Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/04/2023
Transcription
00:00 Jessica, tu es deux jours departs de l'université de junior.
00:03 Prête?
00:04 Non.
00:06 Moi non plus.
00:07 Jess, tu as besoin de l'aide.
00:10 Sérieusement?
00:11 C'est pour toi.
00:13 La liste "It" de Jessica Darling.
00:15 Qu'est-ce que je dois faire avec ça?
00:18 Vive-la.
00:19 Si tu le fais, tu auras le meilleur an de ta vie.
00:23 Et si je ne le fais pas?
00:24 Total de misère.
00:27 Lise.
00:28 Numéro un, portes quelque chose de différent chaque jour.
00:30 Je n'ai rien à porter.
00:34 Numéro deux, fais le chant.
00:36 Montre ce que tu as.
00:37 Je peux le faire.
00:38 Comment sommes-nous liés?
00:43 Numéro trois, choisis ton premier ami.
00:46 Hey.
00:47 J'ai déjà appelé Dibs sur lui.
00:48 Quand est-ce que Dibs est arrivé?
00:50 Est-ce que tu es en arrière-plan ou quelque chose?
00:51 Et numéro quatre, gardes le clic.
00:53 Voici le quad.
00:55 Les tables rondes là-bas sont les meilleurs.
00:57 C'est probablement le moment le plus important de notre vie.
01:00 Allez, c'est parti!
01:01 Le vent!
01:04 Tu es rapide.
01:09 Je suppose que tu es en arrière-plan.
01:10 Tu veux dire que je n'étais pas déjà?
01:12 Je suis dans une dimension alternative.
01:15 Mais sur le côté clair, tu n'es pas une chanteuse.
01:17 Tu es sur la liste "It".
01:22 Non, je ne suis pas.
01:23 Je suis le plus loin de ça.
01:24 Tu es si intelligente, mignonne et belle.
01:27 Tu n'as jamais besoin de cette liste stupide.
01:29 Alors, tu es cool d'establir toi-même
01:33 comme un étranger seul qui ne participe pas?
01:35 J'étais le mascotte de l'école.
01:37 Ryan! Ryan! Ryan!
01:41 Et tu étais chaud!
01:43 Bien! Poste-le!
01:45 Sous-titrage FR : VNero14