ÉPISODE 6 - Les sons des villes du monde : Barcelone et son métro tout en catalan - Vidéo Dailymotion

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr  Retrouvez "Europe 1 Matin week-end" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Et on s'intéresse à présent Lucie aux bruits, aux sons qui font vibrer les villes.

00:04 Et oui, depuis le début de la semaine, on vous emmène à la découverte des bruits urbains

00:08 à travers le monde, après Tokyo, Rome ou Alger, direction Barcelone,

00:13 plongée dans le métro de la ville en catalan avec Marévalaville.

00:16 Ce sont les voix de Barcelone.

00:22 Un homme, une femme, un joe qui dit tout d'une ville qui aime tant sa langue, le catalan.

00:27 Alors il est vrai qu'au début, c'est difficile de tout comprendre.

00:31 Ça étonne et c'est même assez déroutant, notamment pour les touristes qui avouent s'y perdre un peu.

00:35 Juste pour prendre les billets, c'est un peu compliqué ?

00:37 Oui, voilà, c'est un peu compliqué.

00:39 Mais pour les locaux, c'est une vraie fierté.

00:41 Moi, je suis catalane et j'aime beaucoup que ce soit en catalan.

00:47 Ce serait bien que les touristes l'apprennent.

00:50 Ce serait même dommage de les perdre.

00:53 J'ai toujours entendu la même voix depuis mon enfance.

00:56 Après tout, il et elle font partie du décor.

00:59 À force de les entendre vient alors la satisfaction d'avoir quelques notions de catalan

01:04 et de se sentir dans une région à part entière.

01:07 Final de trajecte, s'il vous plaît, bachez votre train.

ÉPISODE 6 - Les sons des villes du monde : Barcelone et son métro tout en catalan

Catégorie

Transcription

Recommandations