Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 10/07/2023
Transcription
00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:02 C'est un film de David Teixeira.
00:05 Répondez-moi sur le chômage.
00:06 Le vol océanique 420 de Heathrow à LAX.
00:09 Combien de hijackers avons-nous?
00:14 Cinq.
00:16 A-t-il eu des demandes?
00:17 Non.
00:19 Mais nous avons reçu des signals de notre asset sur bord.
00:22 Quel asset?
00:26 Un opérateur en couverture profonde, implanté dans un cellule transnational extrême.
00:30 J'ai eu un problème. J'ai eu un problème.
00:32 - Je veux un bonheur. - Asseyez-vous.
00:34 Un pilote a été tué.
00:36 Trouvez quelqu'un de médecin, docteur, quelqu'un.
00:38 C'est qui cette femme avec le pilote?
00:40 Elle le garde en vie.
00:41 Nous sommes les deux.
00:43 Je suis dans le ménage.
00:45 J'aime l'enfermé.
00:46 - Vous allez bien? - Oui.
00:50 - Allez. - Nous lui donnons juste du temps.
00:53 Ce n'est pas le début d'une histoire héroïque.
00:55 Nous nous éloignons trop vite.
01:00 Dans dix minutes, nos oiseaux seront en position d'en finir.
01:03 Ce que nous faisons aujourd'hui,
01:05 c'est le début de leur fin.
01:09 C'est un pilote nucléaire.
01:12 Confirmé.
01:15 Vous avez le contrôle de l'avion?
01:20 Nous n'avons pas assez de combustible, monsieur.
01:22 - Vous pouvez vraiment voler ce truc? - 97 minutes de temps de combustible restant.
01:26 Bâlez-vous.
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Bâlez-vous.
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 ♪ ♪ ♪