Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 10/07/2023
Transcription
00:00 Samedi 12 mai sur Disney Channel, le premier jour d'école sonne l'heure d'un nouveau départ.
00:05 Des amitiés renouées...
00:06 - Oui, c'est tellement incroyable !
00:08 - Et aussi...
00:09 - Oh !
00:10 - Oh !
00:11 - Ah...
00:12 - Ah...
00:13 - Un zombie !
00:13 - Ah !
00:14 - Hé, attends !
00:15 - Des zombies.
00:18 - Un zombie !
00:21 - Y a quelqu'un ?
00:26 - Bonjour.
00:28 - Rien à craindre, pour l'instant.
00:29 - Je m'appelle Zed. Et toi ?
00:31 - Addison. Ravie de te connaître.
00:33 - Ah ! Un zombie !
00:35 - Ah !
00:36 - Je suis vraiment désolée.
00:38 - Mes parents m'ont toujours dit que les zombies étaient d'horribles monstres aux yeux vitreux, mais...
00:41 - Toi, t'as de jolis yeux.
00:43 - Merci.
00:45 - T'es dans quel camp ? Celui des cheerleaders ?
00:47 - Ou celui des zombies ?
00:49 - Les humains n'aiment pas vraiment les zombies.
00:54 - C'est parce qu'ils ne me connaissent pas encore.
00:56 - Traîner avec des zombies comporte des risques.
00:58 - Ces monstres n'ont rien à voir avec nous.
01:00 - Au pied, Zed !
01:01 - Tu es un bon chien.
01:04 - Dans ce lycée...
01:05 - Euh... Comment je fais pour passer les sélections ?
01:07 - Désolée. - Non.
01:08 - Il est temps que les choses changent, ici.
01:10 - Être soi-même demande beaucoup de courage.
01:12 - C'est qui, le zombie ? C'est moi, le zombie !
01:13 - Si l'équipe gagne grâce à moi, c'est bon pour tous les zombies.
01:24 - Allez-y, Brooke !
01:26 - C'est mon fils, Tom !
01:28 - Je ne suis pas un monstre. Je suis un zombie.
01:36 - Prépare-toi pour ton nouveau Disney Channel Original Movie "Zombie".
01:39 - Samedi 12 mai, à 10h sur Disney Channel.
01:42 - Samedi 12 mai, à 10h sur Disney Channel.
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 ♪ ♪ ♪