Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 25/07/2023
Transcription
00:00 Dalida, salut.
00:01 Dalida, je sais que Médic est dans ton magasin.
00:03 Il a une fusillade.
00:04 Tu vas en retard.
00:05 Pourquoi tu me téléphones ?
00:07 - Prends soin de ma femme. - Ne fais pas ça.
00:10 Dalida, je vais me prendre mon argent.
00:13 Fais un démarrage et disparais.
00:15 Vos bâtards.
00:17 Médic, où est mon argent ?
00:22 Goran, putain.
00:23 Putain.
00:24 Elle a été tuée.
00:28 Je ne savais pas qu'elle était ta fille.
00:30 Le meurtre ne le savait pas.
00:32 Tu vas sortir demain et tu vas me faire plaisir.
00:34 Je ne savais pas comment t'aider.
00:36 Tu trouves ça con que ma fille a été tuée.
00:39 Je ne suis plus un boule.
00:42 Mais tu es toujours là.
00:44 Et ? C'est quoi ton travail ?
00:48 Avec Henry, à la bar.
00:50 Je ne suis pas un barman.
00:52 Eric, tu viens de la prison et tu ne peux toujours pas t'aider.
00:57 Et l'autre boule ?
00:59 Quel autre boule ?
01:01 C'est Kessel.
01:02 Corrupte, ex-boule.
01:03 Il a été en prison pendant trois ans pour le trahison.
01:05 Et toi ?
01:06 Il travaille pour Walid Choukri.
01:08 Choukri est le père de la fille que tu as tuée.
01:10 Qu'est-ce qui te prend ?
01:11 Tu vas te faire mal.
01:13 C'est une professionnelle qui a été tuée.
01:15 Loulou a déjà été tuée.
01:17 Un jour, elle ne se lève plus.
01:19 On aurait fait quelque chose.
01:22 Ils sont les meilleurs amis, Helm.
01:24 Kessel t'a toujours sauvé le dos, n'est-ce pas ?
01:27 Kessel a d'autres problèmes.
01:29 Sa fille est morte, sa femme a eu un accident.
01:31 Et encore une fois, il y a les mêmes gens qui sont en danger.
01:33 Et je ne crois pas à des accidents.
01:35 Pourquoi veux-tu dormir ?
01:37 Et lui ?
01:40 Qui est-ce ?
01:43 C'est ta femme ?
01:45 Oui, c'est ma femme.
01:47 Amen.
01:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org