Côté coulisses, l’émission de cinéma : Fast and Furious X (@sympacool, @teddy)

PALAVAS PENICHE

Aujourd’hui dans Côté Coulisses, pour la sortie de Fast & Furious X, nous recevons Vin Diesel même s’il préfère qu’on l’appelle « la doublure de Vin Diesel »

Transcript

00:00 *Bruit de mouette*

00:03 *Bruit de mouette*

00:05 Ouh, hey !

00:06 Difficile de trouver une place pour se garer à Paris.

00:09 Cette semaine, on parle de Fast and Furious 10.

00:12 C'est l'histoire d'un groupe d'amis, titulaire du permis B,

00:14 qui rend la justice à travers le monde,

00:16 un petit peu comme le groupe paramilitaire Wagner.

00:18 À la fin du film, le héros organise un barbecue

00:21 pour célébrer les valeurs familiales.

00:23 Et rien qu'en vous disant ce synopsis,

00:24 je comprends pourquoi je n'ai vu aucun film de la saga.

00:27 Je suis Franck, et je vous embarque côté coulisses.

00:29 Vroom vroom !

00:31 *Musique de fanfare*

00:37 Et on a le plaisir aujourd'hui de recevoir

00:39 la doublure officielle de Vin Diesel.

00:41 Bonjour, et puis merci de me recevoir, Franck.

00:43 Ah, pardon, mais je pensais que Vin Diesel était intégralement chauve.

00:46 Alors, oui, mais là, vu que je suis en train de tournage,

00:49 je laisse un petit peu pousser, parce que ma femme trouve ça sexy.

00:51 Vous aussi sûrement, donc...

00:53 Ouais, ouais, c'est super.

00:55 Alors Vin, ma première question...

00:58 Pardon, excusez-moi, mais...

00:59 Moi, je préfère qu'on m'appelle Jean-Claude,

01:01 parce que c'est mon prénom, et puis j'aime bien

01:02 séparer la vie pro de la vie perso, quoi.

01:04 Donc c'est pour ça, Jean-Claude.

01:06 D'accord, ok, je comprends, y a pas de souci.

01:08 C'est vrai que c'est bluffant, vous êtes vraiment sa copie conforme, quoi.

01:10 Y a tout, y a les muscles, la tenue,

01:13 le regard un peu bovin,

01:15 cette dégaine un petit peu ringarde, quoi, un peu cheap, quoi,

01:17 mais qui plaît à la masse, hein, il faut le reconnaître.

01:19 Merci, écoute, merci.

01:21 De rien.

01:23 Alors Jean-Claude, racontez-nous, c'est le dixième opus de Fast & Furious,

01:26 est-ce que vous pouvez nous parler du lore, de l'univers très riche de la série ?

01:30 Non, non, parce que ce serait trop long, non ?

01:33 Le mieux, c'est que vous alliez lire les livres, c'est plus simple.

01:36 Ok, alors comment ça se passe un tournage avec autant de moyens, Jean-Claude ?

01:39 Alors ça, c'est un peu une idée qu'on se fait, mais y a pas de si gros moyens que ça,

01:42 c'est-à-dire que trois quarts du budget, en fait, part dans les amendes, les PV, tout ça.

01:46 Le truc, c'est qu'on tourne sur des portions d'autoroutes

01:49 sur lesquelles y a des radars, du coup on se les flashait à chaque fois,

01:51 ça coûte une blague !

01:53 Mais c'est pas un peu rébarbatif de faire dix films d'affilée sur des bagnoles ?

01:56 C'est un peu bouffe, non ?

01:57 C'est un peu bouffe ?

01:58 Allez Jean-Claude, lâchez-vous, dites-le nous, c'est un truc de bouffe !

02:01 Non, parce que nous on est toujours excités parce qu'on est des passionnés, en fait,

02:04 y a pas du tout du cinoche à la base.

02:06 Ah bon ?

02:07 Ah non, non, non, moi quand je tourne pas, je suis doublure carrossier,

02:10 le prod, il est chauffeur Uber,

02:12 le réel, il a sa concession Peugeot Citroën qui est très très bien,

02:16 voilà, on a Nargesson qui est lui, est voiturier,

02:19 on a Stéphanie Bistail de Stamalo qui est très bien, je vous conseille,

02:22 la maquilleuse qui était escorte, je me rappelle, sur le salon de l'auto en 2018, 2019.

02:28 Ok, je pense qu'on a compris l'idée Jean-Claude,

02:29 alors on le sait sur les tournages, ce que tout le monde adore, c'est la régie,

02:32 qu'est-ce qu'on mange, alors les quatre-quarts, les jus de fruits,

02:35 ça se passe comment dans un tournage en voiture ?

02:37 Bah, on s'habitue !

02:40 Enfin, y a un petit truc à maîtriser, mais on s'habitue, ça se fait, quoi.

02:43 J'ai envie de vous challenger en vous mettant en condition de course-poursuite,

02:47 c'est le challenge Côté Coulisses.

02:49 Couticoulisses.

02:51 Côté Coulisses.

02:52 J'ai cru que c'était anglais.

02:54 Et le challenge Côté Coulisses, c'est maintenant,

02:59 alors Jean-Claude, vous êtes à toute allure sur l'autoroute.

03:01 J'ai pas encore démarré, j'ai pas encore...

03:03 Ok, et alors vous conduisez, vous êtes poursuivis,

03:07 on est à 200 à l'heure, mais y a la régie qui arrive

03:09 et il faut boire une tasse de thé brûlante,

03:11 alors comment on fait ?

03:12 Et ça bouge, et ça bouge, et ça bouge, et ça vous brûle !

03:16 Mais ça brûle !

03:17 Ah oui !

03:18 Eh oui, eh oui, eh oui !

03:19 Difficile !

03:20 C'est chaud !

03:24 Je suis sûr que le vrai Vin Diesel, lui, n'aurait pas pleuré comme un gros bébé.

03:29 C'est le moment du quiz Côté Coulisses,

03:30 avant de nous quitter pour gagner un double Magnum Caramel

03:33 avec notre partenaire Pathé.

03:34 Alors vous pouvez répondre à la question dans les commentaires directement,

03:38 ou si vous nous regardez sur Dailymotion, pensez très fort à la réponse.

03:41 Les cascadeurs sont-ils, 1) des gros bébés,

03:44 2) des grosses lopettes ?

03:46 Un indice s'affiche en bas de votre écran.

03:49 Bonne chance à tous et à toutes, et à bientôt.

03:51 J'étais Franck, c'était Côté Coulisses.

03:54 Palavras pénibles.

03:56 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations