Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/06/2024
Transcription
00:00 -Ecoutez, madame, un brave garçon comme le vôtre,
00:02 ça disparaît pas comme ça, ne vous inquiétez pas.
00:03 -Mon fils, il est pas comme ça.
00:04 De toute façon, toutes ces histoires, c'est pas lui.
00:07 -Si vous trouvez quelque chose, ne touchez à rien !
00:10 -Ça lui ressemble pas.
00:12 Même ses cours, il en a pas loupé, il en loupe pas, il est comme ça.
00:15 -Je connais bien Danny. -Ah bon ?
00:18 -Je lui ai donné des cours particuliers de français, l'année dernière.
00:20 -Ah, c'est pas vrai !
00:21 -Il est pas comme ça.
00:22 -Il est pas comme ça.
00:23 -Il est pas comme ça.
00:25 -Il est pas comme ça.
00:26 -Il est pas comme ça.
00:27 -Il est pas comme ça.
00:28 -Il a donné des cours particuliers de français, l'année dernière.
00:30 En tant que professeur, on devine pas mal de choses
00:32 sans qu'il ait véritablement besoin de mourir.
00:33 -Il s'est confié à vous ?
00:35 -Sa famille est aveugle, elle l'étouffe.
00:37 -Je sais pas pourquoi ce monsieur vous dit ça,
00:40 peut-être que c'est lui qui provoque ces humeurs chez mon fils.
00:43 -Si on fait cette battue, vous pensez qu'on peut retrouver son cadavre dans cette forêt ?
00:46 -Pourquoi vous utilisez cette formule "cadavre dans cette forêt" ?
00:50 Je capte pas, du contraire, on est là pour trouver des traces, seulement.
00:52 -Où est-ce qu'il donne ses cours ? Il a une pièce à lui ou quelque chose ?
00:57 -La plupart du temps, là, sur la table, sinon parfois dans la cave.
01:00 -La cave ?
01:02 -On a négligé quelque chose depuis le début de cette enquête,
01:07 on a cru la mère !
01:09 -Pourquoi tu veux absolument que cette femme, elle mente ?
01:11 Elle a pris 20 ans dans la gueule, là !
01:13 -Viens, là !
01:14 Merde !
01:16 -Votre mari, vous avez déjà parlé de Dany ou pas ?
01:23 -Vous cherchez quoi en me demandant toutes ces choses sur Yann ?
01:27 -Je vais me lever et partir.
01:28 -Assis !
01:29 -Assis !
01:30 -Je crois avoir des droits dont vous ne tenez pas compte.
01:33 -Vous avez trouvé plus fort que vous, Commandant.
01:42 Sous-titrage ST' 501
01:45 -Vous avez trouvé plus fort que vous, Commandant.
01:46 ♪ ♪ ♪