Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/07/2023
Transcription
00:00 - Vous connaissez le brevan ? - Oui, chef.
00:02 2525 m, en face du Mont Blanc.
00:04 Vous trouverez un refuge au sommet.
00:06 Vous bivoquerez dans la réserve des aiguilles rouges.
00:09 - Allez, les gars, on se balle ! - Allez.
00:11 T'as vu le glacier ?
00:14 Tu tombes dedans et on te repêche en bas 50 ans plus tard.
00:17 La glace met 30 ou 40 ans pour descendre du sommet.
00:20 - Ça coule à 1 m par jour. - Tu vas finir prof.
00:23 Quand je pense qu'on est censés être en vacances...
00:26 En purée, t'es rouge. On dirait que tu vas nous péter à la gueule.
00:29 - Il sait même pas où il va. - On crepote comme des cons.
00:32 - La paralysie peut-être. - Si ça pouvait lui remonter...
00:36 - C'est un corps noir, le refuge ! - Le nain grimpe.
00:39 - C'est beau. - Très beau.
00:42 - Pourtant, on est traître. - Il n'y a pas que la montagne.
00:46 T'as rien compris ?
00:48 Ces connards nous apprennent à nous diriger avec des boussoles
00:51 ou en suivant les étoiles.
00:53 - Efficace, comme technique. - Tu veux me dérouler ?
00:56 T'es un con !
00:57 - C'est bien foutu. - On va redescendre sur Cervos.
01:00 C'est le blève le plus proche. On y sera dans 1 ou 2 ans.
01:03 - On peut pas aller plus loin. - On va chercher un autre passage.
01:06 J'en ai marre. Je remonte pas.
01:08 - Tu la serres, OK ? - C'est pas le moment.
01:10 Arrête de faire ta tête de cochon !
01:12 - On voit bien que c'est impossible. - C'est moi qui vais continuer.
01:15 - On y aille. - Bruno est dans un sale état.
01:17 - L'arsouc n'en peut plus. - Qu'est-ce que tu fais ?
01:20 Pourquoi on obéit toujours aux ordres ? On n'est pas des conscrits.
01:23 - Où est mon fils ? - Allez !
01:25 - Aïe ! - Aïe !
01:27 Aïe !
01:28 Aïe !
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada