Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 06/07/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 - Qu'est-ce que vous pensez qu'on est, une charité ? - Ne bougez pas !
00:12 Apparemment, c'était une gang vietnamienne. Ils sont partis pour acheter les armes
00:16 en tant que part de plan pour tenir le club de nuit du Noël à Calhoun.
00:20 - J'aimerais aller sous le couvert du club avec des officiers féminins. - Bonne idée !
00:25 Et si vous réussissez, votre promotion sera de valeur.
00:29 - Merci, monsieur. - Allez, allons-y !
00:31 - Allez, allez ! - Allez !
00:33 Le but sera le club de nuit du Noël.
00:42 C'est là que vous, mesdames, vous travaillerez. Comme hostesses.
00:46 - Quoi ? - Quoi ?
00:47 - Vous êtes sérieux ? - Oh, non !
00:48 Oh, bien, avec l'inspecteur Wong en charge, je suis sûre que nous serons bien.
00:52 Pas vraiment. La mission sera guérie par l'inspecteur Cao.
00:56 - Est-ce qu'il y a un problème, monsieur ? - Bien sûr qu'il y en a !
01:00 Je ne suis pas venu ici pour être menacé par un copain !
01:03 Je vais gérer ce cas.
01:21 Je n'ai pas besoin de votre aide, vous comprenez ?
01:23 Bougez, allez !
01:24 Attention !
01:27 Lynn !
01:30 Son impulsivité a dépassé notre mission !
01:33 Oh !
01:35 Oh !
01:37 Oh !
01:38 Oh !
01:39 Oh !
01:41 Oh !
01:43 Oh !
01:50 Oh !
01:53 Oh !
01:55 Sous-titrage FR : VNero14
01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org