Bande-annonce du film d'animation «Ninja Turtles : Teenage years»

CNEWS

Dans «Ninja Turtles : Teenage years», qui sort en France ce mercredi 9 août, après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d'être acceptés comme des adolescents normaux...

Transcript

00:00 J'ai la chance de gagner !

00:01 Tu es le meilleur !

00:05 Les garçons, où étiez-vous passés ?

00:09 On était juste allés faire quelques courses.

00:12 C'est tout ?

00:13 On est vraiment désolés, maître.

00:17 Il voulait aller manger une pizza.

00:18 J'ai essayé de les raisonner.

00:19 Léo !

00:19 On est faits comme des rats !

00:20 Hey !

00:21 N'utilise pas cette expression.

00:22 On est en 2023.

00:23 Pardon, papa.

00:24 Hey, les frangins.

00:28 Si on n'était pas des monstres rejetés par la société

00:30 et qu'on pouvait faire tout ce qu'on veut...

00:31 Vous feriez quoi ?

00:33 Aller au lycée.

00:34 Ou sortir avec une fille.

00:35 Vous imaginez le truc ?

00:36 Dans tes rêves ?

00:38 C'est du délire !

00:42 Des tortues, ados, mutants, championnes de karaté !

00:44 Je veux absolument tout savoir sur vous !

00:47 Eh ben, notre...

00:49 Sous-titrage FR : VNero14

00:51 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Recommandations