Heidi Folge 22 deutsch

Hablar de balonmano

Regardez Heidi Folge 22 deutsch - Hablar de balonmano sur Dailymotion

Transcript

00:00 *musique*

00:20 *musique*

00:40 *musique*

01:00 *musique*

01:20 *musique*

01:36 *musique*

02:04 *musique*

02:14 *musique*

02:24 *musique*

02:50 *musique*

03:18 *musique*

03:28 *musique*

03:38 *musique*

03:48 *musique*

03:58 *musique*

04:18 *paroles en allemand*

04:42 *rires*

04:48 *paroles en allemand*

05:08 *rires*

05:32 *paroles en allemand*

05:56 *paroles en allemand*

06:14 *paroles en allemand*

06:24 *rires*

06:26 *paroles en allemand*

06:36 *paroles en allemand*

06:44 *paroles en allemand*

06:46 *paroles en allemand*

07:14 *paroles en allemand*

07:26 *paroles en allemand*

07:46 *paroles en allemand*

08:10 *paroles en allemand*

08:34 *paroles en allemand*

09:00 *paroles en allemand*

09:12 *paroles en allemand*

09:14 *paroles en allemand*

09:28 *musique*

09:50 *cri*

09:52 *cri*

09:54 *cri*

09:56 *musique*

10:00 *cri*

10:02 *musique*

10:04 *cri*

10:06 *musique*

10:08 *paroles en allemand*

10:10 *paroles en allemand*

10:12 *musique*

10:14 *paroles en allemand*

10:16 *musique*

10:18 *paroles en allemand*

10:20 *paroles en allemand*

10:22 *paroles en allemand*

10:24 - Est-ce que l'on peut voir les montagnes d'ici? - Le château n'est pas haut assez.

10:29 Pour ce faire, tu dois monter sur un plus haut bâtiment. - Bien.

10:33 Mais où trouverais-je un château qui soit haut assez, Sébastien? - Oui, bien sûr que le château de la chambre aurait de la place.

10:40 - Il existe celui-ci à Francfort? - Pas une ville sans château de la chambre.

10:43 Je ne connais pas d'autre ville sans. D'accord.

10:45 Hmm... il y aurait aussi un petit toit de l'heure, ou un couvercle de Dabak.

10:52 Ou un baston de flèche. Mais tu me le diras plus tard.

10:55 Mais je pense que le château serait le meilleur pour toi.

10:58 Mais pourquoi...

11:01 Heidi! Heidi!

11:04 - Enfin, dans l'air frais!

11:17 (Rires)

11:18 (Musique)

11:20 (Musique)

11:23 (Musique)

11:51 (Rires)

11:53 (Musique)

11:55 (Musique)

11:57 (Musique)

11:59 (Musique)

12:01 (Musique)

12:04 (Musique)

12:06 (Musique)

12:08 (Musique)

12:11 (Musique)

12:14 (Musique)

12:17 (Musique)

12:20 (Musique)

12:23 (Bruit de vagues)

12:26 (Bruit de vagues)

12:29 (Cri d'une femme)

12:32 (Bruit de vagues)

12:35 (Bruit de vagues)

12:37 (Bruit de vagues)

12:40 (Musique)

12:45 - Oh! C'est le château que Sébastien a dit.

12:51 (Propos en arabe)

12:54 (Propos en arabe)

12:57 (Propos en arabe)

13:00 (Propos en arabe)

13:04 (Propos en arabe)

13:06 (Propos en arabe)

13:09 (Propos en arabe)

13:12 (Propos en arabe)

13:15 (Propos en arabe)

13:18 (Propos en arabe)

13:21 (Musique)

13:24 (Musique)

13:27 (Musique)

13:30 (Musique)

13:33 *Musique*

14:01 Oh !

14:02 *Musique*

14:08 Hey toi !

14:08 Qu'est-ce que tu es ?

14:10 Pourquoi tu te crèches ?

14:12 *Musique*

14:19 J'aime ta musique !

14:20 J'aimerais avoir une maison de musique !

14:22 Alors paye quelque chose !

14:24 Pourquoi je dois payer quelque chose ?

14:26 Tout le monde doit !

14:27 *Musique*

14:29 Toi, tu sais quelque chose de bizarre ?

14:30 Le château de la chambre est disparu !

14:32 Alors si tu peux rire dessus, je suis désolé !

14:34 En fait, je ne peux pas rire dessus !

14:36 Mais je cherche à le trouver !

14:37 Qu'est-ce que tu payes si je te montre un ?

14:40 Je sais où il est et je peux te le faire !

14:42 Mais alors tu dois me payer quelque chose !

14:44 Oui, c'est bien !

14:46 Tu veux ça ?

14:52 Qu'est-ce que je dois faire avec ce malin dessin ?

14:55 Tu peux garder ça !

14:56 Pourquoi tu n'aimes pas ?

14:58 Bien, alors je peux le garder !

14:59 Ma copine Clara m'a donné ça !

15:01 Je n'ai pas d'autre chose !

15:04 Pas d'argent ?

15:05 Non, je n'ai jamais eu de l'argent !

15:08 Ah !

15:09 Mais je crois que Clara a beaucoup d'argent !

15:11 Si je la demande, elle te donnera sûrement quelque chose !

15:14 Bien, combien ?

15:15 Tant que tu veux, Clara est très gentille !

15:18 Viens avec moi, je te montre où il se trouve !

15:20 [Musique]

15:44 [Bruits de pas]

15:52 [Bruits de pas]

15:56 C'est fermé !

