Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/06/2023
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le jour où nous devons nous réunir.
00:06 - Tu vas bien avec ton frère ? - Oui.
00:09 On n'a plus de place à aller, c'est tout.
00:13 Je sais que tu n'as pas demandé tout ça, et moi non plus.
00:19 Je sais que tu ne veux probablement pas être ici.
00:22 C'est bien aussi, mais on va devoir trouver un moyen de faire fonctionner, d'accord ?
00:26 Ouais, c'est un jeu !
00:31 - On y va ! - Je suis fini.
00:34 Je suis fini.
00:35 Je peux t'aider si tu veux. J'ai déjà fait ça.
00:41 - Pour qui ? - Papa.
00:44 Je te donne 5 coups de feu, viens !
00:56 - Sérieusement ? - Oui !
00:58 Je suis un fou.
00:59 Tu es celui qui a vendu la drogue.
01:09 Je n'ai jamais vendu de drogue dans ma vie.
01:11 Tu te dis toujours comme ça, fou.
01:13 Gardez vos yeux peints pour les policiers.
01:18 C'est un gros billet.
01:21 Il y a un sérgeant qui parle de...
01:27 Sérieusement, c'est un gros billet.
01:28 Je suis désolé.
01:30 Est-ce que je fais le mauvais ou le bon ?
01:35 Et si tu fais le mauvais, tu fais le bon.
01:39 Tu es prêt ?
01:40 Sous-titrage ST' 501
01:43 Sous-titrage ST' 501
01:45 [SILENCE]