Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/06/2023
Transcription
00:00 - Tu as trouvé des chips pirates? - Non.
00:03 Tu vas nous faire des snappies, Plo?
00:05 Je pense qu'il y a un bon restaurant juste là-haut.
00:14 Wow! Ça a changé depuis notre dernière visite.
00:22 Je m'appelle Paul Sturgis. Je travaille pour Nixon Oil.
00:26 Je devrais faire un voyage à la rigueur de l'île.
00:29 - Je crois que je vois ça. C'est ça ? - Oui, c'est elle.
00:33 Je suis là pour faire une inspection.
00:36 - Qu'est-ce que c'est ? - Protection.
00:39 - Protection de quoi ? - Maman ?
00:43 Allô ?
00:46 Personne ?
00:48 Où est-ce que tout le monde est ?
00:53 Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:58 - Qu'est-ce que c'est ? - C'est un loup.
01:01 Un loup noir.
01:02 - Il doit y avoir un moyen de sortir de cette rigueur. - Rien ne marche.
01:07 Je ne pense pas que ça peut prendre plus de punition.
01:09 Ce n'est pas juste un choc. C'est une curse.
01:13 - Passée non pas par la nature, mais par la rage. - La rage ?
01:16 Il va continuer à se faire ennuyer.
01:20 - Il va continuer à se faire ennuyer. - Il va continuer à se faire ennuyer.
01:22 - Il va continuer à se faire ennuyer. - Il va continuer à se faire ennuyer.
01:24 Il va continuer à se faire ennuyer jusqu'à ce que le sacrifice soit fait.
01:28 Le seul moyen de le stopper, c'est de le tuer.
01:44 J'ai un plan.
01:46 Tu ne vas pas me prendre mon famille.
01:52 Tu es le monstre.
01:54 Ouvre tes yeux, c'est parti.
01:56 Je connais un gros poisson quand je le vois.
02:02 Je connais un gros poisson quand je le vois.
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:09 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]