Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/07/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 - Let's get away from the city.
00:09 (rire de l'homme au loin)
00:11 - Oh my gosh!
00:12 - It's a celebration!
00:13 - I did not know you guys were coming.
00:14 - That is a hot ride!
00:18 - Built it myself.
00:18 - Where'd you learn that?
00:19 The prison auto shop?
00:20 - Not looking for any trouble, trouble?
00:22 - Can't hold a polite conversation?
00:24 (coups de feu)
00:25 (cris de douleur)
00:25 - Ah! Oh my God!
00:28 - Car, get your--
00:28 - Give me a minute.
00:30 - Got a big problem, can't find the phone.
00:32 - People I work for do not accept mistakes.
00:34 - It's crazy.
00:37 (sonnerie)
00:39 - Hey baby, your phone is ringing.
00:43 - That's not my phone.
00:44 (sonnerie)
00:46 - I think I put my phone in your bag by accident.
00:52 - Let me help you.
00:53 - Just give me the phone.
00:54 Just give me the phone, okay?
00:56 - We will kill you.
00:58 (coups de feu)
00:59 - Hey, you've got something that belongs to me.
01:01 - They're gonna kill us.
01:02 (coups de feu)
01:05 (coups de feu)
01:06 - I need help right now, please.
01:08 I don't know where I'm at.
01:09 - Where are you little lady?
01:11 (coups de feu)
01:14 - I will find you!
01:24 (coups de feu)
01:26 - Just hold on, all right?
01:29 (coups de feu)
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org