Heidi Episode 012 w English Subtitles

Hablar de balonmano

Regardez Heidi Episode 012 w English Subtitles - Hablar de balonmano sur Dailymotion

Transcript

00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03 Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06 (Musique)

00:24 (Musique)

00:34 (Musique)

00:59 (Musique)

01:22 (Musique)

01:46 (Bruits de chien)

01:49 (Bruits de chien)

01:52 (Bruits de chien)

02:05 (Bruits de chien)

02:09 (Bruits de chien)

02:38 (Bruits de chien)

03:07 (Bruits de chien)

03:09 (Bruits de chien)

03:10 (Bruits de chien)

03:11 (Bruits de chien)

03:12 (Bruits de chien)

03:13 (Bruits de chien)

03:14 (Bruits de chien)

03:15 (Bruits de chien)

03:16 (Bruits de chien)

03:17 (Bruits de chien)

03:18 (Bruits de chien)

03:19 (Bruits de chien)

03:20 (Bruits de chien)

03:21 (Bruits de chien)

03:22 (Bruits de chien)

03:23 (Bruits de chien)

03:24 (Bruits de chien)

03:25 (Bruits de chien)

03:26 (Bruits de chien)

03:27 (Bruits de chien)

03:28 (Bruits de chien)

03:29 (Bruits de chien)

03:30 (Bruits de chien)

03:31 (Bruits de chien)

03:32 (Bruits de chien)

03:33 (Bruits de chien)

03:34 (Bruits de chien)

03:35 (Bruits de chien)

03:36 (Bruits de chien)

03:37 (Bruits de chien)

03:38 (Bruits de chien)

03:39 (Bruits de chien)

03:40 (Bruits de chien)

03:41 (Bruits de chien)

03:42 (Bruits de chien)

03:43 (Bruits de chien)

03:44 (Bruits de chien)

03:45 (Bruits de chien)

03:46 (Bruits de chien)

03:47 (Bruits de chien)

03:48 (Bruits de chien)

03:49 (Bruits de chien)

03:50 (Bruits de chien)

03:51 (Bruits de chien)

03:53 Hey, hey, Youzu!

03:55 Stop playing around!

03:57 Let's eat!

03:58 Okay!

03:59 Youzu, let's go!

04:01 Oh, no!

04:04 I have to go wash my hands!

04:06 Wow, it's so warm!

04:21 Oh, the snow is melting!

04:24 Oh, the flowers!

04:34 Youzu, the flowers are blooming under the snow!

04:40 It smells so good!

04:46 It smells like soil!

04:49 Come on, Youzu, smell it!

04:52 It smells so good!

04:58 I have to show it to Grandpa!

05:01 Grandpa!

05:03 Grandpa!

05:04 Hurry up!

05:06 Hurry up!

05:07 What's wrong, Aichi?

05:09 Come on, Youzu!

05:16 Look!

05:17 There are beautiful flowers in the snow!

05:20 Oh, it's a snow leopard!

05:24 A snow leopard?

05:26 Yes, when spring comes, it pushes snow away and shows its eyes.

05:31 It's the first one to show its pretty flowers.

05:35 Spring!

05:36 I knew it!

05:38 It's telling us that spring is coming, isn't it?

05:43 Yes.

05:44 It's telling us that spring is coming, isn't it?

05:47 Yes.

05:48 It's telling us that spring is coming, isn't it?

05:51 Yes.

05:52 It's telling us that spring is coming, isn't it?

05:55 Yes.

05:56 It's telling us that spring is coming, isn't it?

05:59 Yes.

06:00 It's telling us that spring is coming, isn't it?

06:03 Yes.

06:04 It's telling us that spring is coming, isn't it?

06:07 Yes.

06:08 It's telling us that spring is coming, isn't it?

06:11 Yes.

06:12 But it's scary.

06:14 If you get caught, you'll be in big trouble.

06:18 I see.

06:19 Let's have dinner.

06:23 Come on.

06:24 Spring!

06:29 Spring is coming!

06:31 Spring is coming!

06:33 Spring is coming!

06:36 Spring!

06:38 Spring!

06:40 Spring!

06:41 Spring!

06:43 Spring!

06:44 Spring!

06:47 Spring!

06:51 Spring!

06:53 Spring!

06:55 Spring!

06:57 Spring!

06:59 Sous-titrage Société Radio-Canada

07:02 Sous-titrage Société Radio-Canada

07:05 Sous-titrage Société Radio-Canada

07:08 C'est Peter!

07:34 Aiji.

07:35 You must finish eating.

07:39 Yes.

07:41 Good morning.

08:02 Il semble que la neige s'est cassée.

08:04 Peter!

08:09 Bonjour, Aiji.

08:11 Tu veux aller jouer?

08:13 Oh, tu as cassé la neige?

08:15 Pourquoi as-tu fait ça?

08:17 La neige s'est cassée.

08:20 Ah, c'est...

08:22 Ce n'est pas moi.

08:24 C'est Joseph qui a joué.

