The Dick Tracy show - ep. 115 - Island racket - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA March 10, 1963

Transcript

00:00 [musique]

00:08 The Dick Tracy Show!

00:11 [musique]

00:29 Ok, chef. Je vais y aller.

00:31 Dick Tracy appelant Gogo Gomez, appelant Gogo Gomez.

00:36 Si, Sr. Tracy.

00:38 Gogo, j'ai reçu un rapport que Pruneface et Itchy

00:41 ont un bout de l'estate de l'île.

00:44 Ils vendent des îles qui, une fois payées,

00:47 disparaissent mystérieusement.

00:49 Vas-y immédiatement, Gogo, et investigue la situation.

00:52 Si, Sr. Tracy.

00:56 Oui, mon ami, c'est l'île de la joie.

00:59 Vous aimez, Sr.?

01:01 J'aime, j'aime, c'est magnifique!

01:04 Où je signe? Où je signe?

01:07 Juste sur la ligne, Sr.

01:10 Oh, ma très jeune île!

01:13 Wippie!

01:14 Si vous le souhaitez, Sr., les 2000 dollars.

01:18 Je vais me construire un chacalier de bois

01:20 et me porter un de ces sarongs.

01:22 Je vais aller natif.

01:23 Okokomoko!

01:25 Voici votre signe vendu, Sr.

01:28 Sortons d'ici, Itchy.

01:30 Je suis le roi de ma très jeune île!

01:34 Longue vie au roi!

01:37 Oh, quel pauvre, misérable sacre, Itchy.

01:41 Aidez-moi! J'ai été enlevé!

01:46 Vite, Itchy, je pense que j'ai vu un autre pigeon.

01:51 Ces trucs sont sûrs et difficiles à exploser.

01:54 Oh, là elle est, sa tête en pierre!

01:56 Gorgeuse, Itchy.

01:58 Maintenant, allons-y au prochain client.

02:01 Ça, c'est l'île de développement de l'achat d'achats.

02:07 C'est une île qui a l'air très jolie.

02:09 Je pense que je vais en acheter une.

02:11 Tiens, prends un cigare, mon ami.

02:13 Oh, vous avez juste le temps, Sr.

02:16 Il reste seulement une île.

02:18 Vous pouvez prendre immédiatement la possession.

02:20 Je veux mes 2000 dollars de retour!

02:23 Ma île a disparu!

02:26 Nous ne pouvons pas l'aider si vous ne pouvez pas garder le tract de votre tract.

02:29 Ne le souciez pas, Sr.

02:31 Il y a un troublemaker dans chaque groupe.

02:33 Oh, la brise fraîche, les pommes qui s'éloignent.

02:38 N'est-ce pas joli, Sr.?

02:39 Et ça peut être tout votre pour seulement 2000 dollars.

02:43 Juste prenez soin, Sr.

02:45 Caramba! L'île, elle est en péril, non?

02:51 Oui, c'est juste que la pluie est venue.

02:55 Peut-être que vous serez intéressé par l'usine et la flore inconnues de cette île.

03:00 L'usine et la flore?

03:02 Vous voulez dire que les filles vivent sur cette île?

03:05 Oh non, non, Sr.

03:07 Je parlais de l'usine inconnue des plantes de bois.

03:12 Oui, très inconnue.

03:14 Non, Sr.

03:15 Si vous nous donnez juste les 2000 dollars...

03:17 Je vais me regarder et réfléchir.

03:20 Hey, Prune Face, je ne le crois pas.

03:22 Moi non plus.

03:24 Qu'est-ce que c'est que ça?

03:28 Un vent d'air?

03:30 C'est ce que je pensais.

03:31 Tout ça, c'est une grosse bague d'air chaud.

03:34 Go-Go Gomez appelle Sr. Tracy.

03:37 Tracy ici.

03:38 Allez, Go-Go.

03:39 Je suis sur une île heureuse maintenant.

03:41 Ils sont tous des fous.

03:43 Ils sont...

03:44 Go-Go, tu vas bien?

03:47 Go-Go?

03:48 Prends soin de lui, Sam. Go-Go est en trouble.

03:51 Tracy ne te trouvera jamais sur cette île, Gomez.

03:55 Prends le câble, et allons-y.

03:58 Au revoir, Flatfoot.

04:02 Oh non, Prune Face.

04:04 Je crois que nous avons fait un boulboul.

04:06 Attends, Sam.

04:07 Oui, mais j'ai un déchiré.

04:15 C'est ici, Sam, mais je ne vois pas d'îles.

04:18 Regarde, Gitchy, nous allons sur cette côte.

04:21 C'était toi, Go-Go?

04:24 Oui, Sr. Tracy.

04:26 C'était moi et mes deux amis volants, les frères fous.

04:31 Tu as raison, Go-Go.

04:33 Les fous sont toujours dans les fous.

04:35 Oui, Sr.

04:36 Et ces deux fous vont directement en prison, je pense.

04:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

04:58 [Bruit de la télé]

The Dick Tracy show - ep. 115 - Island racket

Catégorie

Transcription

Recommandations