Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
The Challenge
  • 30/09/2023
Gogglebox AU S18E07

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00 ...
00:07 ...
00:13 Imagine juste être nude tout le temps et ne pas s'en soucier.
00:16 Il ne s'en soucie pas.
00:18 Tout ça.
00:19 Tout ça.
00:20 [Rire]
00:21 [Musique]
00:22 Chaque soir en Australie...
00:23 Hey!
00:24 Salut, salut, salut!
00:26 ... plus de 4 millions de nous choisissent de passer la nuit devant le télé.
00:30 Oh! Quoi?
00:31 Oh, c'est dégueulasse!
00:33 Mais avez-vous jamais pensé à ce que les autres gens regardent?
00:35 Faut-il faire ça à chaque fois?
00:38 Découvrez ce que les gens pensent à ce qui s'est passé dans les 7 dernières jours.
00:42 C'est vraiment un boulot.
00:43 Je pense que c'est le pire spectacle de réalité télé que nous avons jamais vu dans notre vie.
00:46 Cette semaine, nous avons voulu...
00:48 Drama, drama, drama, drama!
00:50 ... et le bloc a été délivré.
00:52 Le drama est tellement mauvais, c'est bon.
00:54 Nous avons trouvé une nouvelle couche sur la vie.
00:57 Oh, j'adore First Sight.
00:58 C'est tellement un spectacle de sentiment bon!
01:01 Et la vraie histoire de Daniel Laidley a été révélée.
01:04 J'ai hâte de regarder ça.
01:06 Imaginez vivre la plupart de votre vie en cachette.
01:09 Daniel Laidley est comme Caitlyn Jenner d'Australie.
01:12 Pourquoi il a l'air comme le membre de N'Sync qui est perdu?
01:21 Qu'est-ce que tu veux dire?
01:23 Double D's, baby!
01:25 Bye, bye, bye, bye, bye!
01:27 Cette semaine sur Netflix...
01:31 On est de retour, baby!
01:33 ... nous avons regardé le retour de...
01:34 Céline Dior C.
01:36 Nous spécialisons dans la couture de très haut calibre.
01:39 C'est un spectacle de l'achat d'achat.
01:41 C'est ça.
01:42 Où ils ont tous des...
01:43 ... des balconies.
01:44 Oui, c'est ça.
01:45 Ils sont des agents d'achat d'achat, mais ils n'emploient que des femmes vraiment attirantes.
01:49 Oh, venez, c'est un assessment très basique de l'organisation.
01:53 Oh, mon Dieu!
01:55 C'est de l'achat d'achat.
01:57 OK, alors, voyons voir quelques membres du team.
02:01 Bonjour!
02:02 Les Bord Brothers.
02:04 Je le considère comme les boss.
02:05 Oui.
02:06 Tout le monde les dégoûte.
02:07 Oh, mon Dieu!
02:08 C'est génial!
02:09 Oh, mon Dieu, ces deux blocs ne ressemblent pas à des pénis.
02:12 Je vais me faire frapper.
02:13 Le défi accepté.
02:14 Les boubous sont sortis, les chaussures sont en place.
02:15 Allons-y.
02:16 Je suis en.
02:17 OK, c'est le moment de rencontrer l'owner du premier listant,
02:21 qui est en train de se frapper par ces deux.
02:23 C'est Barbie et Barbie?
02:25 Ses boubous vont y arriver avant qu'elle ne le fasse.
02:27 Je vais acheter une maison pour eux.
02:29 C'est la porte de l'avant.
02:31 Oui.
02:32 Ils doivent s'en sortir seuls.
02:33 Salut!
02:34 Bienvenue!
02:35 Knock, knock, bang!
02:36 Ils sont là-dessus.
02:37 Donnez-nous la porte.
02:38 OK.
02:39 Regardez-la.
02:42 Quelle maison!
02:43 C'est l'endroit de bas.
02:44 Quelle table!
02:45 C'est merveilleux!
02:46 Wow, que dis-tu?
02:47 C'est le lieu.
02:48 Je veux dire...
02:49 J'aime vos vêtements.
02:51 Oh, merci.
02:52 Vous êtes des rockers.
02:53 Oui.
02:54 Oh, mon Dieu!
02:55 Ce gars est un ballon de Sleaze.
02:57 Pourquoi avez-vous utilisé ces vêtements, Greg?
02:58 Oh, juste...
02:59 Pour les chiens sur la plage.
03:01 Il les utilise.
03:02 Il est sûr de regarder les chiens sur la plage.
03:04 On va avoir des dauphins et des oiseaux,
03:06 ce qui est vraiment cool.
03:07 Ces binoculaires sont bons.
03:08 On peut voir des dauphins, des oiseaux et des femmes.
03:11 Vous voyez jamais des chars?
03:12 Il y a quelques chars dans votre lit.
03:14 J'hate les agents de l'immobilier.
03:15 Votre maison va se vendre facilement.
03:17 Mais je ne me souviens pas de ces agents.
03:19 OK, alors, voyons une autre paire...
03:23 Oh, mon Dieu!
03:24 Laissez-les partir!
03:25 ...des agents de l'immobilier
03:27 Alex et Tyler.
03:28 Oh, salut, Tyler!
03:30 Pourquoi mon vrai immobilier ne peut pas ressembler à ça?
03:33 C'est celui que nous voyons?
03:34 C'est celui que nous voyons.
03:35 C'est un petit maison.
03:37 9300 m2.
03:39 Oh, OK.
03:40 C'est beaucoup plus grand que ce que j'ai pensé.
03:41 8 salles de bain.
03:42 Vous allez avoir un chien et un chien tous les jours du week.
03:44 Absolument incroyable.
03:45 C'est un cracker de maison.
03:47 Oh, mon Dieu!
03:49 Jouons au jeu.
03:50 Combien?
03:51 7 millions.
03:52 Je pense que 12 millions.
03:53 25 millions.
03:56 39 millions!
03:58 Oh, mon Dieu!
03:59 Mais avant de voir la maison, Alex checke avec Tyler,
04:04 qui va faire un divorce.
04:06 Comment ça va?
04:07 Bien.
04:08 Je pense qu'elle est amoureuse de Tyler.
04:09 Il y a un stigma avec le divorce.
04:11 Il y a aussi un stigma avec les gens qui font des t-shirts polos
04:14 jusqu'au bout.
04:15 Bon, ce que vous voulez, je suis là pour vous.
04:17 Je suis là pour vous.
04:18 J'ai un coulier pour vous pleurer, et c'est le coulier.
04:21 Si vous avez besoin de le faire, je suis heureux de le faire.
04:25 De l'autre côté de la ville,
04:27 l'agent Polly cherche aussi à faire un accord.
04:30 Et qu'est-ce qu'on porte ici?
04:32 Qui porte du plâtre dans l'O.C.?
04:36 Je me sens déjà plein de sang en le regardant.
04:38 Je veux aller là-bas et devenir un agent de l'immobilier.
04:42 Je suis bien habillé, je me porte bien, j'ai des bonnes vêtements.
04:45 Vous me dites qu'elle a plus que ce que j'ai.
04:49 Elle a deux fois la même expérience.
04:51 Bonjour!
04:52 Bonjour!
04:54 Regardez-vous!
04:55 C'est Tyler?
04:56 Tyler encore?
04:57 C'est un joueur, bébé.
04:58 Pour quoi vous avez enregistré?
04:59 8,995.
05:01 8,995?
05:02 C'est un prix vraiment bien.
05:06 C'est un prix de 300m2.
05:07 Oh, 8 millions!
05:09 Je vais vous faire un coup de main, car je veux voir votre réaction.
05:13 Elle essaie de se faire un coup de main avec lui?
05:15 Ces gars sont en train de se faire un coup de main.
05:17 C'est un 3,60m de vue ici.
05:19 Angela!
05:20 Qu'est-ce que vous regardez, Matt?
05:21 La maison ou elle?