08:26 Oh, c'est toi, Joseph?

08:29 C'est toi!

08:30 C'est bon!

08:45 Peter, donne-moi ces fleurs.

08:48 Oui.

08:49 Ils sont cassés.

08:51 Bonjour, Taisho.

08:54 As-tu déjà fait ta nourriture?

08:56 Bonjour, Onji.

08:58 J'ai déjà mangé.

09:00 Je t'ai préparé du bon poisson.

09:03 Poisson?

09:04 Reste là et mange.

09:09 Oui.

09:11 Bon appétit!

09:15 Peter, la neige s'est cassée

09:19 parce que l'été est proche.

09:22 Je sais.

09:24 Je sais.

09:25 Ecoute, ce son.

09:31 C'est parce que l'été est proche.

09:34 Hein, Peter?

09:36 Peter!

09:41 C'est très bon.

09:45 Qu'est-ce que tu racontes?

09:47 Tu as déjà mangé, non?

09:50 Oui.

09:52 Oh!

09:53 Yaho!

09:58 Yaho!

09:59 Yaho!

10:10 Yaho!

10:11 Peter, attends!

10:36 Qu'est-ce que tu racontes?

10:39 Qu'est-ce que tu racontes?

10:40 Attends un instant.

10:44 J'ai attendu.

10:57 Qu'est-ce que tu fais?

10:59 Tu m'as déjà fait enrager.

11:01 Je t'ai dit de ne pas me dire.

11:04 Allons-y.

11:05 Tu es trop indépendante.

11:08 Yaho!

11:09 Yaho!

11:10 Yaho!

11:11 Maman, Haïdou est arrivé.

11:17 Oh, est-ce vrai?

11:18 Bonjour!

11:19 Bonjour, Maman.

11:22 Bonjour, Maman.

11:23 Bienvenue, Haïdou.

11:25 Voici vos cadeaux.

11:28 Oh, je ne sais pas quoi.

11:31 Hmm?

11:32 C'est...

11:43 Un saut d'aiguille.

11:45 Oui.

11:46 Ça sent très bien.

11:48 Ça sent vraiment bien.

11:50 C'est l'année de l'année.

11:53 L'année de l'année est arrivée.

11:55 Le moulin de la mouille.

11:57 Oui.

11:59 C'est le sentiment de l'année.

12:01 Haïdou a emporté le sentiment de l'année.

12:05 C'est vraiment l'année de l'année, Maman.

12:09 Merci, Haïdou.

12:11 C'est bon, Haïdou.

12:18 Va-t-en.

12:19 Oui.

12:20 Au revoir, Maman.

12:22 Au revoir.

12:23 Allez, soyez prudents.

12:25 Elle est tellement gentille.

12:30 C'est impossible.

12:44 Haïdou ne peut pas faire ça.

12:46 C'est impossible.

12:47 Il ne peut pas faire ça.

12:49 Il ne peut pas faire ça.

12:51 C'est impossible.

12:52 Haïdou ne peut pas faire ça.

12:54 Tu peux le faire.

12:55 Tu prends le pied et tu appuies sur le brake.

12:58 Je sais.

13:00 Je vais essayer.

13:02 Oui, laisse-le à moi.

13:04 Allez, on y va.

13:06 Allez.

13:07 Haïdou.

13:15 À droite.

13:18 À droite.

13:19 Aaaaaaaaah !

13:20 Aaaah !

13:23 J'y peux!

13:33 Je vais la faire un autre!

13:34 Euuuh!

13:35 Hum?

13:37 Ouais !

13:42 Juste près !

13:47 C'est dangereux ! C'est dangereux !

13:49 Aaaaah ! C'est terrible !

13:56 Waaaah ! Ah !

13:58 Waaah ! C'est terrible !

14:06 Waaaah !

14:07 Aaaaaah !

14:14 Aïe ! J'en veux un autre !

14:22 C'est désolé !

14:24 Yaho !

14:27 Yaho !

14:28 Yaho !

14:30 Yaho !

14:34 Yaho !

14:36 Yaho !

14:38 C'est terrible ! C'est terrible !

14:42 C'est terrible !

14:49 Aïe !

14:50 Waaaah !

14:52 Aaaaaah !

14:53 C'est dangereux !

15:01 C'est terrible !

15:02 (Rire)

15:04 (Rire)

15:05 (Rire)

15:07 (Rire)

15:08 (Bruit de bouche)

15:10 (Bruit de bouche)

15:11 (Bruit de pas)

15:13 (Bruit de pas)

15:16 C'est lui ?

15:17 C'est lui le Haiji ?

15:19 Alors, qu'est-ce que tu penses ?

15:21 Hum... Tu es le Haiji ?

15:24 Hey ! Réponds-moi !

15:27 Non !

15:29 Quoi ?

15:30 Hein ?

15:31 Tu es le Haiji, non ?

15:34 Alors, qu'est-ce que tu penses ?

15:36 Hein ! Tu es un idiot !

15:39 Peeta, si tu joues avec une fille comme ça, tu deviendras vraiment une fille !

