Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/06/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Can people come back?
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 - Come back from where?
00:07 - From where they go when they die.
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 (Bruit de porte)
00:13 ♪ ♪ ♪
00:17 - I had a sister.
00:19 Her name was Alice.
00:22 - What was she like?
00:24 - She liked animals.
00:25 She'd find wild rabbits and bring them home.
00:28 - You're so cute, I love you!
00:31 - She went missing when she was only seven.
00:34 - I'm seven.
00:36 (Bruit de porte)
00:38 ♪ ♪ ♪
00:42 - I don't understand what's going on.
00:44 (Bruit de porte)
00:46 - It's clear there's something troubling me.
00:49 (Bruit de porte)
00:50 - I don't want to talk about it.
00:52 (Cri de la foule)
00:54 - She's pretending to be Alice.
00:57 - I am Alice.
00:59 - This isn't a game.
01:01 - You don't like me.
01:03 - Make me hide, hide.
01:05 - You're a nasty little thing.
01:08 - You're a good girl.
01:10 - Who's there?
01:11 - You're a good girl.
01:13 (Cri de la foule)
01:17 - You're a good girl.
01:19 (Bruit de la foule)
01:22 ♪ ♪ ♪
01:28 (Cri de la foule)
01:30 ♪ ♪ ♪
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 ♪ ♪ ♪
01:45 [SILENCE]