05:22 Je ne savais pas qu'il y avait une maison.
05:24 C'est un énorme deck.
05:25 J'adore un énorme deck.
05:27 Maintenant, on parle de decks.
05:29 J'adore un énorme deck.
05:30 J'ai entendu parler de vous.
05:31 Chut!
05:32 Bon, les gars, sortez vos blagues sur les decks.
05:34 Ne vous en faites pas.
05:35 Je n'ai jamais vu ce tatouage, c'est mignon.
05:37 Tu tue les gens avec de l'amour.
05:38 Oui, tu tires de l'amour.
05:41 Il tire de l'amour de son pistolet d'amour.
05:43 Ils sont assis dans les maisons?
05:44 Je parle de sexe!
05:45 Vous pouvez avoir quelques couches de nez nus ici, et peu de gens vous verront.
05:49 Oh mon Dieu!
05:51 Si c'est un accident de voiture, on appelle la police.
05:53 Jésus, vendez une maison, les gars!
05:55 On n'a pas vu une seule maison vendue sur un défilé d'achat d'achat.
06:01 Les agents sont tous chauds, mais je ne sais pas combien ils ont à l'extérieur.
06:05 Je ne vais pas aller à cette entreprise pour mes besoins d'achat d'achat, ne me dis pas?
06:08 Non, ils ne font rien.
06:10 Ils n'ont rien fait, sauf leurs couilles.
06:13 C'est vraiment dur.
06:16 Quand devient-il léger?
06:18 Quand tout se réchauffe.
06:20 C'est la seule fois où tu veux que quelque chose de dur soit léger?
06:23 Oh, Skane!
06:30 Skane, c'est un peu comme Skateboard.
06:32 Skane, c'est un peu comme Skateboard.
06:34 Skane, c'est un peu comme Skateboard.
06:36 Skane, c'est un peu comme Skateboard.
06:38 Skane, c'est un peu comme Skateboard.
06:39 Skane, c'est un peu comme Skateboard.
06:41 Oh, Skane!
06:43 Je n'ai jamais été au nez.
06:44 Moi non plus.
06:45 Pour la première fois...
06:46 Je dois juste me préparer pour le chien.
06:48 ...un accès restreint aux équipes de rescue et médicale
06:52 qui gardent le numéro un du playground de l'hiver en sécurité en New-Zélande.
06:56 C'est la Nouvelle-Zélande!
06:57 C'est vrai!
06:58 Le dimanche, à 7h00, on a touché les montagnes.
07:01 La rescue de la montagne.
07:02 Où les erreurs et les erreurs d'aventure se produisent chaque jour.
07:07 C'est génial, c'est comme la rescue de Bondi.
07:09 Dans les vêtements de Puffer.
07:10 Je prévois qu'on va voir beaucoup de risques brisés.
07:13 Au moins, on sait qu'une chose, ils ne vont pas se cacher.
07:15 La voie de débutant se déroule sur le Green Run.
07:18 Highway 72.
07:20 Oh!
07:21 C'est un Green Run?
07:23 Qu'est-ce que c'est, un Green Run?
07:24 C'est facile.
07:25 C'est un point de départ incident pour la patrouille de ski.
07:27 J'ai été attrapé par la patrouille de ski une fois,
07:30 et on m'a donné le bruit vert.
07:31 3-3, dépêche.
07:32 Go ahead.
07:33 Holy shit, this is genuinely Bondi Rescue.
07:36 It is! Oh my God, they've even got the thing.
07:40 Except they're not wearing veils, sadly.
07:42 Senior ski patroller Sam is responding to Chrissie.
07:45 Chrissie's done the most common injury.
07:47 Oh my God! You see the colour of her nails?
07:50 Just in there.
07:51 Is it sore when I push on the brug a bit?
07:54 Ah!
07:55 This goes in the mouth.
07:57 Ah, the green dragon.
07:59 I've been chasing her ever since.
08:01 And you breathe in and out through this.
08:03 I wonder if he can get the green whistle during labour.
08:05 Turtle down, girl!
08:06 It's movement to get down to the mid-rim quickly.
08:09 Oh, how lovely is that?
08:11 Get the whistle, ski down the mountain.
08:13 I feel like I'd enjoy that.
08:15 Mate, it's almost worth getting injured to have that experience.
08:18 On duty today is Dr Kate.
08:21 Hi, Dr Kate.
08:22 No, bring it on.
08:24 Load me up!
08:26 Hit it with everything.
08:27 We'll get some gas on board.
08:28 Now we're talking.
08:29 The green whistle's just an entree.
08:31 So the bigger the breath, the more you'll get...
08:33 You'd be sucking on that like there's no tomorrow, right?
08:35 100%.
08:36 Really?
08:38 Somebody get me a glass of Chardonnay, will you?
08:42 If you're Instagramming this, I will kill you.
08:46 I'd be fricking bribing Mum for the rest of her life.
08:49 No, no social media.
08:51 Only national television.
08:53 LAUGHTER
08:54 That's our fracture.
08:56 You have to keep touching it?
08:57 Chrissie has what's called a fouche.
08:59 What do you call me?
09:00 A fouche is a fouche.
09:01 So a fouche is a fall on an outstretched hand.
09:05 Fall on an outstretched hand.
09:08 I've fouched all over the place.
09:10 So we've loaded her up on Pervidol, which is an oral morphine.
09:13 Look at her quickly taking all the meds.
09:16 And that's how Mum got addicted to Oxy.
09:19 OK, foucher off to the hospital.
09:21 Thank you.
09:22 Just before I leave, you got any more of those pills?
09:25 Chrissie's free to take the bus to Methven Medical Centre for an X-ray.
09:29 I feel like we need another injury to look at.
09:31 Copy that, thank you.
09:32 I want someone to fall in a cravat.
09:34 Sorry, best we can do is...
09:36 We've got isolated left ankle injury.
09:38 Pop those pills.
09:39 No, not this time.
09:41 Dr Kate's got something better.
09:43 This is Boots.
09:44 Oh!
09:45 He's the best pain relief you'll get all day.
09:47 I don't know, I think I prefer the Green Whistle.
09:49 He'll go up to the patients that are crying.
09:52 The last thing I want when I'm bloody injured
09:54 is a boat coming up to me licking me.
09:56 Oh!
09:59 Get him away from me!
10:00 No hoots, no boots.
10:02 With cuddle time over,
10:04 Dan's free to head down the mountain for an X-ray.
10:07 But he might have to wait a bit.
10:09 Oh, shit.
10:10 The road has been placed on hold...
10:12 I guess Mount Hutt is now Mount Sharp.
10:15 ..following a nasty car accident.
10:17 Oh, car crash.
10:19 Yep, front of my car got hit.
10:21 This is a bit slow.
10:22 Where is someone stealing things?
10:24 Where's the pervert on the mountain?
10:26 I can see this ute spinning.
10:28 Come on, guys, it's not a highway patrol.
10:30 Alright, alright, back to the skiing.
10:32 Yeah, moonskiing.
10:33 Moon what?
10:34 Oh, moonskiing.
10:35 It's not skiing!
10:37 Moonlit skiing and riding with tunes pumping.
10:40 Just look at that moonlight shining down.
10:42 That's not good.
10:43 Oh, do you know what moonskiing's about?
10:45 What?
10:46 Getting absolutely hammered.
10:47 The event was sold out,
10:49 but marketing man Richie has pulled a few strings.
10:53 I've got these three girls that have been in a car accident.
10:56 I'm like, "Hey, let's just sort them out with moonski tickets."
10:59 That was very nice of them to do that.
11:00 They were pretty stoked.
11:01 Oh, Jesus, it's OK!
11:02 Faceplant.
11:03 Woohoo!
11:04 Recipe for disaster.
11:07 You'd have 20 ambulances just standing there ready to go.
11:10 Best night ever.
11:12 I wanted some blood and guts.
11:15 No, you don't.
11:16 I thought that was actually really good.
11:19 I think it was a perfect amount of drama.
