Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:16 [Musique]
00:45 [Musique]
01:00 [Musique]
01:20 [Musique]
01:35 [Rires]
02:02 [Rires]
02:06 Allons-y, Hedy.
02:07 Non, Pedro, il neveut trop.
02:10 Hein?
02:11 Mais l'abuelita doit être en train d'attendre.
02:14 Pourquoi ne pas rester chez moi et attendre que ça neveute?
02:19 Hein, Pedro?
02:21 Tu resteras un instant, seulement.
02:24 C'est une bonne idée. Allons-y.
02:26 [Musique]
02:43 [Bruits de l'enfant]
02:45 [Musique]
02:58 Il ne va pas arrêter.
03:00 Hein?
03:01 Non, il neveut plus fort. L'abuelita doit être en train d'attendre.
03:05 Mais tu ne peux pas dire ça.
03:07 Hein?
03:08 Il neveut beaucoup et il fait très froid.
03:11 C'est terrible. Je dois aller vite, sinon je ne pourrai pas aller chez lui.
03:15 [Musique]
03:23 Je l'écris à l'abuelita. Comment on écrit dans le chisme?
03:27 Comment veux-tu que je le sache, Hedy?
03:30 [Rires]
03:31 Tu es très fier de ne pas le savoir, selon ce que tu vois.
03:34 Non.
03:35 [Rires]
03:38 [Musique]
03:43 [Rires]
03:45 N'oublie pas de donner la carte à l'abuelita, hein?
03:48 Ne t'en fais pas. Au revoir, Hedy.
03:51 Au revoir, Pedro.
03:53 [Musique]
04:17 [Bruit de vent]
04:25 Oh!
04:26 Je suis là.
04:28 Bienvenue.
04:29 Est-ce que Hedy est venu?
04:31 Non, il ne peut pas venir. Il neveut trop fort.
04:35 Quelle douleur. J'attendais que je vienne avec toi.
04:40 J'attendais que le vent s'allait au château de l'abuelita et...
04:45 J'ai quelque chose pour toi, abuelita.
04:48 [Rires]
04:50 Une carte?
04:51 Oui.
04:52 Je ne peux pas lire-la, Pedro.
04:54 Oh! J'avais oublié que tu ne peux pas lire.
04:58 Moi non plus, fils.
05:01 Quelle folle de Hedy.
05:04 Tu es le seul qui peut lire-la.
05:07 Alors, lis-la.
05:09 Oh! J'essaierai.
05:12 Abuelita, je t'ai promis que je vais lire le livre des... des poèmes, mais je ne peux pas, car il neveut trop fort.
05:29 Je vais y aller aussi vite que... comme...
05:34 Oh! C'est difficile de lire la lettre de Hedy.
05:39 "Tant vite que le neveu s'arrête et la neige s'endure. Attends-moi, Hedy."
05:47 [Musique]
06:07 [Rires]
06:14 Je suis désolée, j'ai oublié.
06:16 Tu ne devrais pas oublier que l'abuelita est blinde et qu'elle ne peut pas lire.
06:21 Mais tu t'es aussi oublié que c'est blinde.
06:24 Oui, je sais, mais...
06:25 En plus, tu l'as lu à l'abuelita.
06:28 [Rires]
06:29 Tu n'aurais pas eu de problème si tu avais appris à lire mieux, Pedro.
06:35 Hedy, tu as lu un livre à l'abuelita?
06:38 Oui.
06:39 Elle était très contente.
06:42 Mais Hedy ne peut pas y aller, la neige est trop profonde. Il faut se protéger et se mettre dur.
06:48 Alors tu dois lire à l'abuelita.
06:50 Si tu as pu lire la lettre de Hedy qui dit que c'est malade, tu pourras sûrement lire le livre.
06:54 Ah, mais je...
06:56 Tu as raison, tu dois lire le livre.
06:59 Je dois y aller maintenant.
07:01 Non, garçon, tu n'as pas besoin d'y aller.
07:03 Reste un moment, je vais faire chauffer le fromage et t'inviterai à manger un peu si tu veux.
07:09 Viens voir Hedy.
07:14 Pedro, tu dois faire comme ça.
07:31 Comme ça?
07:33 Pedro!
07:48 Ah, oui?
07:50 Cette pièce est mienne.
07:52 Ah, oui?
07:53 On va arrêter de jouer.
07:55 Pourquoi?
07:56 Tout ce que tu fais c'est regarder mon grand-père.
07:59 C'est comme ça qu'on joue, je n'aime pas.
08:02 Mon travail est si intéressant, Pedro.
08:06 Oui, très.
08:08 Alors pourquoi ne pas essayer comment tu peux le faire toi-même?
08:12 Tu me laisseras?
08:14 Bien sûr, essaie.
08:16 Hum-hum.
08:18 Il l'a réussi!
08:45 Regarde, grand-père, il le fait très bien.
08:48 Pas aussi bien que le grand-père.
08:51 Tu vas mieux avec la pratique. Tout est ainsi dans la vie, garçon.
08:55 Oh!
08:58 [Il gémit.]
09:01 [Il gémit.]
09:03 [Il gémit.]
09:06 [Il gémit.]
09:34 [Il gémit.]
09:36 [Ils rient.]
10:01 [Ils rient.]
10:04 [Il gémit.]
10:06 [Il gémit.]
10:31 [Il gémit.]
10:33 [Il gémit.]
10:44 [Il gémit.]
10:49 [Il gémit.]
10:52 [Il gémit.]
