Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/07/2023
Transcription
00:00 Bonjour, c'est moi Rose.
00:02 J'ai le plaisir de vous présenter la bande-annonce du film.
00:05 Astéroïd City.
00:07 Le film est réalisé par la communauté d'Astéroïd City.
00:11 - Vous n'êtes pas ici. - On n'est pas là. La voiture a explosé.
00:18 Venez chercher les fiches. Je dois rester ici avec Woodrow.
00:23 Je ne suis pas le chauffeur, je suis le grand-père.
00:25 - Où êtes-vous ? - A Astéroïd City. Farm Route 6 au kilomètre 120.
00:28 Jeunes astronomes et cadets de l'espace.
00:35 Chaque année, nous fêtons la journée de l'astéroïde,
00:38 commémorant le 23 septembre 2007 avant Jésus-Christ
00:40 lorsque la météorite de la Ritz-Plates a percuté la Terre.
00:43 Oh là là, mes aïeux, c'est Mitch Campbell.
00:51 Vous étiez excellente dans le rôle de la traînée dans le bordel
00:54 qui a une anésie et qui devient séviâtre.
00:56 - Vous étiez vraiment authentique. - J'ai joué le personnage que je préfère.
00:58 Je ne sais pas pourquoi personne d'autre l'a aimé.
01:00 - Que signifient ces pulsations ? - Quoi ?
01:04 Les bips et les points, on l'ignore.
01:06 Certaines de nos informations sur l'espace ne sont plus d'actualité,
01:09 mais il y a toujours 9 planètes dans le système solaire à ce qu'on sache.
01:13 Mais maintenant, il y a un alien.
01:15 - Que se passe-t-il encore ? - Je n'en sais rien.
01:20 J'aime pas la manière dont il nous a regardés. L'alien.
01:22 - Comment il nous a regardés ? - Comme si c'était foutu d'avance.
01:25 C'est peut-être le cas.
01:26 Je viens d'informer le président.
01:28 Combien de temps ils peuvent nous garder à Astéroïd City légalement ?
01:31 Le monde ne sera plus jamais le même.
01:33 Un alien qui fait des pompes, un alien avec un haut de forme.
01:35 Il y a quoi là-haut ? Le sens de la vie ?
01:37 - Peut-être qu'il y en a un. - Vous êtes marié ?
01:39 Non, je suis veuf. Mais dites rien, mes enfants.
01:41 Tu dis que notre mère est morte il y a trois semaines.
01:43 Disons qu'elle est au paradis, qui n'existe pas pour moi,
01:46 mais vous êtes épiscopaliens.
01:47 Dans ma solitude, j'ai appris à offrir une foi totale et inconditionnelle
01:51 à tous les gens que j'aime.
01:53 Je ne sais pas si tu en fais partie,
01:55 mais ça a inclué ma fille et vos quatre enfants.
01:58 Parfois, je pense que je me sentirais plus chez moi,
02:00 en dehors de l'atmosphère terrestre.
02:01 Au revoir.
02:03 Moi aussi.
02:04 Ils sont étranges, n'est-ce pas, vos enfants ?
02:06 Comparés aux gamins normaux.
02:08 - Oui. - C'est exact.
02:10 Pas faux.
02:11 J'ai une scène de nuit. Vous voulez la voir ?
02:21 - Hein ? J'ai dit oui ? - Vous n'avez rien dit du tout.
02:26 Je voulais dire oui, mais ma bouche n'a pas parlé.
02:28 Sous-titrage ST' 501
02:31 Sous-titrage ST' 501
02:33 Sous-titrage ST' 501
02:36 Sous-titrage ST' 501
02:38 Merci de votre fidélité.
02:41 À bientôt pour de nouvelles bandes-annonces.