11:21 But it needs more rescues.
11:23 Chuck in a few thefts, a couple of perverts.
11:25 We need these guys to speak to the Bombay Rescue guys
11:28 and understand how to make a show.
11:29 Are we going to sing it?
11:41 I don't want to sing it.
11:42 Let's sing it.
11:43 I don't want to sing it.
11:44 Let's sing it.
11:45 I hate singing it.
11:46 One, two, three o'clock, four o'clock.
11:48 I hate it.
11:49 Six, seven o'clock, eight o'clock.
11:51 I hate it.
11:52 Ten, eleven o'clock, twelve o'clock.
11:54 No.
11:55 We're going to around the block tonight.
11:59 There's 24 hours to go until tools down on Kitchen and Laundry Week.
12:08 I love Laundry and Kitchen Week.
12:09 Big, big, big reveals.
12:11 But before that...
12:12 Drama, drama, drama, drama.
12:15 L'Alliance, qui sont les deux et les trois maisons,
12:17 est devenu une force à se retenir.
12:19 L'Alliance sur le bloc, Liane.
12:21 Une défaite absolue entre les couples.
12:24 L'Alliance a même eu des théories de conspiration
12:27 sur les autres maisons,
12:28 comme celle où les soeurs Eliza et Liberty
12:31 sont des plantes de Channel 9 qui les font tout.
12:35 Quoi?
12:36 Ils ont cette théorie qu'ils ont été plantés là-bas
12:38 par la réseau et qu'ils en ont des choses supplémentaires.
12:41 Mais les soeurs Eliza et Liberty ont déjà perdu de l'argent
12:45 et doivent défendre leurs constructeurs.
12:47 Comment ils ont fait ça?
12:49 Vous n'avez pas d'alternative.
12:50 Vous devez laisser vos constructeurs, Carrie.
12:52 Les Scotto's sont en train de les faire.
12:53 Le mot dur est arrivé.
12:55 Rentrez et réparez-vous.
12:56 Ne partez pas avec votre partenaire,
12:58 partez avec les constructeurs.
12:59 Faites-le par le texte.
13:00 Il y a une façon de pouvoir rester pour terminer le projet?
13:03 Ce n'est pas vous, c'est le budget.
13:06 Nous devons avancer, comme avec un nouveau équipe.
13:11 Vous devez être un constructeur de pré-développement
13:13 et vous faire tomber.
13:14 Avec ça sorti, voyons ces cuisines et lavabo.
13:17 J'ai pas vu les outils. T'en as?
13:20 Non.
13:21 C'est parti, la maison 1.
13:23 C'est plutôt bien.
13:27 J'aime.
13:28 C'est une belle sorte de vibre rétro.
13:30 Qu'est-ce que Shayna porte?
13:32 La reine de la réserve elle-même.
13:34 Elle se dresse en couronne.
13:36 Elle est en prison.
13:38 Un sac?
13:40 C'est excitant.
13:41 Un sac de merde.
13:42 Oh, un sac de merde!
13:43 On en a eu un.
13:44 Comment ça va?
13:45 J'hate ça!
13:50 C'est putrid!
13:54 Regarde la taille de ça.
13:56 Ça vous rappelle un brothel.
13:58 Miam!
13:59 C'est quoi, un feu?
14:00 Ça ressemble à un cake de birthday.
14:01 C'est un feu ouvert.
14:02 Tu l'aimes?
14:04 Il l'aime.
14:06 Fais attention, tu vas briser ton cheveu.
14:08 On a de la cuivre, des sacs.
14:10 Je te jure, Shayna a les filles à la sortie ce soir.
14:12 Arrête de te faire chier sur le sac de merde.
14:14 Je sais, mais elle...
14:16 Elle porte ces sacs.
14:17 Honnêtement.
14:18 Mon gars.
14:19 La conception d'ouverture de la maison 5 continue cette semaine.
14:22 Regarde la taille de cette cuisine.
14:31 Qu'est-ce que tu fais sans l'orange?
14:32 J'adore.
14:35 Ça ressemble à un rental sur la côte d'or.
14:37 C'est la couleur de mon surfboard que je viens de recevoir.
14:40 Bien joué, les filles!
14:41 C'est vrai que vous avez eu un très bon jour avec les juges aujourd'hui.
14:44 Les filles vont gagner.
14:45 Les filles, les scores, c'est parti!
14:46 Avec les scores de Darren et Neil sur le board,
14:48 c'est le dos contre le dos entre les filles de la conspiracité,
14:51 Christy et Brett, et les frères de la fille.
14:53 Les filles en ont besoin, car elles ont besoin de l'argent.
14:55 Ne me frappe pas!
14:57 Tu sais que je suis excité.
14:58 Hum... Scotty?
15:00 Oui?
15:01 Est-ce que les gens sont autorisés à utiliser des gnomes?
15:03 C'est quoi un gome?
15:04 Le gome est un extra point.
15:06 On aimerait utiliser notre gome, s'il vous plaît.
15:09 Les filles utilisent leur gome pour s'assurer qu'elles gagnent.
15:13 Oh mon Dieu!
15:14 Les filles, vous pouvez expliquer ça à tout le monde.
15:16 C'est un gome secret que vous avez eu depuis longtemps.
15:19 Oh, c'est un gome secret!
15:22 J'adore que ce soit des théoristes de conspiration et que les filles aient un gome secret.
15:26 Les gomes sont bons à se cacher en leur défense.
15:28 Le gagnant de la semaine 7 sur le bloc.
15:30 Ça doit être les filles.
15:31 C'est les filles!
15:32 Oui!
15:34 Oui, 30.
15:35 Ils ont gagné de toute façon. Ils avaient 10 points.
15:37 Regarde leur tête, regarde leur tête, regarde leur tête.
15:40 Drama!
15:41 Bonne chance à tous, bonne nuit, à plus tard.
15:43 Pas de félicitations? Regarde comment ils ont juste disparu.
15:47 Ils ont disparu, oui.
15:48 Regarde, regarde-les partir, ils ne peuvent pas sortir de là assez vite.
15:51 Tout le monde a dit félicitations, sauf Christy et Brett qui ont été ennuyés.
15:55 C'était pas sportif, non?
15:57 Oh, on va avoir des feuilles de feu, Milo.
16:00 Ils ont regardé autour et ils ont vu nous et ils ont choisi de ne rien dire.
16:03 Je ne vais pas avoir de barre, mais je vais vous dire ce que je vais dire.
16:05 Oh, oh, il y a le bloc!
16:06 Showdown au bloc!
16:08 Ce n'était rien ce soir, mais une blague.
16:11 Oh, mon Dieu, c'est parti!
16:13 Christy et Brett, pas heureux, hein?
16:15 Non.
16:16 Mais vous avez perdu de toute façon.
16:17 Est-ce que vous dites que vous avez une main supplémentaire?
16:19 100%!
16:20 Je suis gentille aux gens, donc ils sont gentils en revanche à moi.
16:23 Oui, un traitement spécial.
16:24 Ce n'est pas le cas, Eliza, donc calmez-vous.
16:27 Calmez-vous, touchy!
16:28 J'ai été profondément inconfortable.
16:30 Vous et beaucoup d'Australie, Leah.
16:33 Tout le monde a des petites choses, comme vous avez un...
16:35 On ne le fait pas! On ne le fait pas!
16:37 Qu'est-ce que c'est que ce "on ne bouge pas" quand on bouge comme ça?
16:40 Fais chier, mon amour!
16:41 J'ai mal alors.
16:42 Ils jouent un jeu stratégique.
16:44 Elle continue de faire ça.
16:47 Une blague.
16:49 C'est un con, Eliza, et on l'a seulement vu.
16:52 Maintenant, on voit la vraie Eliza.
16:54 Père!
16:55 Elle a perdu son con parce que vous l'insultez,
16:57 en lui disant que vous avez tout donné.
16:59 J'adore ce drame.
17:01 C'était bruyant.
17:05 Le drame est si mauvais, c'est bon.
17:07 J'adore le bloc, tellement!
17:09 1, 2, 3, 4 heures.
17:11 4 heures.
17:12 Oh, mon Dieu!
17:13 Au Sydnie, Wendell Delpechitre a mal fait de son pied
17:31 à cause de trop de sport.
17:33 Les gars, cette fois-ci, je vais jouer la deuxième partie
17:35 avec mon pack d'acier,
17:37 parce que ma tête est maintenant enflammée de la cricket.
17:41 Tu n'as déjà joué qu'un jeu cette saison?
17:43 Oui.
17:44 Oh, tu sais ce que c'est, Milo?
17:49 C'est de l'eau de sang?
17:50 Oh, c'est de l'entreprise dans l'eau, mon chéri!
17:52 Oui, le 10 juillet...
17:55 Oh, Shark Tank!
17:56 J'adore Shark Tank.
17:57 ... nous rencontrons nos premiers entrepreneurs.
18:00 Allons-y!
18:01 Quelle merde vont-ils faire?
18:03 Catchy! J'en ai un!
18:05 Catchy est un accessoire de catchage du monde
18:07 pour les chaises hautes qui vous sauve vos pieds,
18:10 vos aliments et votre santé.
18:12 C'est génial!
18:13 Comment ça marche?
18:14 Quel est le produit?
18:16 C'est un sac qui se trouve autour du chaise haute
18:18 pour que quand ils enlèvent l'alimentation,
18:19 ça ne se met pas sur le sol.
18:20 Oh!
18:21 Pays!
18:22 De la merde pour ça!
18:24 Et ça vous sauve le dos de se placer
18:26 chaque 2 secondes pour enlever des boules
18:28 et des spouts du sol.
18:29 Catchy, c'est dingue!
18:30 Est-ce que c'est vraiment...
18:31 Juste mettre un chien dessus.
18:32 Réglez-le!
18:33 Vacuum, mop,
18:34 faites votre chien manger.
18:39 Aujourd'hui, nous demandons 300 000 dollars
18:42 pour une valuation de 15 millions.
18:44 Quoi?
18:45 Une valuation de 15 millions.
18:46 Où les gens en prennent ces valuations?
18:48 De leur cul.
18:49 Un petit défi que j'ai avec le produit,
18:51 je vois l'avenir en faisant un robot AI
18:55 qui va faire la nettoyage.
18:57 Hein?
18:58 Vous n'avez pas besoin d'un robot AI,
18:59 juste prenez un chien!
19:00 Donc...
19:01 Je sais.
19:02 J'aurais pu y aller aussi.
19:04 Non.
19:05 Je le ferai pour 5 %.
19:06 Moi aussi.
19:07 2,5 % chaque.
19:09 Tout le monde veut un morceau de Catchy.
19:11 Je pense qu'on va devoir prendre votre offre.
19:13 Oui!
19:14 Vraiment?
19:15 Ça a changé notre monde.
19:17 C'est comme...
19:18 Oh, ferme-la!
19:19 OK, peut-on attirer l'attention de nos chars?
19:23 Le produit que je vais présenter aujourd'hui
19:25 sera un robot AI
19:26 qui va nous apporter des outils pour apprendre et enseigner.
19:28 Je suis un professeur.
19:29 Tu es un professeur.
19:30 Je suis en train de l'écouter.
19:31 Je vais préparer un plan d'entraînement en 15 secondes.
19:34 OK.
19:35 Tu es prêt pour ça?
19:36 Oh, on est prêts!
19:37 Tu es prêt pour ça?
19:38 Ferme-la, mec!
19:39 Désolé.
19:40 Alors, que fais-tu?
19:43 Peux-tu nous passer par là, James?
19:45 Je ne peux pas lire ça.
19:48 James, qu'est-ce qui se passe?
19:49 Je suis tellement confus, mec.
19:50 Qu'est-ce que tu sélectionnes?
19:52 Qu'est-ce qui se passe?
19:53 Est-ce que tu me suis suivi?
19:54 Non.
19:55 Il n'est pas un très bon professeur.
19:56 15 secondes.
19:57 Je pense moins.
19:58 Quoi?
19:59 Est-ce que je peux juste poser une question
20:00 que je suis tellement confus?
20:01 Quel est le produit?
20:02 C'est la première question que j'ai.
20:04 Ce que j'ai un problème avec, c'est ta présentation.
20:08 Oui, cette partie.
20:09 Ça a peut-être été l'une des pires présentations que nous avons vues.
20:12 D'accord.
20:15 Pour cette raison, je suis là.
20:16 Je suis là.
20:17 Je suis là.
20:18 Je suis là.
20:19 Je suis là.
20:20 À plus tard.
20:21 All right, let's see if the final group
20:22 can take their pitch more seriously.
20:24 OK.
20:27 Qui, qui, quoi?
20:28 Wiggles vibes.
20:29 Where the beanies, that means you're with Laura,
20:31 Miam, and Michael.
20:32 OK, so they're kids entertainment?
20:34 I have never heard of the beanies.
20:36 The beanies have done over 350 shows.
20:39 Oh!
20:40 We're tired.
20:42 I love this.
20:44 I think that kids would love this too.
20:47 We would like...
20:49 150 000 dollars for 10% equity in our business, pretty please.
20:57 Oh, that was super cute.
20:59 OK, but how do you monetize it?
21:01 Do we need the beanies to explain this to you?
21:03 You'll see returns in just one year,
21:06 maybe invest in beanies,
21:08 don't delay and have a beanie-rific day.
21:11 That's a B!
21:13 Best pitch on Shark Tank...
21:15 Ever.
21:16 Ever!
21:17 The Paul Blok that was just coming beforehand
21:19 to watch that and cry.
21:21 How many subscribers do you have on YouTube?
21:23 Subscribers are only at about 2 000 at the moment.
21:26 They only got 2 000 YouTube followers.
21:28 That's nothing.
21:30 I've got a good one for them to go and do.
21:32 If they want to make it, go and do reels on Instagram
21:35 and you watch how they'll make it.
21:37 You've got crumbs all over your chest.
21:39 Doesn't matter.
21:40 You guys go be artists, write content,
21:43 we will help you write the business and we'll blow this thing up.
21:46 Oh, wow! That's pretty good.
21:48 150 000 for 50%.
21:50 What?
21:51 50%!
21:53 And you get three sharks.
21:55 Three sharks. Take it, take it!
21:57 No!
21:58 Give me my half your business.
21:59 Counter, counter!
22:00 If you consider 40, we would be happy to go ahead.
22:03 What?
22:04 40! No deal!
22:05 Take it!
22:06 Nah, stuff it!
22:07 Let's do it!
22:08 They're going to take it?
22:10 Oh, jeez!
22:11 They sold their souls for 40%?
22:13 I guess when you're working with kids all day,
22:17 you kind of go mad.
22:18 That was a good episode, I liked that.
22:21 We've seen the worst pitch ever and the best pitch ever.
22:25 I'm going to follow the beanies to see how they progress.
22:28 I could be a children's detainee.
22:29 No way you could.
22:30 I am that happy all the time.
22:32 I've got happiness in my heart.
22:34 That's because you don't have children.
22:35 Yep, correct.
22:36 You know, I was out there the other day
22:47 and I seen this mosquito on the glass.
22:50 I've got the air regard thing, the spray thing,
22:52 and I was spraying it.
22:54 There's a mosquito over there.
22:55 Spraying it.
22:57 Five times I sprayed.
22:58 Please don't tell me it's on the outside of the...
23:01 No, well I found out after I've done it the fifth time.
23:03 All the stuff was leaking down the bloody window.
23:06 Now Laura, I think I've told you I love dogs,
23:08 but I don't know a whole heap about them.
23:10 Oh, it's Joel Creasy.
23:12 Oh!
23:13 We love Joel.
23:14 Like many Australians, I'm obsessed with dogs.