10:54 [Il gémit.]
11:19 [Il gémit.]
11:22 [Il gémit.]
11:50 [Il gémit.]
11:52 [Il gémit.]
12:10 [Il gémit.]
12:12 [Il gémit.]
12:39 [Il gémit.]
12:41 [Il gémit.]
12:44 [Il gémit.]
12:46 [Il gémit.]
12:50 [Il gémit.]
12:53 [Il gémit.]
12:56 [Il gémit.]
12:59 [Il gémit.]
13:02 [Il parle en espagnol.]
13:31 [Il parle en espagnol.]
13:34 [Il parle en espagnol.]
13:36 [Il parle en espagnol.]
13:39 [Ils rient.]
13:59 [Il parle en espagnol.]
14:01 [Il parle en espagnol.]
14:12 [Il parle en espagnol.]
14:15 [Il parle en espagnol.]
14:18 [Il parle en espagnol.]
14:26 [Il parle en espagnol.]
14:28 [Il parle en espagnol.]
14:40 [Il parle en espagnol.]
14:48 [Il parle en espagnol.]
14:53 [Il parle en espagnol.]
14:55 [Il parle en espagnol.]
15:00 [Il parle en espagnol.]
15:20 [Il frappe à la porte.]
15:22 [Il parle en espagnol.]
15:28 [Il parle en espagnol.]
15:32 [Il rient.]
15:36 [Il parle en espagnol.]
15:42 [Il parle en espagnol.]
15:49 [Il parle en espagnol.]
15:51 [Il parle en espagnol.]
15:55 [Il parle en espagnol.]
15:59 [Il rient.]
16:04 [Il parle en espagnol.]
16:09 [Il parle en espagnol.]
16:16 [Il parle en espagnol.]
16:18 [Il crie.]
16:22 [Il crie.]
16:25 [Il parle en espagnol.]
16:28 [Il crie.]
16:31 [Il parle en espagnol.]
16:34 [Il crie.]
16:37 [Il parle en espagnol.]
16:40 [Il parle en espagnol.]
16:44 [Il parle en espagnol.]
16:46 [Il parle en espagnol.]
16:51 [Il parle en espagnol.]
16:54 [Il parle en espagnol.]
16:57 [Il parle en espagnol.]
17:00 [Il parle en espagnol.]
17:04 [Il parle en espagnol.]
17:07 [Il parle en espagnol.]
17:10 [Il parle en espagnol.]
17:13 [Il parle en espagnol.]
17:15 [Il parle en espagnol.]
17:18 [Il parle en espagnol.]
17:30 [Il parle en espagnol.]
17:35 [Il parle en espagnol.]
17:41 [Il parle en espagnol.]
17:43 [Il crie.]
17:48 [Il crie.]
17:50 [Il crie.]
17:53 [Il crie.]
17:55 [Il crie.]
17:58 [Il crie.]
18:01 [Il crie.]
18:04 [Il crie.]
18:07 [Il crie.]
18:10 [Il crie.]
18:13 [Il crie.]
18:16 [Il crie.]
18:20 (Bruit de triné)
18:22 -Heidi. -Hm?
18:24 -Ne t'en fais pas, peut-être qu'il peut finir le triné mieux que tu penses.
18:29 -Vraiment tu penses qu'il peut le faire, grand-père?
18:32 -Bien sûr, je peux le dire.
18:34 -Bravo, Peter, tu l'as réussi!
18:42 (Musique)
19:02 (Musique)
19:12 (Musique)
19:24 (Musique)
19:34 (Musique)
19:44 (Musique)
19:54 (Musique)
20:04 (Musique)
20:14 (Musique)
20:24 (Musique)
20:27 -Père! Fais du travail, je suis avec toi!
20:30 (Bruit de triné)
20:40 -Vas-y vite, Peter!
20:42 (Bruit de triné)
20:47 -Tu gagnes, Peter, tu gagnes!
20:50 (Bruit de triné)
20:57 -Vas-y, plus vite!
20:59 (Bruit de triné)
21:04 -Vas-y, Peter, gagne!
21:07 (Bruit de triné)
21:26 -Peter, Peter!
21:29 -Peter!
21:31 -Peter!
21:33 -S'il te plaît, Jimmy!
21:35 -Tu gagnes, Peter, tu gagnes!
21:37 (Musique)
21:47 -Grand-père!
21:48 -Fille!
21:49 -Tu gagnes, Peter!
21:50 -Tu gagnes?
21:51 -Oui!
21:52 -Ah, bien, général!
21:53 -Mais il est arrivé en premier!
21:55 -C'était un draw, hein? Et bien, c'est toujours un bon résultat.
21:58 -J'aurais aimé que tu l'avais vu.
22:00 -Moi aussi, fille.
22:02 -Peter, tu as l'habilité. Pourquoi ne viens pas cet hiver et n'apprends pas la carpenterie?
22:06 -Je peux vraiment venir?
22:08 -Tu as fait un bon triné et je crois que tu peux faire des choses meilleures.
22:13 -Ah!
22:14 -Vive!
22:16 -Ah! Merci, grand-père!
22:19 -Est-ce que tu es content, Peter?
22:21 -Mais souviens-toi, viens seul après l'école.
22:24 -Hein?
22:25 -Hm.
22:26 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:29 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:32 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:35 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:36 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:37 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:38 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:39 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:40 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
22:41 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
23:04 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
23:24 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
23:47 -Au revoir, grand-père. Je vais te ramener plus tard.
24:07 Merci.