15:45 Ah ! C'est vrai !

15:47 Non, c'est pas vrai !

15:49 C'est vrai ! C'est pas vrai !

15:51 C'est vrai ! Ne dis pas des trucs bizarres ! Dépêche-toi !

15:54 Mais pourquoi ?

15:56 C'est lui qui est là, il ne doit pas être un idiot !

15:59 Dépêche-toi !

16:01 Ok, je vais me dépêcher !

16:06 Mais si vous vous battiez avec nous, vous seriez les victimes !

16:11 Ok, je vais y aller !

16:13 Ok, on est deux !

16:15 On est deux, et vous êtes avec lui !

16:18 Hein ?

16:19 Tu veux qu'on s'arrête ?

16:24 Je vais y aller !

16:29 Je vais y aller ! Si tu perds, tu m'appelles !

16:32 Oh ! Tu as l'air fort, avec ton fils !

16:36 Ok, on y va !

16:38 Peeta !

16:42 Ok !

16:45 Ok, c'est bon !

16:53 C'est pas fair ! Il faut que tu te dépêches !

16:56 Vous aussi, vous devez vous dépêcher !

16:59 Hein ?

17:00 Ok, je comprends !

17:04 On va jusqu'à la plage !

17:09 Ok !

17:10 On commence en 1, 2, 3 !

17:12 Fais attention !

17:15 Ok !

17:16 C'est bon ?

17:17 1, 2, 3 !

17:21 1, 2, 3 !

17:23 Peeta !

17:38 Qu'est-ce que tu fais ?

17:41 Peeta !

17:42 Je t'attends !

17:56 Peeta !

18:06 Qui est-ce ?

18:07 Tu veux que je te lâche ?

18:12 Peeta ! Peeta !

18:15 Merde !

18:17 Peeta ! Peeta !

18:22 Je l'ai eu !

18:28 Encore !

18:31 Aïe !

18:32 Ah, c'est elle !

18:43 Aïe !

18:44 Peeta !

18:46 Aïe !

18:49 Tu vas bien ?

18:52 Oui, je vais bien !

18:56 C'est bien !

18:57 Ouais ! Ouais !

18:59 Ouais ! Ouais !

19:02 Je suis désolée.

19:05 C'est pas grave.

19:06 Hey, Peeta !

19:08 Si tu es déçue, je te lancerai à nouveau !

19:12 On est enfin dans la plage.

19:18 Je ne sais pas comment ils se sentent.

19:26 C'est Yuki et ses amis.

19:28 Oui, ils sont bien.

19:30 Où est Yuki ?

19:32 Allons le voir.

19:34 Quoi ?

19:35 Maintenant ?

19:37 Oh, c'est grave !

19:40 On ne peut pas aller voir les gâchis.

19:46 On doit y aller, sinon on va être ennuyés.

19:50 C'est pas grave.

19:51 C'est pas bon.

20:07 Il va pleuvoir.

20:08 On doit y aller.

20:10 C'est pas bon.

20:11 Il pleut !

20:14 On doit s'en aller.

20:15 Aïe !

20:22 Peeta !

20:23 Il pleut !

20:24 On doit s'en aller.

20:25 Aïe !

20:33 Peeta !

20:34 Peeta !

20:36 Aïe !

20:38 Aïe !

20:40 Aïe !

20:42 Aïe !

20:44 Aïe !

20:46 Aïe !

20:48 Oh !

20:49 Aïe !

21:02 Peeta !

21:06 Aïe !

21:07 On doit s'en aller.

21:14 On doit s'en aller.

21:15 On doit s'en aller.

21:16 On doit s'en aller.

21:17 Aïe !

21:18 C'est pas grave.

21:19 On doit s'en aller.

21:20 On doit s'en aller.

21:21 On doit s'en aller.

21:23 Oh !

21:24 Oh !

21:25 Oh !

21:49 Aïe !

21:51 Aïe !

21:52 Aïe !

21:54 Oh !

21:56 Grand-père !

21:57 Peeta !

22:03 Aïe !

22:04 Grand-père !

22:05 Peeta !

22:30 Aïe a eu des nuits terrifiantes.

22:33 Si grand-père n'était pas venu...

22:37 Mais c'était une nouvelle année pour elle.

22:47 (Bruit de chants)

22:51 (Musique)

23:14 (Musique)

23:18 (Musique)

23:21 (Musique)

23:32 (Musique)

23:41 (Musique)

23:44 (Musique)

23:50 (Musique)

23:57 (Musique)

24:00 (Musique)

24:06 (Musique)

24:12 (Musique)

24:18 (Musique)

24:25 (Musique)

24:28 (Musique)

24:36 (Musique)

24:44 (Musique)

24:47 (Musique)

24:53 (Musique)

24:59 (Musique)

25:11 (Musique)

25:14 (Musique)

25:33 (Musique)

25:36 (Musique)

25:45 (Musique)

25:48 Merci.

Catégorie

Transcription

Recommandations