23:17 But there's nothing like the love of a dog.
23:20 No, I've gone through anxiety because of Bane.
23:23 No!
23:24 This week on the ABC, comedian Joel Creasy
23:27 and dog behaviouralist Laura V are on a mission
23:30 to help the nation's unwanted dogs find a new home and...
23:34 A new leash on life.
23:36 Oh, I love that.
23:38 This'll be good.
23:39 And this week, Joel and Laura will be finding a dog
23:42 for father of five and part-time farmer Paul.
23:45 Until a few months ago,
23:47 Paul's best friend on the farm was his pug dog Prince.
23:51 Oh, pug!
23:52 Look, Trudy, there's your cousin.
23:54 The two relied on each other for five years
23:57 until their bond was tragically cut short.
24:00 What happened?
24:01 I was sawing some wood, a log,
24:04 and last I saw Prince was in the car
24:07 and next I saw him laying under the log on the ground.
24:09 Oh, shit!
24:11 Imagine the grief of living through that guilt.
24:14 Yeah, it was devastating.
24:16 He killed his best friend.
24:17 It was my little soul mate.
24:18 Oh, I couldn't imagine if something happened to Yoshi.
24:21 Come here, buddy.
24:23 Who are you looking for?
24:24 I mean, for the farm, definitely active, good with animals.
24:27 What have we got for you, mate?
24:29 This one here, Ringo, the big beautiful black shepherd.
24:32 Oh, I had a dog named Ringo!
24:34 I reckon this dog would love a farm.
24:37 He's quite distressed in his enclosure.
24:39 Who wouldn't be distressed in their enclosure?
24:41 I think what he wants to do is to get out here and interact.
24:44 Oh, jeez. Thanks, Captain Obvious.
24:47 She knows her dog stuff, doesn't she?
24:48 Hey, puppy, so maybe would you like to sit?
24:51 Good boy!
24:53 Would you give me a high five?
24:54 Oh!
24:56 Very smart.
24:57 What do you think about Ringo, Yoshi?
24:59 I don't think he likes Ringo.
25:01 It's Ringo's crucial first training day
25:04 and the next stage in the process
25:06 to figure out if he's the right fit for Paul.
25:08 Here we go.
25:09 Today we're assessing what Laura calls Ringo's prey drive,
25:13 which is his instinct...
25:15 To kill things.
25:16 Yes.
25:17 We've got to check that out with him today just to see...
25:19 If Ringo will kill Paul's animals.
25:21 Ringo's overexcitement is a concern.
25:26 And Trudy's overexcited too.
25:28 Calm down, mate.
25:29 Laura wants to reinforce Ringo's self-control.
25:32 He will get a reward when he looks away from the animals.
25:35 Ah!
25:37 Good boy! Thank you for looking away.
25:40 Wasn't he just looking to see if she had more food than he could have?
25:43 Sit. Sit.
25:45 Ringo's doing well,
25:46 so Laura's upping the ante and removing the fence.
25:49 Hang on, Joel's trying to make a goat sit.
25:51 He can't sit!
25:53 That's a sheep.
25:54 It's a goat.
25:55 I mean a goat. You all right?
25:57 Oh, my God!
25:58 Hey!
25:59 Well, Leanne, I'm just saying,
26:01 if I was a goat, I'd want to mount Joel as well.
26:03 The good news is Ringo has passed the key prey drive test.
26:07 Good job, Ringo.
26:09 Look at the amount of effort these guys are going through
26:11 to make sure he's the right fit for Paul.
26:13 We need to get these two to find your missus.
26:16 Time to let Paul know where things are at with our search.
26:19 What would you like to know about your gorgeous dog?
26:22 Is he tall?
26:24 He is.
26:25 And would a log crush him?
26:27 No.
26:28 That is excellent. When can I meet him?
26:30 It's fully like a blind date.
26:31 It is.
26:32 Oh, just show him the dog.
26:34 OK, after working like a dog,
26:36 it's time for Paul and Ringo to finally meet.
26:39 Oh, this will be exciting.
26:41 I reckon Paul's going to love Ringo.
26:43 Oh, my God.
26:44 Please meet Ringo.
26:45 Oh, love at first sight.
26:47 Look at this.
26:48 Oh!
26:51 That was a kiss for Paul.
26:53 It's a lick of approval.
26:54 It's a match.
26:55 Ringo will soon be joining Paul at home.
26:59 Oh, that's good.
27:00 Yeah!
27:01 Three weeks later,
27:02 new soulmates Paul and Ringo are thriving on the farm.
27:06 How's that looking, buddy?
27:07 Oh, he looks happy.
27:08 He's living his best life there.
27:11 It's just good having some company from me.
27:13 How much fun we can have, eh?
27:15 Eh?
27:16 You're the best thing, buddy.
27:18 Oh!
27:19 I love this.
27:20 Just try not to kill him, please.
27:21 Yeah.
27:22 This is such a feel-good show.
27:26 I know.
27:27 It's like, oh!
27:28 It is nice.
27:29 I want to see cats.
27:30 I like cats.
27:31 Oh, God.
27:32 I like dogs and cats.
27:33 Why can't I have one of them cats?
27:35 Why couldn't I?
27:36 I don't know, but why couldn't I live in a home without you?
27:39 Hey, there's pistachios in here, so just be careful.
27:59 That's a pistachio?
28:00 Yeah, pistachio.
28:02 Oh, I don't want to eat it.
28:04 It's a nut.
28:05 You might like it.
28:06 It's nice.
28:07 Yeah, it's yummy, see?
28:09 Every day he becomes more and more Leb.
28:11 Yes!
28:20 Oh, this is like the Manly Manly show.
28:22 Alaska, off the grid.
28:25 Do you really keep your tissue up your sleeve?
28:28 The show follows Alaskan builder Lee Raymond.
28:31 Lee looks like Santa.
28:32 I've been building houses since I was a very young man.
28:35 He lives in the North Pole and he looks like that.
28:38 Yeah, this is what Santa Claus gets up to during the hot months.
28:41 I came to Alaska because I couldn't get lost in the lower 48 anymore.
28:45 The only thing that I remember about Alaska...
28:48 You've never been.
28:49 Yeah, I know, but...
28:50 Anyway, in this episode, a wealthy Alaskan businessman
28:54 wants Lee to build him a fishing cabin.
28:56 It's going to be right here.
28:58 26 feet going up by 36 feet deep.
29:02 This is not a cabin. It's like a three-storey house.
29:05 He's building a Queenslander.
29:06 This is our kind of show.
29:07 And then above that is a bonus loft.
29:10 A loft?
29:11 It's a bonus loft.
29:12 That's their little sex room.
29:14 And on every job, Lee is joined by his crew.
29:17 These are his elves.
29:18 Which includes Earl...
29:20 Lee's right-hand man.
29:22 Yeah, I bet.
29:23 That's what they get up to in the loft.
29:25 Lee's accident-prone son, Aaron...
29:28 Look out, look out, look out!
29:29 Oh!
29:31 Oh!
29:33 Oh, no!
29:34 I'm so...
29:36 Well, it's stupid.
29:37 Men like this get on top of bloody roofs.
29:40 Like, who do they think they are?
29:42 You know what reminds me of Kate?
29:43 Yeah, when you fell off the ladder.
29:44 Exactly, and broke my ankle.
29:46 And Leif, also known as...
29:48 Ninja Farmer?
29:49 What's that mean? He cuts up fruit all day?
29:51 Ninja Framer.
29:52 A framer? Ninja Framer?
29:54 What's a Ninja Framer?
29:55 I rarely use ladders.
29:56 There you go.
29:57 Look at this guy.
29:58 Holy shit!
29:59 What is he doing, parkour in the house?
30:01 You know, climbing up walls, you know.
30:02 Oh, my God, is he up there with no scaffolding?
30:04 No harness, no nothing.
30:06 I mean, it looks dangerous,
30:07 but I have no fear being 30 feet off the ground.
