Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/09/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - Devinette, Beverly Hills,
00:06 les plus belles femmes du monde, la chirurgie esthétique,
00:08 qu'est-ce que ces trois choses ont en commun?
00:10 Moins dans une semaine.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:15 (cris de douleur)
00:17 (coups de feu)
00:19 (cris de douleur)
00:21 - Oh, c'est pas vrai! Ma voiture!
00:24 - Je peux vous arranger ça.
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 - Dites-nous tout sur la Californie.
00:31 - J'ai entendu dire que là-bas, les femmes se font gonfler
00:33 les seins et aspirer les cuisses et que pour pas grossir,
00:35 elles se font vomir.
00:37 - Nous sommes disposés à vous offrir un poste permanent
00:39 de médecin généraliste en chef, ici, dans l'agglomération
00:42 de Gravitte, capitale sudiste de la Courge.
00:45 Ceux qui sont pour 18?
00:46 - Oui!
00:47 (coups de feu)
00:48 - Je suis dans la quatrième dimension.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:57 - Je suis en route pour Beverly Hills.
00:58 - Oh!
00:59 - Chirurgie esthétique.
01:00 Je peux pas dire que vous en ayez besoin.
01:03 - Je soupçonne que votre conception de l'amour,
01:05 c'est d'arriver à me séparer de ma petite culotte.
01:07 - Je dis juste que je vous invite à dîner.
01:09 Mettez une robe.
01:10 La petite culotte, c'est facultatif.
01:12 - Vous ne deviez pas aller régler des affaires urgentes
01:14 à des milliers de kilomètres d'ici, cher docteur.
01:17 - Il avait des grands projets plein la tête.
01:19 Mais il ne s'attendait pas à la rencontrer.
01:21 (coups de feu)
01:24 - Michael G. Fox.
01:25 - Bonjour, doc!
01:26 C'est un joli petit cochon que vous avez là.
01:28 - Oui, c'est ce que tout le monde me dit.
01:30 - Julie Warner.
01:31 - Remettez-vous maintenant.
01:33 - Woody Harrelson.
01:34 - Moi aussi, j'aurais pu faire médecine.
01:36 Ce qui a, c'est que l'aspect scientifique,
01:38 c'était pas mon truc.
01:39 - Et Bridget Fonda.
01:40 - Les docteurs sont plus calés en matière de... sexe.
01:44 - Doc Hollywood.
01:47 ♪ You're addicted to love ♪
01:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org