How Paris is making the Seine swimmable for the 2024 Olympics

Le Monde

The French capital plans on hosting three Olympic swimming events in the iconic river next year and opening up bathing sites to the public in 2025.  For more of our coverage on French and international news, culture and opinion, visit our website: https://www.lemonde.fr/en/

Transcript

00:00 - Vous vous réveillez à Paris en nageant dans le Seine ?

00:03 - La capitale française, qui présente les Olympiques 2024,

00:07 fait tout ce qu'elle peut pour que les trois événements de nage

00:11 se déroulent dans l'église iconique.

00:14 - Mais c'est sur une seule condition,

00:16 que le Seine et son tributaire, le Marne,

00:18 soient en accord.

00:20 Le nage ici a été banni pendant 100 ans.

00:23 Le président de Paris, Jacques Chirac, a voulu en 1990 que...

00:27 - Dans trois ans.

00:28 - Dans trois ans, je vais nager dans le Seine devant des témoins

00:30 pour montrer que le Seine est un rivier propre.

00:32 - Mais il n'a jamais gardé cette promesse.

00:34 Pour nettoyer le Seine, les autorités ont investi

00:37 1,4 milliard d'euros dans un plan de nage.

00:41 - Pour réduire la pollution de 75 % en été 2024.

00:44 - Voici comment la ville a planifié de le faire.

00:47 - D'abord, en traitant l'eau de déchets pour éliminer les bactéries harmées.

00:51 L'eau des salles de bain, des salles de bain et même des toilettes

00:55 est déchargée dans le Seine.

00:57 Mais avant de la relâcher, elle doit être traitée dans une plante de traitement de déchets.

01:01 Deux types de bactéries sont en train de être monitorisées.

01:04 L'écolie et l'enterococci intestinal,

01:07 qui indiquent la présence de matière fécale.

01:10 Pour réduire leurs niveaux, un chémique appelé acide perforique est bien utilisé.

01:15 Selon plusieurs études, ce produit ne pose aucun risque de santé aux nageurs.

01:20 L'été dernier, l'eau à la place des événements de nagement a été testée.

01:24 Jusqu'ici, les autorités sont satisfaites avec les résultats.

01:28 - Deuxièmement, en réduisant la saturation des scelles.

01:31 Quand il y a une tempête, l'excesse d'eau se transmet dans les scelles

01:34 et peut rapidement saturer le système.

01:36 L'eau à la place des événements de nagement se mélange avec la pluie

01:38 et l'excesse de l'eau se transmet directement dans le Seine.

01:41 - Pour rétablir cela, un grand réservoir sous-mer

01:45 est en train de se construire dans le 13e arrondissement de Paris.

01:48 Son rôle est de réserver l'eau

01:50 avant de la réintroduire graduellement dans le système de scelles.

01:54 Le réservoir tiendra 13,2 millions de gallons d'eau,

01:58 suffisamment pour remplir environ 12 pools de poulets de taille olympique.

02:02 Et enfin, en reconnectant les maisons avec le système de scelles.

02:06 Selon les autorités locales, 23 000 maisons dans les suburbs de Paris

02:10 ont déchargé leur eau de pêche directement dans le Seine ou le Marne

02:14 en raison des connexions non-compliantes.

02:16 - C'est aussi le cas des bateaux qui sont mouillés sur le Seine.

02:19 Depuis 2018, une loi olympique les a demandé

02:23 de se connecter directement au réseau de pêche de la ville.

02:26 Mais la moitié de ces bateaux ont toujours déchargé leur eau de pêche

02:29 directement dans le Seine.

02:31 Si tous ces projets sont réussis,

02:33 les Parisiens pourront pêcher dans certaines zones du Seine

02:37 juste un an après l'Olympique.

02:39 Cinq zones de pêche ont été identifiées au Paris,

02:43 ainsi que 20 sites potentiels

02:45 à travers le plus grand de l'arrière-Paris.

Catégorie

Transcription

Recommandations