30:10 Do you reckon they've got work cover?
30:11 Nice!
30:12 There's, like, some union side officer at home just rolling.
30:15 Well, imagine their face when they see this.
30:17 Wolf, grab a hold of one of those.
30:19 Oh!
30:20 We've got a bench on a ladder on a beam
30:22 on the top 30 feet in the air.
30:25 This is sketchy as.
30:27 It'll be pine, it'll be pine, it'll be pine.
30:29 And this.
30:30 Look at the size of these things.
30:32 Holy shit.
30:33 You like a lot of wood, hey?
30:35 Hey!
30:36 It's on his shoulder.
30:38 He's not holding on to anything.
30:39 If that falls on someone, you're dead.
30:41 And this.
30:42 Oh, you got it.
30:43 Well, he's on the side of a roof
30:44 carrying a window up on his shoulder.
30:46 Oh!
30:47 That looks so dangerous.
30:48 Someone's gonna get hurt.
30:50 And this.
30:51 Oh!
30:53 Oh, my God!
30:55 Now, this is not funny, boys.
30:57 Are these guys brave or stupid?
31:00 Hooty-hoo!
31:02 I think stupid.
31:03 I don't know, but they get a lot more done here
31:05 than what they do on the block.
31:07 Oh, that's true.
31:08 Look at them.
31:09 It's going up like a bloody Christmas tree.
31:11 45 days, dude.
31:13 It's amazing.
31:14 This is how we should be making houses in Australia.
31:16 What, with no care to safety?
31:18 Yeah, just get it done.
31:20 Let's make America great again.
31:22 We're done.
31:23 I want to see it completely finished.
31:25 When's room reveal?
31:26 Room reveal's straight after the funeral.
31:28 Here we go, Tim's family's in.
31:30 Well, look at this.
31:31 It looks nice.
31:32 Wow!
31:33 That looks awesome!
31:36 You should go upstairs.
31:37 Let's do it.
31:38 The bonus lot.
31:39 Oh, my God, that ladder!
31:41 The little loft is gonna be a great place
31:43 for maybe the grandkids.
31:46 Grandkids, they're not climbing up a ladder.
31:48 Just for them to fall off.
31:49 Yeah, it seems like the safest spot
31:51 to put the kids on the roof.
31:53 This is another build by Lee Raymond.
31:55 I don't think I'd hire this guy.
31:56 You wouldn't know safety even started with an S.
31:59 I am still waiting for that little thing
32:01 that comes up and says "in memory of"
32:03 and have, like, two out of, like,
32:05 the ten builders that worked on it.
32:08 J'ai les tickets de la finale!
32:11 Tu les as?
32:12 J'en ai.
32:13 Tu es un lien!
32:16 Oui!
32:18 Ça pourrait être le meilleur jour de ma vie.
32:20 Et j'ai été mariée et j'ai eu un enfant.
32:22 Le temps est venu.
32:28 C'est le moment de la fin.
32:30 C'est le moment de la fin.
32:32 C'est le moment de la fin.
32:35 Le temps est fini.
32:37 Qu'est-ce qu'on fait ici?
32:39 Dans le spot,
32:40 il n'y a que des garçons qui aiment les garçons.
32:42 Oui!
32:43 Le plus gay du monde.
32:44 Oui!
32:45 Le 10 juin, on a regardé quelque chose de nouveau.
32:47 J'ai baisé un garçon.
32:51 C'est un défilé de dates gays.
32:53 C'est rare.
32:54 Combien de fois ai-je dit
32:56 que j'aimerais avoir un défilé de dates gays?
32:58 La télé est sorti de la salle.
33:01 10 garçons se sont matchés
33:03 et se sont rencontrés pour la première fois avec un bisou.
33:06 Pas de chat, pas de messages, juste un bisou.
33:08 Un bisou qui pourrait être le début de tout.
33:11 Ils se moquent et se baisent.
33:13 Je dois acheter un verre.
33:14 Ils commencent avec un pâche
33:16 et puis ils se découvrent.
33:18 Oui!
33:19 Je crame!
33:20 Je crame!
33:22 Tu es trop excité!
33:23 Je m'appelle Ben
33:24 et je viens d'Edinburgh, en Bonny, en Allemagne.
33:27 Salut, Ben!
33:28 Je suis attiré par la confiance.
33:30 Je suis un chiqui-chappi.
33:32 Qui est-ce?
33:35 C'est qui?
33:36 Il a l'air d'un chiqui-chappi.
33:37 Je suis Oli et je viens de Brighton.
33:39 Il a l'air comme Freddie Mercury.
33:40 Il est si mignon.
33:41 Quelle honte, il est gay.
33:42 Je suis juste un homme gay
33:43 coincé dans le monde des hommes straights.
33:45 Oli est un peu bizarre.
33:46 Explique-moi encore.
33:47 Il y a tellement de variations
33:49 des animaux représentés dans la communauté queer, Mia.
33:58 C'est parti!
33:59 Je vais te faire un bisou.
34:01 Pas de parler!
34:02 D'accord.
34:03 Oh mon Dieu!
34:09 OK.
34:10 Il n'y a pas de salutations.
34:12 Pas du tout.
34:13 Ils sont en train de s'y mettre.
34:14 Les gays ne se moquent pas, ils sont juste en train de s'y mettre.
34:16 J'aimerais qu'il y ait un show comme celui-ci
34:19 quand j'étais seul.
34:20 Honnêtement, je suis assez chaud.
34:21 Moi aussi.
34:22 Pas moi, mec.
34:23 Ils ont tout bisou et puis ils sont en deux blocs.
34:27 Ouais, mec, t'es bon.
34:28 Ouais, c'est chouette.
34:29 Le bisou était en fait plutôt bien.
34:31 Tu es un vrai gay, j'aime ça.
34:33 Qui est-ce qu'on a maintenant?
34:34 Je m'appelle Josh.
34:35 Je suis très frais dans la salle
34:37 et je n'ai jamais même pas bisou un garçon.
34:39 Oh mon Dieu, il est un virgin gay!
34:41 Je suis Bobski et je viens de Harlem, à Essex.
34:44 Bobski?
34:45 Bobski a définitivement été nommé père des garçons.
34:47 J'espère que le bisou n'est pas drôle,
34:48 mais je pense que je serai le plus connu de bisous
34:50 dans le monde, pour être honnête.
34:51 Je suis vraiment excitée pour lui.
34:54 C'est ça?
34:55 Qu'est-ce que c'était?
34:56 Oh!
34:57 Non, retourne encore un peu.
34:59 Avec les premiers bisous terminés et les garçons en un,
35:03 c'est l'heure de rencontrer le présentateur du défilé.
35:05 Qui est-ce?
35:06 Bonjour, je suis Danni Minogue.
35:07 Danni Minogue!
35:08 Ton préféré, c'est Danny.
35:09 Oh, c'est Danny.
35:10 Bonjour les garçons!
35:11 Bonjour!
35:12 Bonjour!
35:13 Les Minogues ont le regard dans un trou.
35:16 Oh mon Dieu!
35:17 Salut!
35:18 Salut!
35:19 Salut!
35:20 Salut!
35:21 Oh mon Dieu!
35:22 Salut!
35:23 Donc elle a laissé le chanteur de masse pour ça.
35:25 Tu laisses le chanteur de masse pour tout.
35:27 C'est une occasion.
35:28 C'est une soirée de fête de fierté à Damascus!
35:32 Une soirée de fête de fierté!
35:34 C'est tout, les garçons!
35:35 Wouhou!
35:36 Wouhou!
35:38 Je pense que chaque version de gay est représentée ici.
35:41 Ferme-la!
35:42 Oh mon Dieu, regarde les dents!
35:44 Est-ce qu'il fait froid avec ses dents?
35:47 Je n'en sais rien.
35:48 Tout ce que tu veux faire, c'est le couper.
35:51 C'est très différent de toi et moi et les garçons qui nous employons à l'airbnb le week-end.
