Wally Gator - Saison 2 Épisode 16 - Être shérif au far-west - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1962-1963) Production : Hanna-Barbera Productions Distribution :Screen Gems 17 juin 1963

Transcript

00:00 "Oui, bien sûr, Wally Gator c'est champion des navigateurs."

00:03 "Quand il prend les flots dans son canot, il a l'air vainqueur."

00:09 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator."

00:17 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator."

00:22 "Si je ne t'ai pas vu, oh..."

00:44 "Tant pis pour toi, je t'aurai mort."

00:46 "Non, en pleine poitrice, il m'a eu, ça y est, adieu les amis, je suis mort."

00:55 "Et n'oubliez pas, la semaine prochaine à la même heure, votre western avec le célèbre Marshall Drillem."

01:02 "Oh, quel type formidable."

01:05 "Ah, ce que j'aurais aimé, fin grand chéri, les combats à mort, le duel à mort, le combat à mort."

01:13 "Le danger et l'amour."

01:15 "Et au lieu de tout ça, je vis dans un zoo, il ne se passe jamais rien."

01:19 "Je suis condamné à une existence sinistre et sans joie."

01:23 "Eh, bonjour mon cher Wally, c'est moi."

01:27 "Tu ne me reconnais pas, je suis ta marraine fée."

01:29 "Pas possible, vous ne savez pas que c'était le carnaval."

01:32 "Entre nous, il ferait mieux de vous changer avant qu'on ne vous envoie à l'asile."

01:38 "Ne sois pas naïf mon filleul, je peux te faire exaucer trois vœux de ton choix."

01:43 "Oh, c'est sérieux, vous êtes une vraie fée."

01:47 "Tu veux voir mes papiers ? Non, alors j'écoute tes trois vœux."

01:50 "Bon, eh bien, j'aimerais beaucoup être un shérif de western."

01:54 "Ça c'est au fond de ta..."

01:56 Ce souvenir vous est proposé par LPDM.

01:58 "Il faut absolument agir, agir et vite."

02:00 "Ah oui, pour Willy la terreur est en ville et il a l'intention de vous tuer."

02:04 "Où est-ce que tu te caches ? Laisse-moi te voir un peu en état de marche."

02:08 "Vous inquiétez pas, c'est mon genre."

02:11 "Ah, ben tant mieux parce que c'est pas le nôtre."

02:13 "Accorde-moi un tout petit instant, je te prépare l'un de mes tours."

02:19 "Un tour qui fait le tour."

02:21 "Voyons que je réfléchisse, que ferait donc mon héros à la télévision ?"

02:31 "C'est le shérif le plus léger que j'ai connu depuis que je joue à ça."

02:34 "Ou bien il est complètement vidé ou bien c'est un cerf-volant."

02:38 "Je croyais que les gentils triomphaient toujours des méchants."

02:47 "Sors de là immédiatement et viens te battre comme un homme."

02:50 "Je vais monter sur le toit, de là je sauterai sur ce bardi."

02:54 "Je te donne encore trois secondes avant d'aller te chercher."

02:58 "Je me demande ce que dirait mon gardien s'il me voyait."

03:01 "C'est que je suis un héros, hein."

03:03 "Trop tard, prépare tes abattis, espèce de shérif d'occasion."

03:09 "Oh, j'en suis certain, c'est fatigant pour les yeux de tomber sur la tête."

03:16 "Pas un bruit, je reste là-dedans jusqu'à ce qu'il s'en aille."

03:25 "Dès qu'il sera loin, je rejoins mon zoo et en vitesse, hein."

03:28 "Si je savais où peut bien se trouver cette poule mouillée de shérif,"

03:36 "il a disparu au moment où j'allais m'amuser."

03:39 "Tiens, qu'est-ce que c'est que ça?"

03:41 "Oh, je vois."

03:43 "C'est une partie de cache-cache."

03:45 "Il y a des mois que je n'ai pas joué avec mon sac de poivre."

03:49 "Attachez vos ceintures."

03:54 "A tes souhaits."

03:55 "Merci."

03:56 "Il n'y a pas de quoi, shérif."

03:58 "Ah, je m'en souviendrai de cette fée, c'est une humoriste."

04:04 "Mais j'y pense, j'ai pas encore épuisé tous mes vœux, moi."

04:09 "Cette fois, il peut faire son testament."

04:12 "Ma reine, vous êtes là? Je veux être le plus grand tireur de l'histoire."

04:20 "Fais tes prières, j'ai assez joué, il aurait venu maintenant de nous quitter."

04:25 "D'accord, je te souhaite bonne chance."

04:27 "Tu m'as raté."

04:31 "Quel imbécile, je lui souhaite bonne chance."

04:37 "Ma reine, vous m'attendez? Je voudrais revenir tout de suite aux eaux."

04:41 "Je suis enfin chez moi, tout entier, ça et ça."

04:46 "Ah, c'est beau."

04:48 "Comment te sens-tu, Wally?"

04:49 "Je tiens la vraie forme olympique."

04:51 "C'est bon l'air."

04:52 "Au secours!"

04:53 "Je ne tirerai pas au secours, allez!"

04:57 "Mais enfin, Wally, qu'est-ce que tu as? Tu n'aimes plus les westerns?"

05:01 "Parlons surtout pas de ça, ce serait très long, très long, très très long à vous expliquer."

05:09 "Hou hou hou hou!"

05:11 Sous-titres par Juanfrance

05:14 Sous-titres par Juanfrance

05:16 Sous-titrage Société Radio-Canada

Wally Gator - Saison 2 Épisode 16 - Être shérif au far-west

Catégorie

Transcription

Recommandations