Louis Leterrier se confie sur la VF de Fast and Furious X : "C'est une catastrophe"

Regardez Louis Leterrier se confie sur la VF de Fast and Furious X : "C'est une catastrophe" - Purebreak sur Dailymotion

Transcript

00:00 (applaudissements)

00:03 - Qu'est-ce qui se passe, Louis Leterrier?

00:05 - C'est la première fois que je vois le film en français,

00:07 et ça me fait "meute ta ceinture".

00:09 (rires)

00:10 C'est quand même une catastrophe.

00:12 (rires)

00:13 Essayez d'aller le voir en anglais, s'il vous plaît.

00:15 - En tout cas, c'est une catastrophe que Charlotte Wautier a adorée ce matin.

00:19 - Je l'ai vue en anglais, je l'ai vue en vingt.

00:21 - Merci.

00:22 - J'ai eu la chance de le voir en avant-première,

00:23 et j'ai vraiment beaucoup, beaucoup aimé.

00:25 Moi, ce que j'ai préféré, c'est vraiment cette notion d'entraide

00:28 dans la transmission, justement, de "Dom envers son fils".

00:30 Alors, bon, les cascades et les courses, elles sont géniales, comme d'habitude.

00:34 - Merci.

00:35 - Et la BO, aussi, elle m'a marquée.

00:37 Que des choix de musique très, très, très précises, que j'ai adoré.

00:40 Je ne sais pas si vous avez travaillé particulièrement dessus.

00:42 - Des créations, oui.

00:43 J'ai vraiment travaillé dessus.

00:45 C'est un retour, vraiment.

00:47 Moi, je voulais revenir au fast que j'ai aimé, au début de fast,

00:50 avec, justement, ces voitures, ces personnages,

00:54 une BO qu'on a vraiment travaillée, du mini-short, et vraiment...

00:59 (rires)

01:01 Et, en fait, on retourne, et on revient un petit peu à l'origine,

01:05 mais surtout, on zoome sur les personnages.

01:07 Mais je suis content que ça vous ait plu la BO.

01:11 - La BO.

01:12 Et Jason Momoa en méchant, il est parfait.