Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/04/2023
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 qui ont dû quitter la partie d'Europe à cause de la guerre.
00:08 Et c'est...
00:09 toute votre nourriture.
00:10 Nani.
00:12 On a rassemblé 75 000 personnes !
00:17 Je suis contente de te voir en Londres.
00:23 En fait, j'ai d'autres plans.
00:24 Tu veux un an pour t'y rester ?
00:26 Je veux aller au travail avec ma tête.
00:28 Zafari !
00:29 On va t'amener en Mozambique.
00:31 [Générique]
00:38 Qu'est-ce qui se passe ?
00:40 Dan, c'est pas dangereux ?
00:41 On verra.
00:43 Tu es un touriste sombre ?
00:45 C'est la guerre !
00:46 Qu'est-ce que tu fais ?
00:48 - Laisse-moi ! - Tu ne peux pas filmer ici !
00:50 Non !
00:51 Nous ne pouvons plus aider.
00:56 Les gens mouriront de faim et personne ne sait ça.
00:58 Je ne vais pas y aller.
00:59 Que ferez-vous quand vous arrêtez de photographier ?
01:03 Je ne m'arrêterai pas.
01:06 Que feras-tu pour gagner de l'amour ?
01:08 Tu as raison.
01:11 Je vais mourir de faim.
01:12 Tu veux voir le monde réel ?
01:15 Je veux des histoires réelles.
01:17 50 dollars pour chaque photo publiée.
01:20 Des photos magnifiques,
01:23 les fils de pute.
01:24 Somalie ?
01:27 C'est la guerre civile.
01:28 Pourquoi veux-tu ça ?
01:30 Je veux faire quelque chose de moi-même.
01:31 Voilà, je filme.
01:35 Les soldats tuent des habitants,
01:37 mais personne ne parle.
01:38 Dan,
01:39 la caméra n'est pas un talisman qui te protège.
01:42 Si je peux ouvrir les yeux,
01:45 je ne vois pas d'autre choix.
01:48 Je suis fière de toi,
01:52 mais je suis fière que tu vis comme tu veux.
01:54 L'interaction, c'est le clou pour résoudre les problèmes.
02:00 Non, non, non, non !
02:02 Pas pour le moment !
02:03 A la prochaine rencontre !
02:05 Comment vas-tu y arriver ?
02:06 Le jour où la guerre se déroule.
02:09 Le reporter du monde entier.
02:11 Sous-titrage FR : VNero14
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:16 Sous-titrage FR : VNero14
02:19 Sous-titrage FR : VNero14
02:21 [Musique]