Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 9/5/2023
Asteroid City (2023)
https://www.filmaffinity.com/es/film382515.html
Transcripción
00:00 [MÚSICA]
00:04 No estáis aquí.
00:05 No estamos.
00:06 El coche ha explotado.
00:07 [MÚSICA]
00:09 Venga por los niños.
00:09 Yo tengo que quedarme aquí con Woodrow.
00:11 No soy el chofer, soy el abuelo.
00:13 ¿Dónde estáis?
00:14 Asteroid City, carretera rural 6.
00:16 [MÚSICA]
00:20 Jóvenes astrónomos y cadetes del espacio,
00:22 cada año celebramos el día del asteroide conmemorando el 23
00:25 de septiembre de 3007 antes de Cristo,
00:27 cuando el meteorito de llanuras áridas impactó en la Tierra.
00:30 [MÚSICA]
00:35 Carambolas, esa es Mitch Campbell.
00:38 Estuvo muy bien en esa obra sobre una mujerzuela de un
00:41 burdel que sufre emnesia y se hace de teatro.
00:42 Era muy realista.
00:43 Es posible que ese sea mi personaje preferido.
00:45 No sé por qué no le gustó a nadie.
00:48 ¿Qué indican estos impulsos?
00:50 ¿Qué?
00:50 Los tonos y las luces no lo sabemos.
00:52 Puede que parte de la información sobre el espacio
00:54 sideral ya no sea del todo precisa,
00:55 pero que sepamos solo sigue habiendo nueve planetas en el
00:58 sistema solar, Billy.
00:59 Excepto que ahora hay un alienígena.
01:03 ¿Qué está pasando ahora?
01:04 No lo sé.
01:05 No me gusta cómo los miro ese tipo, el alienígena.
01:08 ¿Cómo no los miro?
01:09 Como condenados.
01:11 Tal vez lo estemos.
01:12 Acabo de informar al presidente.
01:13 ¿Cuánto tiempo pueden tenernos en Asteroid City legalmente?
01:16 El mundo nunca será lo mismo.
01:18 Alienígenas haciendo saltos de tijera.
01:19 Alienígena con una chistera.
01:20 ¿Qué hay ahí fuera?
01:21 El sentido de la vida, tal vez tenga sentido.
01:23 ¿Estás casado?
01:24 Soy diodo, pero no se lo digas a mis hijos.
01:26 ¿Estás diciendo que mamá murió hace tres semanas?
01:28 Digamos que está en el cielo.
01:29 Que para mí no existe, pero soy episcopaliano.
01:32 En mi soledad he aprendido a mostrar una fe absoluta y
01:35 ciega por las personas que quiero.
01:37 No sé si esto te incluye, pero incluía a mi hija y a tus
01:40 cuatro hijos.
01:42 A veces creo que me sentiría más a gusto fuera de la atmósfera
01:45 terrestre.
01:45 Oh, vaya.
01:47 Yo también.
01:48 Son raros, ¿verdad?
01:49 Sus niños.
01:51 Comparados con la gente normal.
01:53 Es cierto.
01:53 Es verdad.
01:54 Tengo una escena de desnudo.
02:04 ¿Quieres verla?
02:07 ¿He dicho que sí?
02:08 No has dicho nada.
02:09 Quería decir que sí.
02:10 Mi boca no ha hablado.
02:12 [MÚSICA]
02:16 [MÚSICA]
02:19 [AUDIO_EN_BLANCO]