35:55 Wouhou!
35:56 Très différent.
35:57 Ok, les vêtements sont préparés, c'est le moment de...
36:00 Commencer la fête!
36:02 Salut!
36:03 Salut!
36:04 Salut!
36:05 Allez, un peu de musique, dansons!
36:07 Comment ça va?
36:08 Bien, très bien.
36:09 C'est un peu lacrymogène cette fête.
36:10 J'ai pensé que la fête de fierté devait s'arrêter.
36:13 Oui, sûrement il y a un moyen de le remplacer.
36:15 Pourquoi pas ajouter une autre sausage?
36:17 Ici vient l'intruder!
36:18 C'est génial!
36:19 On a des intruders aussi!
36:20 Je suis Mikey, je suis seul et je cherche l'amour.
36:23 Salut Mikey!
36:24 Il a l'air très bien.
36:25 Tu veux plus pour la fête?
36:27 C'est une fête de sausage!
36:29 C'est toujours amusant d'avoir un intruder.
36:31 Oui, ça le dégoûte.
36:33 Qui a tout d'abord attiré ton œil?
36:34 C'est une bonne question.
36:35 Josh.
36:36 Ton sourire m'a attiré.
36:38 Josh m'a attiré.
36:39 Oui, et même s'il a juste bisé Bobski,
36:42 il semble que l'intruder Mikey ait attiré l'attention du premier intrudeur Josh.
36:47 Oh, ok!
36:48 Je vais laisser Mikey sur un toit.
36:50 Ok.
36:51 Oh mon Dieu, il l'a déjà pris.
36:53 Gardez-le dans vos pantalons Mikey.
36:54 Tu dirais garder-le dans vos pantalons, mais un des gars est un chap sans c**.
36:58 Vos doigts, les gars!
36:59 Oh, pour ne pas devoir se battre contre les couples.
37:02 Non, ils peuvent changer de côté à leur contentesse.
37:04 Drama! J'adore!
37:06 Ce n'est pas encore le premier jour et j'ai déjà été déçu.
37:10 Je suis triste pour Bobski.
37:12 Oui.
37:13 Pauvre Bobski, il a eu une foule.
37:15 Dès que je suis entré, j'ai vu toi et tu as souri.
37:18 Oui.
37:19 C'est ça.
37:20 C'est ça, il est dans le jeu.
37:22 J'ai vraiment hâte de voir Josh.
37:23 Ça va être intéressant dans quelques jours.
37:25 Oh, vraiment?
37:26 Josh va avoir son deuxième coup de cou.
37:28 Ça marche pour moi.
37:29 Je suis en train de vivre pour ça.
37:33 Je veux regarder l'épisode suivant.
37:34 Je sais, c'est tellement bien.
37:36 Je pense que je vais en regarder plus, je veux savoir ce qui se passe.
37:38 Mes cheveux me font mal de sourire.
37:40 Quels cheveux?
37:42 Le premier jour
37:46 Hey Yoshi, tu vas à ta grand-mère demain.
38:02 C'est bien.
38:04 Tu aimes aller à ta grand-mère?
38:09 Tu veux y aller maintenant?
38:11 C'est Paradise Kitchen Bali.
38:18 C'est une série de cuisines.
38:19 Oui!
38:20 Oh!
38:21 Mon nom est Lauren, mais les gens m'appellent Lo.
38:23 Ma mère est balinoise et mon père est Australien.
38:26 Donc Bali a toujours été proche de mon cœur.
38:28 Tu sais qui aime le bali?
38:29 Bogan.
38:30 Bali!
38:31 Et dans cette série,
38:32 Chef Lauren fait des dîners traditionnels balinois
38:35 Oh!
38:37 Avec un twist.
38:38 Attends, quoi?
38:39 Des produits en base de plantes.
38:40 En base de plantes?
38:41 Oh, sérieusement?
38:42 Beaucoup de gens aiment ça, mais on n'en est pas deux.
38:45 Je veux cuisiner un Lawar jackfruit, un dîner traditionnel balinois.
38:48 Un jackfruit?
38:49 Jackfruit lava, je pense.
38:52 Oh, lava.
38:53 C'est Lawar.
38:54 Exactement.
38:55 Ok, voyons voir quels ingrédients Lauren doit utiliser pour cuisiner son Lawar.
38:59 Tu dois te marier avec quelqu'un comme ça.
39:02 Plus je la regarde, plus je me l'aime.
39:04 Quels ingrédients allons-nous choisir d'abord aujourd'hui?
39:07 Maintenant, tu vas commencer par le jackfruit.
39:09 Jackfruit?
39:10 Je n'ai jamais mangé de jackfruit.
39:11 Comment ça sent?
39:12 Le jackfruit sent...
39:13 Je ne me souviens plus.
39:14 J'étais probablement trop en colère quand j'en avais.
39:16 Juste tourner comme ça.
39:18 Ça ressemble à un paire de boules en bas d'un arbre.
39:20 J'en ai mangé.
39:21 C'est magnifique.
39:22 On appelle ça le pahia.
39:24 Oh, il y a des oignons sur le dessus!
39:26 Ça ajoute du goût.
39:27 J'aime cuisiner avec le jackfruit
39:29 parce que ça donne vraiment cette texture de poisson.
39:33 Pourquoi ne pas juste manger du poisson?
39:34 Il y a cinq étapes pour faire un jackfruit lawar.
39:37 Les shallots, les cannelettes, les pommes de terre, l'ail,
39:40 le sucre, le galangal, le gingembre, la citrouille,
39:43 la café, les limes et la coriandre font la base de la bumbu.
39:48 Je ne sais pas ce que la moitié de ces choses sont.
39:50 C'est un peu compliqué, n'est-ce pas?
39:52 Oui, un peu.
39:53 Pour notre prochain étape, nous avons besoin d'un coconut.
39:55 Elle a déjà choisi autre chose.
39:56 Je le sais!
39:57 Nous allons utiliser du coconut frais du jardin.
39:59 Wow!
40:00 Qu'est-ce que c'est?
40:01 Qu'est-ce que c'est?
40:02 On appelle ça le tombong.
40:03 Je n'ai jamais vu ça dans un coconut.
40:05 C'est une surprise pour les enfants indonésiens.
40:07 C'est ça!
40:08 Ah oui!
40:09 Je ne savais pas que ça existait.
40:10 En tout cas, maintenant qu'elle a ça,
40:12 elle peut le mettre dans le plat.
40:14 Nous allons gratter du coconut.
40:16 Pourquoi ne pas le faire dans un bol?
40:18 Ils le mettent partout!
40:20 Et maintenant, elle est prête à ajouter le héros du plat.
40:24 C'était le jackfruit que nous avons choisi plus tôt.
40:26 Nous avons retiré la peau et nous avons cuissonné ça.
40:28 Ça a l'air tellement chiant.
40:30 Alors, allons couper le jackfruit.
40:32 On l'a tout coupé.
40:34 Tout le temps.
40:35 Est-ce que tout cet effort est valable pour la nourriture végétarienne?
40:38 Pas du tout.
40:39 Nous avons notre jackfruit.
40:41 On enlève le couteau.
40:42 C'est ce que j'ai coupé?
40:43 Oui.
40:44 Faites en sûr que vous avez les mains sèches.
40:46 Ça a l'air inhygiène.
40:48 Oh!
40:49 Mmm!
40:50 Je ne sais pas.
40:51 Mmm!
40:52 Je le laisse aller.
40:54 C'est la partie amusante.
40:55 Je suis prête pour la partie amusante.
40:56 Bien sûr, la nourriture est la partie amusante.
40:58 La partie amusante, c'est aller à un bar,
41:00 se faire un peu de bintang et aller surfer.
41:03 Tout ce travail difficile,
41:05 maintenant on peut le faire ensemble.
41:07 Donnez-nous le résultat, belle fille.
41:09 On l'a fait.
41:10 Jackfruit la war.
41:12 C'est la fin du mâle?