15:58 On arrive de toute façon !

16:01 Allo !

16:07 Il y a quelqu'un ?

16:13 [Cri]

16:14 [Bruits de pas]

16:38 [Bruits de pas]

16:40 Lâche-le !

16:41 Il n'y a personne !

16:44 Et si il y en avait, ils ne nous laisseraient pas entrer !

16:46 Mais si !

16:47 Si je demande, je veux juste voir le tour de bas !

16:50 Pourquoi je ne peux pas ?

16:51 Ah ! Ça peut durer !

16:54 J'espère que tu ne oublieras pas mes 20 pn !

16:57 Je ne veux plus rien !

17:02 Combien ? Je n'ai pas compris !

17:04 20 pn exactement !

17:07 Oh !

17:08 Il y a sûrement encore ces petits loups qui ont appuyé sur la cloche !

17:14 C'est toi ?

17:15 Euh, je...

17:17 Bonjour ! Je peux monter sur votre tour ? Je veux même voir les montagnes !

17:21 Qu'est-ce que tu veux ?

17:22 Ça n'existe pas !

17:23 Vous m'appelez parce que vous voulez monter sur mon tour ?

17:28 Il y a quelqu'un qui vous a envoyé ?

17:29 Alors, tu veux monter sur mon tour ?

17:35 Oui !

17:37 Tu t'es trompé ! Je ne vais pas me laisser prendre sur les bras !

17:40 Va t'en, mais vite !

17:42 La vie n'a pas encore vu ça ! Elle veut monter sur mon tour !

17:45 Non !

17:46 Arrête ! Je veux tellement monter sur mon tour !

17:49 Alors...

17:50 S'il vous plaît ! Je veux savoir si on peut voir des montagnes et des villes !

17:54 Ici, il n'y a que des maisons !

17:56 Dis-moi, tu es sérieux ?

17:59 Bien sûr que je suis sérieux !

18:01 Il n'y a que des maisons et des routes ! Et partout, il y a des boulons !

18:05 Tu sais, les escaliers ne sont pas si simples pour une petite fille comme toi !

18:09 Je peux le faire !

18:12 Arrête ! Tu ne peux pas le faire tout seul !

18:14 Mais je n'ai pas besoin d'aide !

18:34 Mais, enfant, pourquoi es-tu si peurseux ?

18:37 Dis-moi...

18:42 [Il souffle.]

18:45 [Il souffle.]

19:12 Pourquoi tu restes là ? Tu es déjà correcte ! Il ne faut que monter sur la toile !

19:16 Est-ce que je suis au-dessus ? Merci !

19:18 Au nom de Dieu, ne fais pas ça si vite ! Attention !

19:24 Attends, je vais t'aider !

19:35 Comme ça !

19:40 Oui, mais ce n'est pas une belle vue ?

19:43 Mais où sont les montagnes ?

19:54 Je veux descendre, merci !

20:01 Ah, là-bas ?

20:03 Est-ce que je peux descendre de cette côté ?

20:05 Bien sûr !

20:08 [Il souffle.]

20:10 [Il souffle.]

20:13 [Il souffle.]

20:15 Où sont les montagnes, les toits et les villes ?

20:18 Tu voulais voir les montagnes, mais elles ne sont pas ici, à Francfort.

20:22 Et pas de villes ?

20:24 Et pas de bouchons, et pas de fleurs, et pas de oiseaux, et pas de gènes ?

20:28 [Il rit.]

20:30 Nous n'avons pas de gènes, mais nous avons des fleurs, des villes et des bouchons devant la ville.

20:35 Oui.

20:36 Aujourd'hui, il fait un peu froid.

20:38 Mais un jour clair, tu pourras voir quelques montagnes.

20:41 Pas aussi hautes que les Alpes, mais le Taunus est aussi magnifique.

20:45 Il me suffit pour monter.

20:47 Et notre main, là-bas, c'est rien !

20:50 Pas aussi beau que mes montagnes.

20:53 Il y a du nez sur les pointes, et la lumière de la lune, et les goûts des tannes.

20:59 Si tu regardes des montagnes, tu vois des ténèbres.

21:04 Mais vous ne comprenez pas.

21:08 Il y a un oiseau sous le ciel.

21:10 Et si tu es très calme, tu vois les murs et les bâtiments.

21:14 Frère Rottenmeier ne sait pas ce que c'est.

21:21 Je ne peux pas même l'expliquer.

21:23 Et pas à Peter, ni à les oiseaux.

21:27 Comment devait le gardien de la tournée savoir ce que pensait Heidi ?

21:31 Il avait bien pensé. Il voulait la soucier.

21:34 Mais comment devait-il savoir que son petit guest avait des sentiments de maison ?

21:38 Après l'arome des tannes jaunes, après le frais goût des montagnes,

21:43 et après un grand-père âgé qui était seul dans les montagnes,

21:47 et qui avait aussi des sentiments de maison que le petit garçon,

21:50 et que la fille qui avait le même sentiment que lui.

21:53 [musique]

21:56 [musique]

22:00 [musique]

22:04 [musique]

22:08 [musique]

22:11 [musique]

22:15 [musique]

22:19 [musique]

22:23 [musique]

22:27 [musique]

22:31 [musique]

22:36 [musique]

22:39 [musique]

22:43 [musique]

22:47 [musique]

22:51 [musique]

22:55 [musique]

22:59 [musique]

23:04 [musique]

23:07 [musique]

23:11 [musique]

23:15 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations