Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:40 *musique*
01:00 *musique*
01:20 *musique*
01:33 *musique*
01:45 *musique*
02:10 *rire*
02:17 *musique*
02:45 *musique*
02:59 *bruit de train*
03:01 *bruit de train*
03:11 *musique*
03:17 *musique*
03:29 *musique*
03:45 *musique*
03:58 *bruit de train*
04:11 *bruit de train*
04:26 *bruit de train*
04:29 *bruit de train*
04:52 *bruit de train*
05:19 *musique*
05:34 *musique*
05:40 *musique*
05:48 *musique*
05:58 *bruit de train*
06:08 *bruit de train*
06:22 *bruit de train*
06:29 *cri de la foule*
06:31 *bruit de train*
06:40 *cri de la foule*
06:43 *bruit de train*
06:50 *musique*
07:11 *musique*
07:21 *musique*
07:31 *musique*
07:46 *musique*
08:08 *musique*
08:11 *musique*
08:13 *musique*
08:15 - Oh, c'est tout encore comme ça. Ouais! Hooray!
08:18 - Doucement, Heidi.
08:20 (rires)
08:21 ♪ ♪ ♪
08:23 ♪ ♪ ♪
08:25 ♪ ♪ ♪
08:27 - Il faut par là, Sébastien.
08:29 ♪ ♪ ♪
08:31 ♪ ♪ ♪
08:33 ♪ ♪ ♪
08:35 - Oh!
08:37 - Le chemin devant conduit vers Dörfli.
08:39 - Hein? - Venez avec nous, Sébastien.
08:41 - Pas de problème.
08:43 ♪ ♪ ♪
08:45 ♪ ♪ ♪
08:47 ♪ ♪ ♪
08:49 ♪ ♪ ♪
08:51 ♪ ♪ ♪
08:53 ♪ ♪ ♪
08:55 ♪ ♪ ♪
08:57 (rires)
08:59 - Heidi, l'ensemble, je peux pas trop...
09:01 (rires)
09:03 C'est impossible.
09:05 ♪ ♪ ♪
09:07 ♪ ♪ ♪
09:09 ♪ ♪ ♪
09:11 - Bienvenue dans Dörfli.
09:13 - Je suis désolé, mais j'ai pas le droit de monter.
09:15 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:17 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:19 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:21 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:23 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:25 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:27 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:29 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:31 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:33 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:35 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:37 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:39 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:41 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:43 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:45 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:47 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:49 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:51 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:53 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:55 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:57 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
09:59 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
10:01 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
10:03 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
10:05 - Je suis désolé, mais je peux pas monter.
10:07 - Mais Sébastien, pourquoi tu ne te retiens pas?
10:09 - Tu peux m'en dire trois.
10:11 - Je pensais que tu voulais peut-être te faire sauter.
10:13 - Sébastien, là-bas, c'est le tour de la chambre.
10:19 Et là-bas, c'est le chemin à notre château.
10:21 Mais on ne peut pas le voir.
10:23 - Encore plus haut?
10:27 - Dis donc, nous devons monter.
10:29 - Ah, je me souviens.
10:31 - De quoi?
10:32 - Tu ne peux pas être une fille qui a pris le soleil.
10:36 - Comment s'appelle-tu?
10:38 - Heidi.
10:39 - Oui, je me souviens.
10:41 Heidi, la petite fille.
10:43 Tu devais être à Francfort.
10:45 Pourquoi es-tu rentrée?
10:47 - Tout simplement, je voulais.
10:49 Je préfère ici que dans la ville.
10:51 - Tu as eu un mal.
10:53 - Oui, et comment?
10:54 - Ne dorms pas, Lise.
10:56 - Tu connais mon grand-père,
10:58 car tu sais tout.
11:00 - Bien sûr, qui ne le connaît pas?
11:02 Il m'a toujours pris le soleil.
11:04 - Bien, ça fait longtemps.
11:06 - Pourquoi ne l'a-t-il pas encore?
11:08 - Parce qu'on a eu un conflit.
11:10 Mais ce n'est pas un miracle.
11:12 - Pourquoi ce n'est pas un miracle?
11:16 - Il devient plus et plus étrange.
11:18 Je veux dire, il était toujours un peu étrange.
11:21 - Étrange?
11:22 - C'est vrai.
11:23 Mon grand-père n'est pas étrange.
