Les moulins et les fontaines de l'île de Porto Santo ressuscités pour le plaisir des visiteurs

Name: Les moulins et les fontaines de l'île de Porto Santo ressuscités pour le plaisir des visiteurs
Uploaded: 2023-07-31T17:06:26+00:00
Duration: 3 min
Channel: euronews (en français)
Description: Dans cet épisode de Smart Regions, découvrez le projet européen de restauration de l'île de Porto Santo, qui ravive son patrimoine culturel en réhabilitant ses moulins à vent et ses fontaines publiques.

euronews (en français)

31/07/2023

Dans cet épisode de Smart Regions, découvrez le projet européen de restauration de l'île de Porto Santo, qui ravive son patrimoine culturel en réhabilitant ses moulins à vent et ses fontaines publiques.

Catégorie

🗞

News

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00 Après de 1000 km au sud de Lisbonne, au milieu de l'Atlantique se dresse Porto Santo, une réserve de biosphères.

00:08 C'est l'une des plus petites îles de l'archipel de Madeira.

00:11 Aujourd'hui, un projet européen remet en valeur ces moulins à vent et ces vieilles fontaines publiques,

00:17 deux signes d'identité avec lesquels l'île dorée renforce son offre touristique tout en préservant et en transmettant son patrimoine.

00:29 Ces éléments d'architecture traditionnelle étaient endommagés, obsolètes,

00:33 il n'y avait pas d'entretien et il était urgent de faire connaître notre patrimoine,

00:38 non seulement à la population locale mais aussi aux touristes qui nous rendent visite,

00:43 puisque le tourisme est la principale activité économique de l'île.

00:54 Le plus célèbre des navigateurs, Christophe Colomb, a résidé un certain temps à Porto Santo.

00:59 Pendant des décennies, l'île portugaise a été le grenier à blé de Madeira, d'où ces célèbres moulins à vent.

01:05 La plupart ont été construits au 19e siècle.

01:08 Avec ce projet, la municipalité a également restauré plus d'une douzaine de fontaines.

01:13 Résidents et visiteurs se réapproprient ce patrimoine, comme ces collégiens qui sont venus découvrir l'île.

01:20 Nous sommes à la fontaine Fontinha qui remonte à 1844,

01:24 et c'est curieux parce que plus tard on a découvert des propriétés thérapeutiques à cette source.

01:30 Avant de participer à cette sortie, je ne savais pas qu'il y avait une pénurie d'eau à Porto Santo

01:39 et que des fontaines avaient été construites pour remédier à ce problème.

01:43 Je ne savais pas non plus que les moulins à vent étaient utilisés pour moudre les céréales.

01:47 Ni qu'il y avait tant d'activités que l'on pratiquait à Porto Santo.

01:51 Le coût total du projet s'élève à plus de 340 000 euros.

01:57 L'Union Européenne a contribué à hauteur de 85%,

02:01 et la municipalité de Porto Santo a financé les 15% restants.

02:05 Ce projet prévoit la restauration de 3 moulins, 14 fontaines publiques et un centre de formation et d'exposition.

02:12 Il s'agit de l'Ecoteca, ou la maison du comte, ouverte à tous et en cours de rénovation.

02:18 Dans cette transmission de savoir, on apprend qu'il y avait autrefois une trentaine de moulins à vent sur l'île,

02:23 mais qu'il n'en reste que très peu.

02:25 Trois d'entre eux, hors d'usage et endommagés, ont été démontés

02:29 et sont en train d'être reconstruits à l'ancienne dans cette entreprise de madère,

02:33 pour retrouver bientôt leur socle de pierre.

02:40 « Grâce aux mesures de la base, nous avons pu fabriquer tout ce qui concerne le moulin lui-même,

02:46 et utiliser du bois de pin traité à l'autoclave pour qu'il puisse résister pendant 10, 20 ou 30 ans. »

02:53 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

02:56 ♪ ♪ ♪

Recommandations

1:26

À suivre

Entre moulins et fontaines : comment vivaient les habitants de Porto Santo dans le passé ?

euronews (en français)

31/07/2023

3:59

Patrimoine : dans les entrailles du château Abbadia, l'antre d'un explorateur passionné par l'Afrique