Tajmilt i tilawin

Le groupe Djurdjura, une union de femme Kabyle,
Bonne fête a vous toutes,

Fille de Kabylie

Toi qui as su guider au fils des siècles
L'héritage de nos aïeux
Gardienne de nos traditions et coutumes

Toi qui as supporté les pires affronts
La peine de tous nos enfants disparus
Pour que nous Kabyle soyons fiers de nos racines

Toi qui as tant souffert de solitude
Elever des hommes pour les voir partir outre-mer
Et entretenir notre patrimoine

Sèche tes larmes fille de mon pays
Nos ennemis sont arrivés au sommet
Et s'écroulent dans l'autre versant

Tes enfants gravissent encore la montagne
Et verront d'ici peu les rayons du soleil
Qui illumineront tout le peuple de Kabylie

De cette lumière jaillira un nouvel horizon
Ta condition sera rétribuée de tous tes sacrifices
Garde cette dignité qui a fais de nous des hommes

Notre avenir sera à la hauteur de tes espérances
Ta place sera l'égal des hommes
Car sans toi, il n'y aura plus de Kabylie pour en parler

Micipsa