11:25 Il est très gentil.
11:27 - Gentil? Je ne l'ai pas entendu.
11:30 - C'est dégueulasse.
11:33 - C'est un peu bizarre.
11:35 - C'est un peu bizarre.
11:37 - C'est un peu bizarre.
11:39 - C'est un peu bizarre.
11:41 - C'est un peu bizarre.
11:43 - C'est un peu bizarre.
11:45 - C'est un peu bizarre.
11:47 - C'est un peu bizarre.
11:49 - C'est un peu bizarre.
11:51 - C'est un peu bizarre.
11:53 - C'est un peu bizarre.
11:55 - C'est un peu bizarre.
11:57 - C'est un peu bizarre.
11:59 - C'est un peu bizarre.
12:01 - C'est un peu bizarre.
12:03 - C'est un peu bizarre.
12:05 - C'est un peu bizarre.
12:07 - C'est un peu bizarre.
12:09 - C'est un peu bizarre.
12:11 - C'est un peu bizarre.
12:13 - C'est un peu bizarre.
12:15 - C'est un peu bizarre.
12:17 - C'est un peu bizarre.
12:19 - C'est un peu bizarre.
12:21 - C'est un peu bizarre.
12:23 - C'est un peu bizarre.
12:25 - C'est un peu bizarre.
12:27 - C'est un peu bizarre.
12:29 - C'est un peu bizarre.
12:31 - C'est un peu bizarre.
12:33 - C'est un peu bizarre.
12:35 - C'est un peu bizarre.
12:37 - C'est un peu bizarre.
12:39 - C'est un peu bizarre.
12:41 - C'est un peu bizarre.
12:43 - C'est un peu bizarre.
12:45 - C'est un peu bizarre.
12:47 - C'est un peu bizarre.
12:49 - C'est un peu bizarre.
12:51 - C'est un peu bizarre.
12:53 - C'est un peu bizarre.
12:55 - C'est un peu bizarre.
12:57 - C'est un peu bizarre.
12:59 - C'est un peu bizarre.
13:01 - C'est un peu bizarre.
13:03 - C'est un peu bizarre.
13:05 - C'est un peu bizarre.
13:07 - C'est un peu bizarre.
13:09 - C'est un peu bizarre.
13:11 - C'est un peu bizarre.
13:13 - C'est un peu bizarre.
13:15 - C'est un peu bizarre.
13:17 - C'est un peu bizarre.
13:19 - C'est un peu bizarre.
13:21 - C'est un peu bizarre.
13:23 - C'est un peu bizarre.
13:25 - Au revoir, Heidi. Au revoir.
13:27 - Au revoir, Heidi.
13:29 - Oh non!
13:33 - C'est Heidi von Almen!
13:35 - C'est Heidi von Almen!
13:37 - Non, c'est pas possible!
13:39 - Bonjour!
13:41 - Depuis quand es-tu de retour?
13:43 - Depuis tout à l'heure! Au revoir!
13:45 - Elle a un vêtement de merde!
13:47 - Et son couteau!
13:49 - Elle a l'air d'un enfant de ville.
13:51 - Peut-être qu'elle a des vacances et qu'elle est à la visite.
13:53 - Je veux savoir ce que le vieux dit.
13:55 - Je ne peux pas imaginer qu'il le sache.
13:57 - Il n'a pas reçu de mail encore.
14:24 - C'est si froid!
14:26 - C'est si froid!
14:28 - Bonjour! Je suis de retour!
14:35 (musique joyeuse)
14:37 (rire)
14:48 - On peut regarder le vallée de très loin.
15:03 - On peut regarder le vallée de très loin.
15:06 - De très loin.
15:08 - Si il s'était réveillé, tous les frères d'église seraient dans le vallée.
15:14 - Ah!
15:16 - Ah! Un vache!
15:18 - Venez ici! Dites "bonjour"! Je suis de retour!
15:20 (rire)
15:22 - Non! Je ne fais rien!
