Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 23/07/2023
Transcription
00:00 * Extrait de Star Wars *
00:02 * Extrait de Star Wars *
00:04 * Extrait de Star Wars *
00:06 Tout ce que j'avais, c'était un souhait de liberté.
00:08 Et ce n'est pas un tir-fusil.
00:10 1944 s'est terminée.
00:15 Maman ! Maman !
00:17 Pas de maison, pas de famille, pas de futur.
00:19 Mais je me suis fait dévorer par ma mère russe.
00:22 L'armée secrète de Stalin.
00:24 Nous avons un grand réseau d'opérateurs.
00:28 Depuis 17 ans, c'était le seul département qui était en partenariat avec le 62.
00:32 * Extrait de Star Wars *
00:37 * Extrait de Star Wars *
00:41 * Extrait de Star Wars *
00:45 Une lie devient une autre.
00:47 Ma famille était britannique, mais je suis né en Inde.
00:49 Mais quand deux personnes se trouvent,
00:51 quelque chose refuse de se cacher.
00:53 Comme moi, tu es une obgynie.
00:56 Ils ont suivi nous depuis que tu es arrivé.
00:58 Le temps n'est pas à notre côté.
01:00 Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'on fait ? On disparaît ?
01:02 Les hommes sans identité.
01:05 C'est lui.
01:08 C'est moi.
01:10 Reste fort.
01:12 Tu survivras à tout.
01:14 Tant que je suis là, ce n'est pas sûr.
01:16 Tu dois réaliser que tu es en train de faire des erreurs.
01:19 Max !
01:20 Des messages.
01:21 Des agents cachés.
01:23 Un inventeur.
01:24 Ou en créant une guerre.
01:27 Allez !
01:30 Tout ce que j'ai eu, c'était un souhait de la liberté.
01:34 Et ça ne peut pas être un crime, n'est-ce pas ?
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]