move forward.

01:44 There must be a transition in agriculture, and we can do that.

01:48 But the government must facilitate it.

01:52 -So far, farmers have followed the logic,

01:53 more cattle, more milk, more money.

01:56 After the European milk quota fell,

01:58 the farms grew, including Omgo's farm.

02:01 Now he's taken over the neighbouring farm

02:03 and wants to switch to natural livestock farming, but...

02:21 -The government wants to open and close farms,

02:24 even if necessary.

02:26 Angry farmers have been organizing blockade actions for three years.

02:29 Omgo was involved and was injured in a police confrontation.

02:34 123 of the 161 Dutch protected areas

02:40 suffer from nitrogen emissions far too high,

02:43 even in the heart of the country, the huge Veluwe Nature Park.

02:47 Roy has an overview,

02:49 not only about ammonia and nitrogen stations,

02:52 but also about numbers and facts.

02:54 He works for the government's air quality control.

02:57 -We have over 300 measurement locations in the Netherlands.

03:01 With that, I think it's the most dense measurement network in the world.

03:05 -So once a month, you take the measurements,

03:10 and then, what's the next step? Laboratory?

03:14 -Yeah, we take the tubes from the boxes

03:16 and we analyze them in the laboratory.

03:19 -Even if everything here looks like natural nature,

03:23 the eye is deceived.

03:25 The Netherlands has the densest cattle stock in the world.

03:28 This pasture area is also surrounded by farms.

03:31 Water, soil, air are overloaded with ammonia and nitrogen,

03:34 which is why there is a smell of normal grass everywhere

03:37 and rare species are being exploited.

03:40 -Wow, the secret of the green boxes.

03:43 -Yeah.

03:44 -Good to learn, man.

03:45 Wow, cool.

03:49 Here we are.

03:51 -This is where the magic happens.

03:53 We use all the sources that we know in the Netherlands

03:57 and we calculate the amount of ammonia that gets into the nature area.

04:01 -Where the ammonia and the nitrogen is coming from?

04:04 -In the Netherlands,

04:06 about 85% of all the ammonia is coming from agriculture.

04:10 -Is there a problem, yes or no?

04:13 -Scientists have shown that nitrogen is an important factor

04:17 in the degradation of nature areas.

04:20 In parts of the Netherlands,

04:21 we are above the thresholds for critical loads.

04:25 I think since the '70s already,

04:27 the large animal numbers have increased

04:30 the amount of nitrogen that's put into the atmosphere.

04:34 Some of the most important bird routes run across the Netherlands,

04:37 with a reason for the numerous Natura 2000 areas.

04:41 Omgo's farm is also near several protected areas.

04:45 Omgo's friend Eddie is, as a newly elected member

04:48 of the BBB Farmers' Protest Party in the Groningen Regional Parliament,

04:51 now doing everything he can to sabotage the central government's nitrogen policy.

04:57 -Le fait est que ce n'est pas encore clair

05:00 si cette émission est en train de se décharger

05:03 sur la réserve nature, à 25 km de l'extérieur.

05:07 C'est tout un modèle calculatif,

05:10 et ce n'est pas des mesures en fait dans le domaine.

05:14 Omgo et Eddie ne sont pas per se contre le naturel,

05:17 mais ils ont peur de l'argent.

05:20 C'est en fait le grasland pour Omgo's cows.

05:23 Les amis ont enlevé le niveau d'eau et ont créé un grasland pour les coquettes

05:27 comme les kibitz et les chenips.

05:29 -Ce sont les espèces que l'ONU veut conserver.

05:33 En fait, ce n'est pas donner l'argent aux agriculteurs,

05:36 c'est coûter l'argent aux agriculteurs.

05:38 Donc le système n'est pas correct.

05:40 Il faut payer plus pour produire la nature,

05:43 pour produire la biodiversité.

05:45 -Comme un positionneur de failles, Eddie doit aussi

05:50 pouvoir gérer les points de la nade.

05:52 C'est pourquoi il aide parfois un entreprise de stockage.

05:55 Il a mis en place de nombreux suicides au pays,

05:58 en éloignant son adversaire politique.

06:01 -Tout le monde est désespéré

06:03 à cause de ces choses que le gouvernement leur fait,

06:07 et ils prennent leurs propres vies.

06:10 J'ai été impliqué dans quelques cas

06:13 où j'ai dû faire que les gens se ressemblent

06:17 après avoir se caché.

06:19 C'est assez difficile.

06:23 -Le grasland de Peel

06:26 joue un rôle très particulier

06:28 dans le conflit entre les agriculteurs et les natureurs.

06:32 Pour sauver ces territoires de la mort de la grise,

06:35 le Conseil des communes a déclaré que le gouvernement

06:38 devait enfin agir.

06:40 La coalition a annoncé que, jusqu'en 2030,

06:43 les émissions de stockage devaient être halbées.

06:45 Pour faciliter l'échange entre les agriculteurs,

06:48 il y a 24 milliards d'euros.

06:50 Mais les aides doivent être d'abord

06:51 approuvées par la Commission européenne.

06:54 Il est temps, car dans aucun autre pays de l'UE,

06:57 la pression de stockage est aussi élevée que ici.

07:00 -Le système est basé sur l'import d'agriculteurs de la moitié de la planète,

07:05 et on reste là avec la merde. On doit arrêter.

07:08 L'Allemagne doit changer de façon complètement différente

07:12 de la production de l'herbe.

07:14 On doit vraiment produire plus de nature.

07:19 Par la dépistage de stockage, les plantes rares se transforment

07:24 en très communes plantes qui se produisent rapidement.

07:27 La biodiversité est en danger. Il y a de moins en moins de variantes.

07:31 -Mauvaises prédictions pour Wim's Torfmoor,

07:34 car le succès de la BPB

07:36 dans les élections provinciales

07:37 va conduire à des retardations dans le combat contre trop de stockage.

07:41 Les déséquilibres sont encore plus difficiles à faire.

07:44 Dans les Nétherlands, les provinces sont responsables

07:47 de l'exécution des lois.

07:48 Là, les agriculteurs de protestation dominent.

07:51 Les natureurs comme Wim sont déçus,

07:53 car il ne devait pas aller plus vite, ni plus lentement.

07:56 -Selon la loi, si on éliminait dans un cercle de 10 km

07:59 tous les bâtiments de la BPB,

08:01 on aurait pu atteindre une réduction de 20 % de la production de stockage.

08:05 Cela indique que dans le pays entier, il faut prendre des mesures.

08:09 Et même dans l'étranger,

08:11 comme en Allemagne et en Belgique,

08:13 il faut prendre des mesures.

08:15 -Depuis 4 ans, Wim lutte pour l'obtention du Torfmoor.

08:21 Ensemble avec ses compagnons, il traverse le long chemin

08:25 et s'adresse à toutes les instances de la justice.

08:28 -Comment avez-vous réussi à convaincre les politiciens ?

08:32 ...

08:58 -La Commission européenne a confirmé,

09:00 en résistance à Euronews,

09:02 qu'elle pourrait introduire un procédé de contrainte d'injuries.

09:05 Les Néerlandais devraient donc

09:07 toujours abattre le droit national et européen de la nature.

09:11 ...

09:35 -Les Néerlandais ont donc commencé à acheter et conserver

09:39 des terres en eau, comme ici, à côté du Torfmoor.

09:44 Mais si l'ensemble du stockage de vie

09:46 est réduit partout au pays, la nature a encore une chance.

09:50 ...

Catégorie

Transcription

Recommandations