Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 22/06/2023
Transcription
00:00 [musique triste]
00:02 Monsieur, la police est là.
00:03 À vous de répondre.
00:04 Monsieur, ne me touche pas !
00:05 Détective, est-ce qu'on peut discuter ?
00:07 Je vais vous dédommager.
00:09 Stop.
00:11 Il n'est pas de la police.
00:12 C'est le genre de choses que Max fait.
00:14 Il monte ses petites mises en scène.
00:16 Toute cette mascarade pour 1000 dollars.
00:19 Si tu veux arnaquer les gens,
00:22 arnaque-les à grande échelle.
00:24 [musique de suspense]
00:28 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:30 Je voulais te saluer.
00:31 Tu tombes mal.
00:32 Bon d'accord. Salut papa.
00:33 J'ai toujours pensé qu'il hériterait de tout ça.
00:37 Il n'a pas la carrière.
00:38 Tu es un faible.
00:39 T'as l'air de l'aimer un peu.
00:47 Bien sûr que je l'aime.
00:50 Il est milliardaire.
00:51 [musique de suspense]
00:54 [musique de suspense]
00:56 On fait de quelque chose.
01:00 Et on fait de quoi exactement ?
01:02 Plusieurs milliards.
01:03 Retrousse-toi les manches.
01:07 Laissez-moi confiance.
01:08 T'as les prix qu'ils croyaient prendre.
01:11 C'est pour ça qu'il ne faut jamais plaindre le pigeon.
01:16 Je t'aime vraiment beaucoup.
01:17 Je t'aime beaucoup aussi.
01:19 Tu m'as menti.
01:21 Je crois qu'on y est tous.
01:22 Et chacun fait du mieux qu'il peut.
01:24 Tu causes beaucoup trop d'angoisse à ta mère.
01:26 Et je ne veux pas qu'elle souffre.
01:28 Et elle veut que je dégage ?
01:29 Comment crois-tu que ça finirait ?
01:33 Pas très bien.
01:35 Qu'est-ce que tu lui as dit ?
01:43 Je prendrai un milliard de dollars rien que pour vous régler votre compte.
01:47 Sona ! Sona !
01:51 Je ne suis pas en train de rêver.
01:52 Non, tu ne rêves pas.
01:54 Comment je peux en être sûre ?
01:58 Sous-titres par Juanfrance
02:00 Sous-titres par Juanfrance
02:02 Sous-titres par Juanfrance
02:04 Sous-titres par Juanfrance
02:06 Sous-titres par Juanfrance
02:08 Sous-titres par Juanfrance
02:11 Sous-titres par Juanfrance
02:14 Sous-titres par Juanfrance
02:17 Sous-titres par Juanfrance
02:20 Sous-titres par Juanfrance
02:23 Sous-titres par Juanfrance
02:25 Sous-titres par Juanfrance
02:27 Sous-titres par Juanfrance
02:29 Sous-titres par Juanfrance
02:31 [SILENCE]