15:29 (musique joyeuse)
15:31 (rire)
15:49 (rire)
16:17 (rire)
16:19 (musique joyeuse)
16:41 (musique joyeuse)
16:43 (rire)
17:01 (rire)
17:03 (musique joyeuse)
17:05 (musique joyeuse)
17:07 (rire)
17:35 (musique joyeuse)
17:37 (musique joyeuse)
17:39 (musique joyeuse)
17:41 (musique joyeuse)
18:01 (musique joyeuse)
18:03 (musique joyeuse)
18:05 (musique joyeuse)
18:07 (musique joyeuse)
18:09 (musique joyeuse)
18:11 (musique joyeuse)
18:13 (musique joyeuse)
18:15 (musique joyeuse)
18:17 (musique joyeuse)
18:19 (rire)
18:21 (musique joyeuse)
18:23 (musique joyeuse)
18:25 (musique joyeuse)
18:27 (musique joyeuse)
18:29 (musique joyeuse)
18:31 (parle en allemand)
18:33 (parle en allemand)
18:35 (parle en allemand)
18:37 (parle en allemand)
18:39 (parle en allemand)
18:41 (parle en allemand)
18:43 (parle en allemand)
18:45 (parle en allemand)
18:47 (parle en allemand)
18:49 (parle en allemand)
18:51 (parle en allemand)
18:53 (parle en allemand)
18:55 (parle en allemand)
18:57 (parle en allemand)
18:59 (parle en allemand)
19:01 (parle en allemand)
19:03 (parle en allemand)
19:05 (parle en allemand)
19:07 (parle en allemand)
19:09 (parle en allemand)
19:11 (parle en allemand)
19:13 (parle en allemand)
19:15 (parle en allemand)
19:17 (parle en allemand)
19:19 (parle en allemand)
19:21 (parle en allemand)
19:23 (parle en allemand)
19:25 (parle en allemand)
19:27 (parle en allemand)
19:29 (parle en allemand)
19:31 (parle en allemand)
19:33 (parle en allemand)
19:35 (parle en allemand)
19:37 Au revoir, grand-mère
19:39 Au revoir, ma fille. Tu me promets de revenir aussi vite que possible ?
19:42 Oui
19:43 Au revoir, Heidi. Fais attention !
19:45 Au revoir !
19:46 J'avais complètement oublié ce que c'était que ce petit chouette
19:52 Comment penses-tu que Almöy l'aurait aimé ?
19:55 Je ne sais pas
19:57 [Rires]
20:00 [Rires]
20:03 [Musique]
20:05 [Musique]
20:33 [Musique]
20:35 [Musique]
20:37 [Musique]
20:38 Grosse fache !
20:40 [Musique]
21:03 Grosse fache ! Joseph !
21:05 [Musique]
21:33 Heidi !
21:35 [Rires]
21:37 [Bruits de chien]
21:46 Grosse fache !
21:48 [Musique]
21:49 Grosse fache !
21:51 [Rires]
21:52 Heidi !
21:53 [Rires]
21:56 Grosse fache !
21:58 Heidi !
21:59 Heidi !
22:00 Heidi !
22:01 [Rires]
22:03 [Musique]
22:06 [Musique]
22:08 [Rires]
22:10 [Musique]
22:11 [Rires]
22:12 [Musique]
22:13 [Rires]
22:14 [Musique]
22:15 [Rires]
22:16 [Musique]
22:17 [Rires]
22:18 [Musique]
22:19 [Rires]
22:20 [Musique]
22:21 [Rires]
22:22 [Musique]
22:23 [Rires]
22:24 [Musique]
22:25 [Rires]
22:26 [Musique]
22:27 [Rires]
22:28 [Musique]
22:29 [Rires]
22:30 [Musique]
22:31 [Rires]
22:32 [Musique]
22:33 [Rires]
22:34 [Musique]
22:35 [Rires]
22:36 [Musique]
22:37 [Rires]
22:38 [Musique]
22:39 [Rires]
22:40 [Musique]
22:41 [Rires]
22:42 [Musique]
22:43 [Rires]
22:44 [Musique]
22:45 [Rires]
22:46 [Musique]
22:47 [Rires]
22:48 [Musique]
22:49 [Rires]
22:50 [Musique]
22:51 [Rires]
22:52 [Musique]
22:53 [Rires]
22:54 [Musique]
22:55 [Rires]
22:56 [Musique]
22:57 [Rires]
22:58 [Musique]
22:59 Allez, suis-moi...
23:00 Heidi
23:03 Heidi
23:05 Viens diffusionner
23:07 Fais ton moral
23:09 Carrière à vacances
23:13 ♪ ♪ ♪
23:15 Sous-titrage Société Radio-Canada