41:13 Oui!
41:14 Super!
41:15 Oh, on va s'ennuyer.
41:16 Ça a un goût de coco de poivre.
41:19 Il a fallu 6 heures et 7 personnes pour le faire.
41:22 Merci.
41:23 Ah!
41:24 C'est bon.
41:25 Si ils ne font pas de skewers de poisson sauté,
41:28 je ne veux pas en entendre parler.
41:30 Oh!
41:31 Montrez-nous les trucs cool.
41:33 Tu vas sur un "babymoon".
41:46 Oui.
41:47 Qu'est-ce que ça veut dire?
41:48 C'est ton dernier hurrah d'être toi
41:52 sans déprimation du sommeil
41:56 et sans bébé.
41:58 Tu te demandes pourquoi les gens ont des bébés, non?
42:00 Parce qu'au final, ils sont bien.
42:02 C'est juste la première...
42:03 Ça prend 20 ans.
42:04 En fait, tu as presque 40 ans
42:06 et je le fais toujours.
42:08 Le nom et les pronoms et les images de Danielle
42:12 ont été utilisés avec sa permission.
42:14 Qui est Danielle?
42:15 Dean Laidley, tellement courageux.
42:18 Je suis très fier de la première phase de ma vie.
42:21 Danielle était un coach de football et de foot
42:25 et puis elle a changé.
42:26 Oh, elle a gagné le grand final.
42:30 Oui, un joueur génial.
42:31 Ah oui, en 1996, j'étais là.
42:33 Je ne changerais pas le monde.
42:36 Quelle voie prends-tu?
42:38 Quelle voie vas-tu?
42:39 Cette semaine, nous avons regardé le nouveau documentaire de Stan
42:42 sur l'une des femmes de transgenre les plus hautes profilées en Australie.
42:46 Maintenant que je suis là, je peux dire mon histoire
42:49 en mes propres mots.
42:51 Danielle Laidley.
42:52 Deux tribus.
42:53 J'ai hâte de regarder ça.
42:55 Danielle Laidley est comme Caitlyn Jenner d'Australie.
42:58 Dès le début, Danielle a dû cacher qui elle était.
43:02 La seule chose que je pouvais et que j'ai fait,
43:05 c'est de marcher côté-côté.
43:07 Imaginez-vous vivre la plupart de votre vie en cachant.
43:10 En revenant, la chose qui m'a sauvé et m'a gardé sain
43:15 c'était ma carrière de football.
43:17 On l'appelait le chien de la piscine.
43:18 Elle était un scrapard, un combattant et un joueur vraiment dur.
43:21 Et soudain, je suis sur cette grande scène
43:23 jouant le sport le plus populaire du pays.
43:25 Il y avait beaucoup de pression.
43:26 En se mariant, en avant des enfants.
43:29 Elle a fait tout le bon.
43:31 Jusqu'à quel point je devais faire en sorte
43:35 que ma famille ait tout.
43:38 Si c'était à mon coût, c'était tout.
43:41 Elle a donc fourni à sa famille à son coût.
43:44 C'est assez sans-y-faire, n'est-ce pas ?
43:45 C'est génial.
43:46 Le travail, l'industrie, ce que je connaissais,
43:49 c'était comme un sac de sécurité.
43:50 C'était un sac de sécurité.
43:51 Et personne ne devrait imaginer
43:53 que tu es en colère et macho tout le temps.
43:55 Non, exactement.
43:56 Mais elle vit avec un secret.
43:58 Ça serait fatiguant.
44:00 Et en 2019, ce secret est sorti.
44:03 J'ai appris à utiliser Snapchat
44:07 parce que c'est comme ça que je communiquais avec les filles.
44:10 Quoi ? Les filles ?
44:11 Et un jour, le matin, au lieu de presser "save",
44:16 je prenais "send" et elles m'ont fait des photos.
44:19 Oh !
44:21 C'est un peu de fumble, n'est-ce pas ?
44:22 Ça aurait été un choc.
44:24 Depuis ce moment, je n'ai pas eu de communication avec les filles.
44:29 Oh !
44:30 Et les filles se sont éloignées de lui.
44:32 C'est la chose la plus difficile que je me suis fait de gérer tous les jours.
44:35 Ça serait heureux, n'est-ce pas ?
44:37 Que tu n'aies pas été accepté par tes enfants.
44:39 Un an plus tard, son secret a été exposé à la nation.
44:43 Dean Laidley est en custode après avoir été arrêté la nuit dernière.
44:47 Une photo de 53 ans en vêtements de femmes
44:51 et une photo de mugs de maquillage ont été publiées.
44:54 Comment ça s'est passé ?
44:56 Il y a eu une grande enquête sur les actions de la police.
45:01 Les policiers ont pris des photos au shop et les ont circulées.
45:05 C'est un délire de privilège.
45:08 Choquant.
45:09 Il y a eu des commentaires horribles.
45:11 Oh !
45:12 Oh !
45:16 Je ne veux pas lire ça.
45:18 C'est ce qui s'est passé de l'avant à l'arrière.
45:20 C'est pour ça que les gens doivent supprimer qui ils sont.
45:23 Ils ont réalisé le dégât que cela pouvait causer ?
45:26 Ce qui est triste, c'est que les gens se déplacent.
45:31 Mais elle doit penser à ça tout le temps.
45:34 Je ne peux pas gérer ça.
45:35 Danielle a dépassé la dépression,
45:37 mais a survécu avec l'aide d'un ami.
45:40 Je suis juste reconnaissant
45:43 que j'ai quelqu'un dans ma vie
45:45 qui m'aime.
45:47 C'est qui ?
45:48 C'est son partenaire.
45:49 Je savais que j'ai toujours aimé cette personne.
45:52 Ils se connaissaient depuis les enfants.
45:54 Oh !
45:55 Pour moi, il ne m'a pas importé
45:58 si Danny était homme ou femme.
46:01 Je ne comprends pas
46:03 pourquoi il faut aimer un autre humain.
46:07 C'est juste agréable d'être accepté.
46:09 C'est de l'amour.
46:10 Je suis si contente qu'elle ait trouvé quelqu'un.
46:12 Et avec sa confiance en retour,
46:14 Danielle a appelé ses anciens collègues.
46:17 Chaque fois que je regarde cette photo,
46:19 je ressens l'émotion.
46:21 Anthony Stevens, Danielle Oatley, Wayne Swos.
46:24 Ce sont les trois, après la finale.
46:26 Ils devraient faire un nouveau moment.
46:28 Prêt, les mains en l'air.
46:30 Ils le recréent.
46:32 Oh, c'est fou !
46:34 Je t'ai dit !
46:35 Je vous ai suggéré ça.
46:36 Je me suis dit que j'avais mes mains en l'air.
46:38 Je veux juste embrasser ces deux.
46:40 Oh, c'est magnifique.
46:42 Oh, c'est gentil.
46:44 C'est une vraie amitié.
46:48 Exactement.
46:49 L'amour profond et le respect
46:50 vont au-delà du genre, n'est-ce pas ?
46:52 La phrase "transition"
46:54 a une connotation de finition.
46:57 Et je pense que l'évolution et le développement
47:01 sont une meilleure description de ça.
47:05 Ce n'est pas une transition, c'est l'évolution.
47:07 Nous avons tous évolué.
47:09 Oui, direct.
47:10 Je me sens à la maison.
47:12 Quelle histoire !
47:13 J'aime qu'elle a recréé ce lieu
47:15 et a raconté la histoire dans la boue.
47:17 C'était vraiment insupportable.
47:21 Tu ne sais pas ce que les gens viennent de vivre.
47:23 Ça a probablement conduit vers d'autres.
47:25 Nous devons juste embrasser et accepter
47:28 les gens pour qui ils sont
47:30 et célébrer leur uniquité.
47:32 C'est ça, la différence.
47:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
47:36 © Sous-titrage Société Radio-Canada
47:39 [Musique]
47:43 ♪ ♪ ♪